Каталог / 1939
1939
1093 правових актів
M.P. 1939 nr 150 poz. 357Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра соціального забезпечення від 23 червня 1939 р. про платежі на користь Каси братства гірників у Сосновці за III квартал 1939 р.
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 23 czerwca 1939 r. w sprawie opłat na rzecz Kasy Bratniej Górników w Sosnowcu w III kwartale 1939 r.
M.P. 1939 nr 147 poz. 345Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбу від 23 червня 1939 р. про вартість одного грама чистого золота
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 czerwca 1939 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1939 nr 60 poz. 398Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 22 червня 1939 р., видана за погодженням з Міністром віросповідань та суспільної освіти, про зміну положень, що стосуються іспиту на майстра.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o zmianie przepisów, dotyczących egzaminu na czeladnika.
Dz.U. 1939 nr 56 poz. 364Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 22 червня 1939 р., видана за погодженням з Міністрами промисловості та торгівлі та сільського господарства і земельної реформи, про зміну експортного митного тарифу.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany taryfy celnej wywozowej.
M.P. 1939 nr 148 poz. 351Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра промисловості та торгівлі від 22 червня 1939 р., видане за погодженням з Міністрами скарбу та сільського господарства і земельної реформи, про перелік установ, через які видаватимуться довідки Міністерства промисловості та торгівлі на безмитний вивіз хмелю та про порядок видачі цих довідок.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o wykazie instytucyj, za których pośrednictwem będą wydawane zaświadczenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu na wolny od cła wywóz chmielu oraz o trybie postępowania przy wydawaniu tych zaświadczeń.
M.P. 1939 nr 148 poz. 350Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра промисловості та торгівлі від 22 червня 1939 р., видане за погодженням з Міністрами скарбу та сільського господарства і земельної реформи, про перелік установ, через які видаватимуться довідки Міністерства промисловості та торгівлі на безмитний вивіз свіжої цибулі (крім цибулі-сіянки) та про порядок видачі цих довідок.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o wykazie instytucyj, za których pośrednictwem będą wydawane zaświadczenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu na wolny od cła wywóz cebuli świeżej (oprócz dymki) oraz o trybie postępowania przy wydawaniu tych zaświadczeń.
M.P. 1939 nr 148 poz. 349Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра промисловості та торгівлі від 22 червня 1939 р., видане за погодженням з Міністрами скарбу та сільського господарства і земельної реформи, про перелік установ, через які будуть видаватися довідки Міністерства промисловості та торгівлі на вивезення свіжих чорниць без мита та про порядок дій при видачі цих довідок.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o wykazie instytucyj, za których pośrednictwem będą wydawane zaświadczenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu na wolny od cła wywóz jagód czarnych świeżych oraz o trybie postępowania przy wydawaniu tych zaświadczeń.
M.P. 1939 nr 147 poz. 347Postanowienieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 22 червня 1939 р. щодо пільг для фірми "Інженер Владислав Клепацький та З. Буяльська, власники: В. Клепацький та З. Буяльська" в Островці Свентокшиському.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 22 czerwca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy "Inżynier Władysław Klepacki i Z. Bujalska, właściciele: W. Klepacki i Z. Bujalska" w Ostrowcu Świętokrzyskim.
M.P. 1939 nr 147 poz. 346Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбу від 22 червня 1939 р. про встановлення подальшого списку валютних агентів.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 22 czerwca 1939 r. ustalające dalszą listę agentów dewizowych.
M.P. 1939 nr 146 poz. 342Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 143 poz. 337Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1939 nr 59 poz. 393Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 21 червня 1939 р. про встановлення ставки оплати для часткового покриття витрат на нагляд за установами соціального страхування за 1938 рік.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 21 czerwca 1939 r. w sprawie ustalenia stopy opłaty na częściowe pokrycie kosztów nadzoru nad instytucjami ubezpieczeń społecznych za 1938 rok.
Dz.U. 1939 nr 59 poz. 389Ustawaчинний
Закон від 21 червня 1939 р. про ліквідацію сервітутів у воєводствах: Краківському, Львівському, Станіславівському, Тернопільському та в частині Цешинського Сілезького воєводства.
Ustawa z dnia 21 czerwca 1939 r. o zniesieniu służebności w województwach: krakowskim, lwowskim, stanisławowskim, tarnopolskim i cieszyńskiej części województwa śląskiego.
M.P. 1939 nr 151 poz. 361Postanowienieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 21 червня 1939 р. про пільги для фірми Ливарні заводи інж. Людвіка Кемблінського, Акціонерне товариство в Неколі.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy Zakłądy Odlewnicze Inż. Ludwik Kembliński, Spólka Akcyjna w Niekłaniu
M.P. 1939 nr 151 poz. 360Postanowienieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 21 червня 1939 р. про пільги для фірми "Społem", Спілки споживчих кооперативів Речі Посполитої Польської, кооперативу з відповідальністю паями у Варшаві.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy "Społem", Związek Spółdzielni Spożywców Rzeczypospolitej Polskiej, Spółdzielnia z odpowiedzialnością udziałami w Warszawie
M.P. 1939 nr 146 poz. 344Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Апеляційного суду в Кракові від 21 червня 1939 р. щодо подання списків кандидатів на засідателів, заступників засідателів судів праці та окружних судів, що знаходяться в окрузі Апеляційного суду в Кракові.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 21 czerwca 1939 r. w sprawie zgłaszania list kandydatów na ławników, zastępców ławników sądów pracy i sądów okręgowych, znajdujących się w okręgu Sądu Apelacyjnego w Krakowie.
M.P. 1939 nr 145 poz. 340Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністерства внутрішніх справ від 21 червня 1939 р. № AA. 17e 60 про скасування комунікаційного дебету.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 21 czerwca 1939 r. Nr AA. 17e 60 o odebraniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1939 nr 73 poz. 496Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 20 червня 1939 р. про виправлення помилок у заяві уряду від 25 березня 1939 р. щодо зміни знаків EA у міжнародній конвенції від 24 квітня 1926 р. про автомобільний рух.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 20 czerwca 1939 r. o sprostowaniu błędów w oświadczeniu rządowym z dnia 25 marca 1939 r. w sprawie zmiany znaków EA w konwencji międzynarodowej z dnia 24 kwietnia 1926 r., dotyczącej ruchu samochodowego.
Dz.U. 1939 nr 61 poz. 401Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 червня 1939 р. про винагороди за службові відрядження, делегації та переведення військовослужбовців та державних службовців військової адміністрації під час війни та мобілізації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1939 r. o należnościach za podróże służbowe, delegacje i przeniesienia żołnierzy wojska i marynarki wojennej oraz funkcjonariuszów państwowych administracji wojskowej w czasie wojny i mobilizacji.
M.P. 1939 nr 162 poz. 394Decyzjaнечинний
Рішення Міністра промисловості та торгівлі за погодженням з Міністрами: військових справ, скарбу, внутрішніх справ та сільського господарства і земельної реформи від 8 липня 1939 р. про пільги для підприємства "Товариство електрифікації Познанського округу, Акц. тов.".
Decyzja Ministra Przemysłu i Handlu po porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych, Skarbu, Spraw Wewnetrznych oraz Rolnictwa I Reform Rolnych z dnia 8 lipca 1939 r. w sprawie ulg dla przedsiębiorstwa "Towarzystwo Elektryfikacji Okręgu Poznańskiego, Sp. Akc".
Dz.U. 1939 nr 58 poz. 384Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 20 червня 1939 р., видана за погодженням з Міністром віросповідань та суспільної освіти, про визначення, в якій мірі свідоцтва про закінчення промислових шкіл слід вважати доказом відповідної кваліфікації для керівництва практичним навчанням учнів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o ustaleniu, w jakiej mierze świadectwa ukończenia szkół przemysłowych należy uważać za dowód odpowiedniej kwalifikacji do kierowania praktycznym kształceniem terminatorów.
Dz.U. 1939 nr 58 poz. 383Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 20 червня 1939 р., видана за погодженням з Міністром віросповідань та суспільної освіти, про визначення, в якій мірі свідоцтва про закінчення промислових шкіл слід вважати доказом професійної придатності для ведення ремісничого промислу.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o ustaleniu, w jakiej mierze świadectwa ukończenia szkół przemysłowych należy uważać za dowód uzdolnienia zawodowego do prowadzenia przemysłu rzemieślniczego.
Dz.U. 1939 nr 58 poz. 382Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 20 червня 1939 р., видана за погодженням з Міністром віросповідань та суспільної освіти, про зміну постанови щодо визначення, в якій мірі свідоцтва про закінчення технічних та мистецьких шкіл слід вважати доказом відповідної кваліфікації для керівництва практичним навчанням учнів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o zmianie rozporządzenia w sprawie ustalenia, w jakiej mierze świadectwa ukończenia szkół technicznych i artystycznych należy uważać za dowód odpowiedniej kwalifikacji do kierowania praktycznym kształceniem terminatorów.
Dz.U. 1939 nr 58 poz. 381Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 20 червня 1939 р., видана за погодженням з Міністром віросповідань та суспільної освіти, про зміну постанови щодо визначення, в якій мірі свідоцтва про закінчення технічних та мистецьких шкіл слід вважати доказом професійної придатності для ведення ремісничого промислу.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o zmianie rozporządzenia w sprawie ustalenia, w jakiej mierze świadectwa ukończenia szkół technicznych i artystycznych należy uważać za dowód uzdolnienia zawodowego do prowadzenia przemysłu rzemieślniczego.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 374Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 червня 1930 р. про зміну постанови Ради Міністрів щодо позначення походження деяких категорій товарів у внутрішній роздрібній торгівлі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1930 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów o oznaczaniu pochodzenia niektórych kategorii towarów w wewnętrznym handlu detalicznym.
Dz.U. 1939 nr 56 poz. 361Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 червня 1939 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 10 грудня 1938 р. про перехідні та узгоджувальні положення, пов'язані з поширенням митних норм на землі, отримані в жовтні та листопаді 1938 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1939 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1938 r. o przepisach przejściowych i uzgadniających, związanych z rozciągnięciem przepisów celnych na ziemie odzyskane w październiku i listopadzie 1938 r.
Dz.U. 1939 nr 56 poz. 360Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 20 червня 1939 р. про зміну меж повітів турецького та конінського у Познанському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1939 r. o zmianie granic powiatów tureckiego i konińskiego, w województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 56 poz. 359Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 червня 1939 р. про статистику домашньої промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1939 r. o statystyce przemysłu gospodniego.
Dz.U. 1939 nr 56 poz. 358Ustawaчинний
Закон від 20 червня 1939 р. про ратифікацію тарифного протоколу між Польщею та Естонією.
Ustawa z dnia 20 czerwca 1939 r. o ratyfikacji protokołu taryfowego między Polską a Estonią.
Dz.U. 1939 nr 56 poz. 357Ustawaчинний
Закон від 20 червня 1939 р. про ратифікацію додаткової угоди до економічної угоди між Річчю Посполитою Польською та Німецькою Державою.
Ustawa z dnia 20 czerwca 1939 r. o ratyfikacji umowy dodatkowej do umowy gospodarczej między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką.
Dz.U. 1939 nr 56 poz. 356Ustawaчинний
Закон від 20 червня 1939 р. про ратифікацію торговельної угоди між Річчю Посполитою Польською та Союзом Соціалістичних Радянських Республік та додаткового протоколу до цієї угоди.
Ustawa z dnia 20 czerwca 1939 r. o ratyfikacji układu handlowego między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad oraz protokołu dodatkowego do tegoż układu.
Dz.U. 1939 nr 56 poz. 355Ustawaчинний
Закон від 20 червня 1939 р. про ратифікацію угоди між Річчю Посполитою Польською та Великою Британією щодо митного обкладення певних хімічних виробів.
Ustawa z dnia 20 czerwca 1939 r. o ratyfikacji porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Wielką Brytanią, dotyczącego clenia pewnych wyrobów chemicznych.
Dz.U. 1939 nr 55 poz. 351Ustawaнечинний
Закон від 20 червня 1939 р. про додаткові кредити на 1939/40 рік.
Ustawa z dnia 20 czerwca 1939 r. o dodatkowych kredytach na rok 1939/40.
Dz.U. 1939 nr 55 poz. 350Ustawaнечинний
Закон від 20 червня 1939 р. про додаткові кредити на 1938/39 рік.
Ustawa z dnia 20 czerwca 1939 r. o dodatkowych kredytach na rok 1938/39.
M.P. 1939 nr 147 poz. 348Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 19 червня 1939 р., видане за погодженням з Міністром військових справ та з Міністром релігійних конфесій та публічної освіти, щодо статуту Державної геологічної ради.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych oraz z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w sprawie statutu Państwowej Rady Geologicznej.
M.P. 1939 nr 139 poz. 330Postanowienieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 19 червня 1939 р. щодо пільг для фірми Автомобільні заводи Спільноти інтересів, Акціонерне товариство у Варшаві.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 19 czerwca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy Zakłady Samochodowe Wspólnoty Interesów, Spółka Akcyjna w Warszawie.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 377Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 17 червня 1939 р. про ліквідацію сільської гміни Оджиконь та утворення сільської гміни Братківка у Кросненському повіті Львівського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 czerwca 1939 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Odrzykoń i o utworzeniu gminy wiejskiej Bratkówka w powiecie krośnieńskim, województwie lwowskim.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 376Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 17 червня 1939 р. про зміну меж сільських гмін Сюлкі та Завалув у Підгаєцькому повіті Тернопільського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 czerwca 1939 r. o zmianie granic gmin wiejskich Siółko i Zawałów w powiecie podhajeckim, województwie tarnopolskim.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 375Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 17 червня 1939 р. про зміну меж сільських гмін у Новотарському повіті Краківського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 czerwca 1939 r. o zmianie granic gmin wiejskich w powiecie nowotarskim, województwie krakowskim.
M.P. 1939 nr 146 poz. 343Ogłoszenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 17 червня 1939 р. про втрату Хреста і Медаля Незалежності.
Ogłoszenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1939 r. o utracie Krzyża i Medalu Niepodległości
M.P. 1939 nr 145 poz. 341Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 17 червня 1939 р. про зміну назви населеного пункту Потребóво в повіті равицькому, воєводстві познанському.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 czerwca 1939 r. o zmianie nazwy miejscowości Potrzebowo w powiecie rawickim, województwie poznańskim
M.P. 1939 nr 145 poz. 339Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 144 poz. 338Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 17 червня 1939 р. про встановлення назв деяких населених пунктів у повітах Дрогобицькому, Гродецькому, Кольбушівському та Ланцутському у воєводстві Львівському.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 czerwca 1939 r. o ustaleniu nazw niektórych miejscowości w powiecie drohobyckim, gródeckim, kolbuszowskim i łańcuckim w województwie lwowskim.
M.P. 1939 nr 142 poz. 335Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністерства внутрішніх справ від 17 червня 1939 р. № AA. 17 i 1.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 17 czerwca 1939 r. Nr AA. 17 i 1.
M.P. 1939 nr 142 poz. 334Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 17 червня 1939 р. про встановлення назв деяких населених пунктів у воєводстві Поморському.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 czerwca 1939 r. o ustaleniu nazw niektórych miejscowości w województwie pomorskim.
Dz.U. 1939 nr 56 poz. 363Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Скарбу від 16 червня 1939 р., видана за погодженням з Міністром Юстиції, про продаж у розстрочку облігацій преміальних позик.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o sprzedaży na raty obligacyj pożyczek premiowych.
Dz.U. 1939 nr 55 poz. 353Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 16 червня 1939 р. про поширення поліційно-будівельних норм для міських гмін на деякі поселення сільських гмін на території Лодзького воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 czerwca 1939 r. o rozciągnięciu przepisów policyjno-budowlanych dla gmin miejskich na niektóre osiedla gmin wiejskich na obszarze województwa łódzkiego.
Dz.U. 1939 nr 55 poz. 349Ustawaчинний
Закон від 16 червня 1939 р. про ратифікацію угоди між Річчю Посполитою Польською та Союзом Соціалістичних Радянських Республік щодо правового статусу Торгового Представника Союзу Соціалістичних Радянських Республік у Польщі.
Ustawa z dnia 16 czerwca 1939 r. o ratyfikacji porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad w sprawie statutu prawnego Przedstawiciela Handlowego Związku Socjalistycznych Republik Rad w Polsce.
M.P. 1939 nr 141 poz. 333Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 140 poz. 332Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.