Каталог / 1946
1946
700 правових актів
Dz.U. 1946 nr 24 poz. 158Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 29 травня 1946 р. про обмеження обігу кондитерських виробів.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 maja 1946 r. w sprawie ograniczenia obrotu wyrobami cukierniczymi.
M.P. 1946 nr 59 poz. 111Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра публічної адміністрації від 29 травня 1946 р. про входження до складу примусового управління об. Гарнчарчика Вільгельма.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 29 maja 1946 r. w sprawie wejścia w skład osobowy Zarządu Przymusowego Związku Straży Pożarnych R.P. ob. Garncarczyka Wilhelma.
M.P. 1946 nr 59 poz. 110Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра публічної адміністрації від 29 травня 1946 р.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 29 maja 1946 r.
M.P. 1946 nr 52 poz. 92Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 травня 1946 р. про адміністративні зміни.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 maja 1946 r. w sprawie zmian administracyjnych.
Dz.U. 1946 nr 26 poz. 171Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства та зовнішньої торгівлі від 28 травня 1946 р. про створення Бюро відбудови портів.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi i Handlu Zagranicznego z dnia 28 maja 1946 r. o utworzeniu Biura Odbudowy Portów.
Dz.U. 1946 nr 26 poz. 165Dekretнечинний
Декрет від 28 травня 1946 р. про передачу повноважень Міністра внутрішніх справ та органів загальної адміністрації, що випливають із закону від 11 березня 1932 р. про збори, Міністру громадської безпеки та органам громадської безпеки.
Dekret z dnia 28 maja 1946 r. o przekazaniu uprawnień Ministra Spraw Wewnętrznych i władz administracji ogólnej, wynikających z ustawy z dnia 11 marca 1932 r. o zgromadzeniach, Ministrowi Bezpieczeństwa Publicznego i władzom Bezpieczeństwa Publicznego.
M.P. 1946 nr 74 poz. 138Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Постачання та Торгівлі від 28 травня 1946 р. про скасування примусового державного управління над підприємством "Млин Гаврилюка" в місцевості Коморувці.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 28 maja 1946 r. o uchyleniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Młyn Hawryluka" w miejscowości Komorówce.
M.P. 1946 nr 54 poz. 96Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра постачання та торгівлі від 28 травня 1946 р. про скасування примусового державного управління над підприємством: Млин у Міжріччі Підляському.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 28 maja 1946 r. o uchyleniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Młyn w Międzyrzecu Podlaskim.
M.P. 1946 nr 47 poz. 89Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 28 травня 1946 р. про дієти та витрати на відрядження Генерального Комісара, Голови та членів комісій народного голосування.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 maja 1946 r. w sprawie diet oraz kosztów podróży Generalnego Komisarza, Przewodniczącego i członków komisyj głosowania ludowego.
Dz.U. 1946 nr 28 poz. 183Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 25 травня 1946 р. про право Державного спиртового монополіста вимагати повернення порожніх пляшок від своєї продукції.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 maja 1946 r. o uprawnieniu Państwowego Monopolu Spirytusowego do żądania zwrotu próżnych butelek po swych wyrobach.
Dz.U. 1946 nr 21 poz. 138Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 25 травня 1946 р. про перенесення терміну першого преміального розіграшу Преміальної Позики Відбудови Краю 1946 р.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 maja 1946 r. o przesunięciu terminu pierwszego losowania premiowego Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r.
M.P. 1946 nr 145 poz. 275Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 24 травня 1946 р. про нагородження на прохання Міністра громадської безпеки відзнаками за видатні заслуги та зразкову службу.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 24 maja 1946 r. o nadaniu na wniosek Ministra Bezpieczeństwa Publicznego odznaczeń za wybitne zasługi i wzorową służbę.
Dz.U. 1946 nr 26 poz. 170Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості від 23 травня 1946 р., видана за погодженням з Міністром постачання та торгівлі, про регулювання цін на вугілля, кокс та брикети для внутрішнього ринку.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu z dnia 23 maja 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Aprowizacji i Handlu o uregulowaniu cen węgla, koksu i brykietów na rynek krajowy.
M.P. 1946 nr 64 poz. 121Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості від 23 травня 1946 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством "Фабрика порцеляни та керамічних виробів "Цьмелюв" Акц. Т-во" з осідком у Кракові.
Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 23 maja 1946 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Fabryka Porcelany i Wyrobów Ceramicznych "Ćmielów" Ska Akc. z siedzibą w Krakowie.
Dz.U. 1946 nr 24 poz. 157Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 22 травня 1946 р. про Державну житлову комісію та воєводські житлові комісії.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 maja 1946 r. w sprawie Państwowej Komisji Lokalowej i wojewódzkich komisyj lokalowych.
Dz.U. 1946 nr 28 poz. 182Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 21 травня 1946 р., видана за погодженням з Міністрами: Національної оборони, Державної адміністрації, Державної безпеки, Скарбу, Освіти, Сільського господарства та земельної реформи, Лісового господарства, Промисловості, Мореплавства та зовнішньої торгівлі, Постачання та торгівлі, Комунікацій, Пошти та телеграфу, Відбудови та Відновлених Земель - про визначення осіб, майно яких переходить у власність Держави.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 maja 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Administracji Publicznej, Bezpieczeństwa Publicznego, Skarbu, Oświaty, Rolnictwa i Reform Rolnych, Leśnictwa, Przemysłu, Żeglugi i Handlu Zagranicznego, Aprowizacji i Handlu, Komunikacji, Poczt i Telegrafów, Odbudowy oraz Ziem Odzyskanych - o określeniu osób, których majątek przechodzi na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 26 poz. 169Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 21 травня 1946 р. про зміну постанови від 1 квітня 1933 р. про винагороду адвокатів за виконання професійних обов'язків.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 maja 1946 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 1 kwietnia 1933 r. w sprawie wynagrodzenia adwokatów za wykonywanie czynności zawodowych.
Dz.U. 1946 nr 26 poz. 168Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 21 травня 1946 р. про зміну постанови Міністра юстиції від 15 листопада 1935 р. про винагороду нотаріусів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 maja 1946 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 listopada 1935 r. o wynagrodzeniu notariuszów.
Dz.U. 1946 nr 22 poz. 140Dekretнечинний
Декрет від 21 травня 1946 р. про провадження перед опікунським органом.
Dekret z dnia 21 maja 1946 r. o postępowaniu przed władzą opiekuńczą.
M.P. 1946 nr 58 poz. 104Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра постачання та торгівлі від 21 травня 1946 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством Млин Моторно-Торговий у Вигоді.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 21 maja 1946 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Młyn Motorowo-Handlowy w Wygodzie.
Dz.U. 1946 nr 22 poz. 148Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошти та телеграфу від 20 травня 1946 р. про листкову кореспонденцію, а також телеграми та телефонні розмови щодо народного голосування.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 20 maja 1946 r. o przesyłkach listowych oraz telegramach i rozmowach telefonicznych w sprawie głosowania ludowego.
M.P. 1946 nr 113 poz. 209Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Крайової Ради від 18 травня 1946 р. про нагородження за заслуги у справі охорони, забезпечення, організації та відбудови нафтової промисловості на території воєводств: Ряшівського, Краківського та Сілезького.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 maja 1946 r. o odznaczeniach za zasługi, przy ochronie, zabezpieczeniu, organizacji i odbudowie przemysłu naftowego na terenie województw: rzeszowskiego, krakowskiego i śląskiego.
M.P. 1946 nr 144 poz. 270Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 17 травня 1946 р. про нагородження на знак визнання заслуг у галузі культури та сценічного мистецтва.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 maja 1946 r. o odznaczeniu w uznaniu zasług, położonych na polu kulturalnym w dziele sztuki scenicznej.
M.P. 1946 nr 109 poz. 204Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Крайової Ради від 17 травня 1946 р. про нагородження за заслуги, пов'язані з відбудовою та запуском Державного Вагонобудівного Заводу у Вроцлаві.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 maja 1946 r. o odznaczeniach w uznaniu zasług, położonych przy odbudowie i uruchomieniu Państwowej Fabryki Wagonów we Wrocławiu.
M.P. 1946 nr 109 poz. 203Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Крайової Ради від 17 травня 1946 р. про нагородження за видатні заслуги на користь Речі Посполитої Польської в галузі мистецтва та культурно-освітньої діяльності.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 maja 1946 r. o odznaczeniach w uznaniu wybitnych zasług, położonych dla pożytku Rzeczypospolitej Polskiej w dziedzinie artystycznej i kulturalno-oświatowej.
M.P. 1946 nr 106 poz. 198Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Крайової Ради від 17 травня 1946 р. про нагородження за заслуги, пов'язані з поверненням цінних музейних пам'яток, вивезених окупантом з м. Варшава та Варшавського регіону на територію Австрії.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 maja 1946 r. o odznaczeniach za zasługi położone przy odzyskaniu wywiezionych przez okupanta cennych zabytków muzealnych z m. st. Warszawy i rejonu warszawskiego na teren Austrii.
M.P. 1946 nr 106 poz. 197Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Крайової Ради від 17 травня 1946 р. про нагородження громадян Бельгії за заслуги у справі порятунку польських військовополонених, що втекли з Німеччини, та надання їм допомоги в період окупації в Бельгії.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 maja 1946 r. o odznaczeniach, w uznaniu zasług obywateli belgijskich, położonych w dziele ratowania zbiegłych z Niemiec jeńców polskich i okazywania im pomocy w okresie okupacji w Belgii.
M.P. 1946 nr 106 poz. 196Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Крайової Ради від 17 травня 1946 р. про нагородження за сумлінну та обов'язкову службу.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 maja 1946 r. o odznaczeniu w uznaniu sumiennej i obowiązkowej służby.
Dz.U. 1946 nr 26 poz. 164Dekretнечинний
Декрет від 17 травня 1946 р. про створення Ради вищих шкіл.
Dekret z dnia 17 maja 1946 r. o utworzeniu Rady Szkół Wyższych.
M.P. 1946 nr 82 poz. 152Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної Ради Крайової від 17 травня 1946 р. про нагородження за заслуги, покладені при забезпеченні, запуску та розбудові Друкарні св. Войцеха на території Великої Польщі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 maja 1946 r. o odznaczeniach w uznaniu zasług, położonych przy zabezpieczeniu, uruchomieniu i rozbudowie Drukarni św. Wojciecha na terenie Wielkopolski.
M.P. 1946 nr 81 poz. 151Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної Ради Крайової від 17 травня 1946 р. про нагородження за заслуги, покладені в галузі організації сільського господарства та медицини на території Люблінського воєводства.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 maja 1946 r. o odznaczeniu w uznaniu zasług, położonych w dziedzinie organizacji rolnictwa i lecznictwa na terenie Województwa Lubelskiego.
M.P. 1946 nr 81 poz. 150Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної Ради Крайової від 17 травня 1946 р. про нагородження за заслуги, покладені в роботі з відбудови Краківської станції Польського Радіо, організації Радіоагентства в Кракові та справі радіофікації сіл.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 maja 1946 r. o odznaczeniach w uznaniu zasług, położonych w pracy przy odbudowie Krakowskiej Stacji Polskiego Radia, organizowaniu Agencji Radiofonicznej w Krakowie oraz dziele radiofonizacji wsi.
M.P. 1946 nr 81 poz. 149Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної Ради Крайової від 17 травня 1946 р. про нагородження за заслуги, покладені в підпільній та соціально-політичній роботі на користь Республіки Польща.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 maja 1946 r. o odznaczeniach w uznaniu zasług, położonych dla pożytku Rzeczypospolitej Polskiej na polu pracy konspiracyjnej i społeczno-politycznej.
M.P. 1946 nr 80 poz. 148Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної Ради Крайової від 17 травня 1946 р. про нагородження за заслуги, покладені на громадській та культурно-освітній ниві, а також у справі організації та об'єднання польської еміграції на території СРСР.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 maja 1946 r. o odznaczeniach za zasługi, położone na polu społecznym i kulturalno-oświatowym oraz w dziele organizacji i zjednoczenia uchodźctwa polskiego na terenie Z.S.R.R.
Dz.U. 1946 nr 28 poz. 181Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Відновлених Земель від 16 травня 1946 р. про співдію третіх осіб у виконанні іноземцями обов'язку реєстрації та обліку.
Rozporządzenie Ministra Ziem Odzyskanych z dnia 16 maja 1946 r. o współdziałaniu osób trzecich w dopełnianiu przez cudzoziemców obowiązku meldunkowego i rejestracji.
Dz.U. 1946 nr 27 poz. 174Dekretнечинний
Декрет від 16 травня 1946 р. про податкове провадження.
Dekret z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym.
Dz.U. 1946 nr 27 poz. 173Dekretнечинний
Декрет від 16 травня 1946 р. про податкові зобов'язання.
Dekret z dnia 16 maja 1946 r. o zobowiązaniach podatkowych.
Dz.U. 1946 nr 23 poz. 154Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства та земельної реформи від 16 травня 1946 р. про оголошення єдиного тексту закону від 13 березня 1934 р. про нагляд за конярством.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 16 maja 1946 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 13 marca 1934 r. o nadzorze nad hodowlą koni.
M.P. 1946 nr 144 poz. 269Uchwałaчинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 15 травня 1946 р. про нагородження за порятунок від вивезення окупантом частини нумізматичних колекцій Державного монетного двору значної історичної та музейної цінності.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 15 maja 1946 r. o odznaczeniu za uratowanie od wywiezienia przez okupanta części zbiorów numizmatycznych Muzeum Mennicy Państwowej o znacznej wartości zabytkowej i muzealnej.
Dz.U. 1946 nr 24 poz. 155Dekretнечинний
Декрет від 14 травня 1946 р. про передачу Міністру промисловості повноважень Міністра промисловості та торгівлі з галузі гірничої адміністрації.
Dekret z dnia 14 maja 1946 r. o przekazaniu Ministrowi Przemysłu uprawnień Ministra Przemysłu i Handlu z zakresu administracji górniczej.
Dz.U. 1946 nr 23 poz. 150Dekretнечинний
Декрет від 14 травня 1946 р. про залучення працівників охорони здоров'я до боротьби з епідеміями.
Dekret z dnia 14 maja 1946 r. o powołaniu pracowników służby zdrowia do walki z epidemiami.
Dz.U. 1946 nr 23 poz. 149Dekretнечинний
Декрет від 14 травня 1946 р. про зміну декрету від 16 листопада 1945 р. про створення та сферу діяльності Спеціальної комісії боротьби зі зловживаннями та господарськими шкідниками.
Dekret z dnia 14 maja 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 16 listopada 1945 r. o utworzeniu i zakresie działania Komisji Specjalnej do walki z nadużyciami i szkodnictwem gospodarczym.
Dz.U. 1946 nr 22 poz. 139Dekretнечинний
Декрет від 14 травня 1946 р. про тимчасове врегулювання службових відносин державних службовців.
Dekret z dnia 14 maja 1946 r. o tymczasowym unormowaniu stosunku służbowego funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1946 nr 20 poz. 136Dekretнечинний
Декрет від 14 травня 1946 р. – Положення про введення опікунського права.
Dekret z dnia 14 maja 1946 r. - Przepisy wprowadzające prawo opiekuńcze.
Dz.U. 1946 nr 20 poz. 135Dekretнечинний
Декрет від 14 травня 1946 р. – Опікунське право.
Dekret z dnia 14 maja 1946 r. - Prawo opiekuńcze.
M.P. 1946 nr 144 poz. 268Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 10 травня 1946 р. про відзнаки на знак визнання заслуг у галузі сценічного мистецтва.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 10 maja 1946 r. o odznaczeniach w uznaniu zasług, położonych na polu sztuki scenicznej.
Dz.U. 1946 nr 24 poz. 156Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 10 травня 1946 р. про помел зерна та платежі за помел.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 maja 1946 r. o przemiale zbóż i o opłatach przemiałowych.
M.P. 1946 nr 51 poz. 90Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів за погодженням з Міністром Відновлених Земель від 10 травня 1946 р. про організаційний статут ліквідаційних управлінь.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów w porozumieniu z Ministrem Ziem Odzyskanych z dnia 10 maja 1946 r. w sprawie statutu organizacyjnego urzędów likwidacyjnych.
M.P. 1946 nr 40 poz. 78Uchwałaнечинний
Постанова Президії Крайової Ради Народної від 10 травня 1946 р. про призначення Генерального Комісара Народного Голосування та його заступника.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 10 maja 1946 r. o powołaniu Generalnego Komisarza Głosowania Ludowego i jego zastępcy.
M.P. 1946 nr 144 poz. 267Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 8 травня 1946 р. про нагородження на знак визнання підпільної діяльності.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 8 maja 1946 r. o odznaczeniu w uznaniu działalności konspiracyjnej.