Каталог / 1950
1950
2297 правових актів
M.P. 1950 nr 118 poz. 1464Okólnikнечинний
Циркуляр Голови Ради Міністрів від 25 жовтня 1950 р. щодо зразків документів, що стосуються розподілу та звільнення службових та робочих квартир.
Okólnik Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 października 1950 r. w sprawie wzorów pism dotyczących przydziału i opróżnienia mieszkań służbowych i mieszkań pracowniczych.
M.P. 1950 nr 117 poz. 1459Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної Комісії Планування Господарства від 25 жовтня 1950 р. щодо внутрішньої організації та розподілу обов'язків у воєводських та повітових комісіях планування господарства.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 25 października 1950 r. w sprawie organizacji wewnętrznej i podziału czynności w wojewódzkich oraz powiatowych komisjach planowania gospodarczego.
M.P. 1950 nr 112 poz. 1413Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1950 nr 112 poz. 1412Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 477Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 жовтня 1950 р. про внесення змін до постанови про декларування зобов'язань перед іноземцями та майна іноземців, що перебуває в країні.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1950 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zgłaszania zobowiązań wobec zagranicy oraz znajdującego się w kraju mienia cudzoziemców.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 476Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 жовтня 1950 р. про внесення змін до постанови про декларування майна, що перебуває за кордоном, та вимог з-за кордону.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1950 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zgłaszania mienia posiadanego za granicą oraz należności od zagranicy.
M.P. 1950 nr 114 poz. 1429Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного директора Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 24 жовтня 1950 р. про позбавлення комунікаційного дозволу.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 24 października 1950 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1950 nr 113 poz. 1416Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 24 жовтня 1950 р. про скликання Законодавчого Сейму на чергову осінню сесію 1950 р.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1950 r. w sprawie zwołania Sejmu Ustawodawczego na zwyczajną sesje jesienną 1950 r.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1595Orzeczenieчинний
Постанова № 53 Міністра легкої промисловості від 23 жовтня 1950 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 53 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 października 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1493Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління дрібного виробництва від 23 жовтня 1950 р. про встановлення примусового державного управління підприємством: Хімічний завод "Доріс" вл. Е. Курницький у Прушкуві.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 23 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Chemiczna "Doris" wł. E. Kurnicki w Pruszkowie.
M.P. 1950 nr 118 poz. 1460Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 23 жовтня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 października 1950 r.
M.P. 1950 nr 124 poz. 1535Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 21 жовтня 1950 р. про офіційний вісник воєводських народних рад.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 października 1950 r. w sprawie dziennika urzędowego wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1492Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління дрібного виробництва від 21 жовтня 1950 р. про встановлення примусового державного управління підприємствами.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 21 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1488Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Уряду від 21 жовтня 1950 р. щодо засад організації місцевої промисловості будівельних матеріалів.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 21 października 1950 r. w sprawie zasad organizacji terenowego przemysłu materiałów budowlanych.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1482Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 21 жовтня 1950 р. про зміну Інструкції № 10 щодо класифікації керівників відділів (відділень, рефератів) у президіях народних рад.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 października 1950 r. o zmianie Instrukcji nr 10 w sprawie zaszeregowania kierowników wydziałów (oddziałów, referatów) w prezydiach rad narodowych.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1481Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 21 жовтня 1950 р. про зміну Інструкції № 8 щодо внутрішньої організації та штатів відділів президій народних рад.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 października 1950 r. o zmianie Instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1480Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 21 жовтня 1950 р. про зміну Інструкції № 3 щодо створення відділів та рефератів президій народних рад.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 października 1950 r. o zmianie Instrukcji nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1479Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 21 жовтня 1950 р. про зміну Інструкції № 2 щодо складу, розподілу роботи та порядку діяльності президій народних рад.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 października 1950 r. o zmianie Instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1478Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 21 жовтня 1950 р. про зміну ухвали Ради Міністрів від 1 квітня 1950 р. щодо тимчасового організаційного статуту Центрального Управління Дрібного Виробництва.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 października 1950 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości.
M.P. 1950 nr 119 poz. 1471Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Уряду від 21 жовтня 1950 р. щодо порядку постачання та розподілу металургійної продукції на 1951 рік.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 21 października 1950 r. w sprawie trybu zaopatrzenia i rozdzielnictwa wytworów hutniczych na rok 1951.
M.P. 1950 nr 118 poz. 1462Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 21 жовтня 1950 р. щодо зміни складу Першої Головної Спілкової Ради.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 października 1950 r. w sprawie zmiany składu pierwszej Naczelnej Rady Spółdzielczej.
M.P. 1950 nr 115 poz. 1437Uchwałaнечинний
Постанова Президії Уряду від 21 жовтня 1950 р. про зміну постанови Президії Уряду від 29 липня 1950 р. про економію паперу.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 21 października 1950 r. o zmianie uchwały Prezydium Rządu z dnia 29 lipca 1950 r. w sprawie oszczędności w zużywaniu papieru.
M.P. 1950 nr 115 poz. 1436Uchwałaнечинний
Постанова Президії Уряду від 21 жовтня 1950 р. про ліквідацію Комісії з питань друкарського паперу та імпорту книг і журналів при Президії Ради Міністрів.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 21 października 1950 r. w sprawie likwidacji Komisji do spraw papieru drukowego oraz importu książek i czasopism przy Prezydium Rady Ministrów.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 469Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 21 жовтня 1950 р. про перетворення Державної вищої школи господарського управління в Катовіце на Вищу економічну школу в Катовіце.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 października 1950 r. w sprawie przekształcenia Państwowej Wyższej Szkoły Administracji Gospodarczej w Katowicach na Wyższą Szkołę Ekonomiczną w Katowicach.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 456Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 жовтня 1950 р. про розпуск Об'єднання виробників спиртних напоїв.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 października 1950 r. w sprawie rozwiązania Zrzeszenia Przedsiębiorców Gorzelń Rolniczych.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1486Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра Фінансів від 20 жовтня 1950 р. щодо звільнень від податку на винагороди, виплачені з фонду підприємства.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 20 października 1950 r. w sprawie zwolnień od podatku od wynagrodzeń nagród wypłacanych z funduszu zakładowego.
M.P. 1950 nr 118 poz. 1461Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 20 жовтня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 października 1950 r.
M.P. 1950 nr 113 poz. 1424Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 20 жовтня 1950 р. про бухгалтерський облік витрат на капітальний ремонт у чужих об'єктах.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 20 października 1950 r. w sprawie księgowania nakładów na kapitalne remonty w obcych obiektach.
M.P. 1950 nr 131 poz. 1633Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 19 жовтня 1950 р. щодо володіння та будівництва установами, організаціями та суспільними господарськими одиницями власних станцій обслуговування та автомобільних майстерень.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 19 października 1950 r. w sprawie posiadania i budowy przez urzędy, instytucje i jednostki gospodarki uspołecznionej własnych stacji obsługi i warsztatów samochodowych.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 475Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 19 жовтня 1950 р. про норми винагороди за послуги з сусідської допомоги в сільському господарстві та сплату готівкою еквіваленту платежів, визначених у зерні.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 19 października 1950 r. w sprawie norm wynagrodzenia za świadczenia z tytułu pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie oraz uiszczenia w gotówce równowartości opłat, oznaczonych w zbożu.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 474Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 19 жовтня 1950 р. про перетворення юридично-економічного факультету Університету Миколи Коперника в Торуні та юридично-адміністративного факультету Університету у Вроцлаві.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 19 października 1950 r. w sprawie przekształcenia Wydziału Prawno-Ekonomicznego Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu i Wydziału Prawno-Administracyjnego Uniwersytetu we Wrocławiu.
Dz.U. 1950 nr 50 poz. 464Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 19 жовтня 1950 р. про встановлення територіальної межі морського торгового порту в Гданську.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 19 października 1950 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu handlowego w Gdańsku.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 457Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 19 жовтня 1950 р. про виправлення помилки в постанові Ради Міністрів від 21 червня 1950 р. про службове та робоче житло.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 października 1950 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1950 r. w sprawie mieszkań służbowych i mieszkań pracowniczych.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1569Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів та Міністра лісового господарства від 18 жовтня 1950 р. щодо передачі Об'єднаним виробництвам спортивного та човнового обладнання Фабрики ящиків у Рембішові.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów i Ministra Leśnictwa z dnia 18 października 1950 r. w sprawie przekazania Zjednoczonym Wytwórniom Sprzętu Sportowego i Szkutniczego Fabryki Skrzynek w Rębiszowie.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1491Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління дрібного виробництва від 18 жовтня 1950 р. про встановлення примусового державного управління підприємствами.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 18 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 473Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 жовтня 1950 р. про обов'язок роботи техніків та уповноважених стоматологічних техніків у соціальних закладах охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 października 1950 r. w sprawie obowiązku pracy techników i uprawnionych techników dentystycznych w zakładach społecznych służby zdrowia.
Dz.U. 1950 nr 50 poz. 463Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 жовтня 1950 р. про організаційні зміни в Медичній академії у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 października 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Akademii Medycznej w Warszawie.
Dz.U. 1950 nr 48 poz. 438Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 жовтня 1950 р. про зниження податку на землю для платників, чиї землі увійшли до складу сільськогосподарських виробничих кооперативів або об'єднань землекористувачів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 października 1950 r. w sprawie obniżenia podatku gruntowego podatnikom, których grunty weszły w skład rolniczych spółdzielni produkcyjnych lub zrzeszeń uprawy ziemi.
M.P. 1950 nr 134 poz. 1721Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління дрібного виробництва від 17 жовтня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління підприємствами.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 17 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1582Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління дрібного виробництва від 17 жовтня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління підприємством "Мотор", Акціонерне товариство у Варшаві.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 17 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Motor", Spółka Akcyjna w Warszawie.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1490Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління дрібного виробництва від 17 жовтня 1950 р. про встановлення примусового державного управління підприємствами.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 17 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 114 poz. 1433Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 17 жовтня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством під фірмою: "Дім здоров'я", повне товариство в Кракові.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Dom Zdrowia", spółka jawna w Krakowie.
M.P. 1950 nr 113 poz. 1423Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 17 жовтня 1950 р. про створення державного підприємства під назвою: "Центральне управління сільськогосподарських спиртозаводів".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 17 października 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centralny Zarząd Gorzelń Rolniczych".
M.P. 1950 nr 125 poz. 1556Orzeczenieчинний
Постанова № 16 Міністра важкої промисловості від 16 жовтня 1950 р. про перехід підприємства у власність Держави.
Orzeczenie nr 16 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 16 października 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1555Orzeczenieчинний
Постанова № 15 Міністра важкої промисловості від 16 жовтня 1950 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 15 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 16 października 1950 r. w sprawie przejścia przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 123 poz. 1532Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі від 16 жовтня 1950 р. про зміну постанови від 23 січня 1950 р. про підпорядкування підприємства C. Hartwig, Міжнародні експедитори S.A. у Варшаві, безпосередньому керівництву Міністра зовнішньої торгівлі та про прийняття S.A. C. Hartwig державного підприємства "Центральне морське транспортування" у Гдині.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 16 października 1950 r. zmieniające zarządzenie z dnia 23 stycznia 1950 r. w sprawie poddania przedsiębiorstwa C. Hartwig, Spedytorzy Międzynarodowi S.A. w Warszawie, bezpośredniemu kierownictwu Ministra Handlu Zagranicznego oraz przejęcia przez S.A. C. Hartwig przedsiębiorstwa państwowego "Centrala Transportów Morskich" w Gdyni.
M.P. 1950 nr 122 poz. 1509Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 16 жовтня 1950 р. про винагороди працівників кадрових відділів у державних установах та підприємствах.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 października 1950 r. w sprawie wynagrodzeń pracowników wydziałów kadr w państwowych instytucjach i przedsiębiorstwach.
M.P. 1950 nr 113 poz. 1420Decyzjaнечинний
Рішення Міністра фінансів від 16 жовтня 1950 р. про визнання ліквідованим майна Товариства міського кредиту у Львові, розташованого на території Польської держави.
Decyzja Ministra Finansów z dnia 16 października 1950 r. w sprawie uznania majątku Towarzystwa Kredytowego Miejskiego we Lwowie, znajdującego się na obszarze Państwa Polskiego - za zlikwidowany.
M.P. 1950 nr 111 poz. 1383Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 16 жовтня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 października 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 53 poz. 489Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 17 жовтня 1950 р. про виправлення помилок: 1) у декреті від 26 квітня 1949 р. про набуття та передачу нерухомості, необхідної для реалізації національних економічних планів, 2) у законі від 21 липня 1950 р. про 6-річний план розвитку економіки та будівництва основ соціалізму на 1950-1955 роки, 3) у законі від 20 липня 1950 р. про зміну норм кримінального процесу, 4) у законі від 20 липня 1950 р. про зміну норм цивільного процесу, 5) у Цивільному процесуальному кодексі (зведений текст), 6) у законі про устрій загальних судів (зведений текст), 7) у декреті від 21 вересня 1950 р. про зміну закону про об'єднання, 8) у декреті від 21 вересня 1950 р. про зміну норм, що стосуються службових відносин та заробітної плати штатних доцентів державних академічних шкіл, 9) у законі від 28 жовтня 1950 р. про професію лікаря, 10) у постанові Міністра національної оборони від 16 липня 1949 р. про надбавку за вислугу років, 11) у постанові Міністра скарбу від 22 грудня 1949 р. про ліквідацію деяких комунальних ощадних кас, 12) у постанові Міністра вищої освіти та науки від 23 серпня 1950 р. про створення заочного відділення у Вищій школі планування та статистики у Варшаві.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 października 1950 r. o sprostowaniu błędów: 1) w dekrecie z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych, 2) w ustawie z dnia 21 lipca 1950 r. o 6-letnim planie rozwoju gospodarczego i budowy podstaw socjalizmu na lata 1950-1955, 3) w ustawie z dnia 20 lipca 1950 r. o zmianie przepisów postępowania karnego, 4) w ustawie z dnia 20 lipca 1950 r. o zmianie przepisów postępowania w sprawach cywilnych, 5) w kodeksie postępowania cywilnego (tekst jednolity), 6) w prawie o ustroju sądów powszechnych (tekst jednolity), 7) w dekrecie z dnia 21 września 1950 r. o zmianie prawa o stowarzyszeniach, 8) w dekrecie z dnia 21 września 1950 r. o zmianie przepisów, dotyczących stosunku służbowego i uposażenia etatowych docentów państwowych szkół akademickich, 9) w ustawie z dnia 28 października 1950 r. o zawodzie lekarza, 10) w rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 lipca 1949 r. w sprawie dodatku za wysługę lat, 11) w rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia 22 grudnia 1949 r. w sprawie likwidacji niektórych komunalnych kas oszczędności, 12) w rozporządzeniu Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 23 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia Studium Zaocznego w Szkole Głównej Planowania i Statystyki w Warszawie.