Каталог / 1956
1956
1543 правових актів
M.P. 1956 nr 75 poz. 881Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 25 серпня 1956 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 25 sierpnia 1956 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1956 nr 82 poz. 973Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 24 серпня 1956 р. щодо платних перевезень пасажирів та багажу в автомобілях зв'язку, що використовуються для транспортування поштових вантажів.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 24 sierpnia 1956 r. w sprawie zarobkowego przewozu osób i bagażu w samochodach łączności służących do transportu ładunków pocztowych.
M.P. 1956 nr 73 poz. 870Uchwałaнечинний
Постанова № 547 Ради Міністрів від 24 серпня 1956 р. щодо скасування посади Уповноваженого з боротьби з побубковою цвіллю.
Uchwała nr 547 Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1956 r. w sprawie zniesienia stanowiska Pełnomocnika do Walki z Grzybem Domowym.
M.P. 1956 nr 73 poz. 869Uchwałaнечинний
Постанова № 545 Ради Міністрів від 24 серпня 1956 р. щодо децентралізації нагляду в трудовій кооперації.
Uchwała nr 545 Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1956 r. w sprawie decentralizacji nadzorowania w spółdzielczości pracy.
Dz.U. 1956 nr 37 poz. 167Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 серпня 1956 р. про внесення змін до постанови від 29 вересня 1948 р. про компетенцію органів влади та порядок визначення розміру орендної плати, а також про нарахування та стягнення платежів до Фонду житлового господарства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1956 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 29 września 1948 r. o właściwości władz i postępowaniu przy ustalaniu wysokości czynszu oraz przy wymiarze i ściąganiu wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej.
M.P. 1956 nr 70 poz. 856Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 227 Голови Ради Міністрів від 23 серпня 1956 р. щодо створення Кодифікаційної комісії при Міністрі юстиції.
Zarządzenie nr 227 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 sierpnia 1956 r. w sprawie powołania Komisji Kodyfikacyjnej przy Ministrze Sprawiedliwości.
M.P. 1956 nr 75 poz. 878Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів сільського господарства та фінансів від 22 серпня 1956 р. щодо правил, умов та порядку звільнення сільськогосподарських виробничих кооперативів від погашення довгострокових банківських кредитів, отриманих на обладнання першими колективними корівниками, свинарниками та вівчарнями.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Finansów z dnia 22 sierpnia 1956 r. w sprawie zasad, warunków i trybu zwalniania rolniczych spółdzielni produkcyjnych od spłaty długoterminowych kredytów bankowych, zaciągniętych na wyposażenie w pierwsze zespołowe obory, chlewnie i owczarnie.
M.P. 1956 nr 72 poz. 868Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління кінематографії від 22 серпня 1956 р. щодо розширення повноважень директорів підприємств, підпорядкованих Центральному управлінню кінематографії.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Kinematografii z dnia 22 sierpnia 1956 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień dyrektorów przedsiębiorstw podległych Centralnemu Urzędowi Kinematografii.
M.P. 1956 nr 73 poz. 872Uchwałaнечинний
Постанова № 534 Президії Уряду від 21 серпня 1956 р. щодо забезпечення села будівельними матеріалами та будівельною деревиною.
Uchwała nr 534 Prezydium Rządu z dnia 21 sierpnia 1956 r. w sprawie zaopatrzenia wsi w materiały budowlane i drewno budowlane.
M.P. 1956 nr 76 poz. 890Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра заготівель від 20 серпня 1956 р. щодо правил та порядку приймання замінних продуктів в рахунок обов'язкових поставок молока, а також умов призупинення та списання заборгованості за обов'язковими поставками молока за 1955 рік та попередні роки.
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 20 sierpnia 1956 r. w sprawie zasad i trybu przyjmowania produktów zamiennych na poczet obowiązkowych dostaw mleka oraz warunków zawieszania i umarzania zaległości w obowiązkowych dostawach mleka za rok 1955 i lata ubiegłe.
M.P. 1956 nr 71 poz. 864Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 20 серпня 1956 р. щодо тимчасової таблиці адміністративних посад у вищих навчальних закладах, підпорядкованих Міністру вищої освіти.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 sierpnia 1956 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk administracyjnych w szkołach wyższych podległych Ministrowi Szkolnictwa Wyższego.
Dz.U. 1956 nr 38 poz. 172Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії економіки від 20 серпня 1956 р. про затвердження державних норм щодо картоплі.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 sierpnia 1956 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych dotyczących ziemniaków.
M.P. 1956 nr 75 poz. 877Uchwałaнечинний
Постанова № 513 Ради Міністрів від 18 серпня 1956 р. про внесення змін до постанови щодо підпорядкування валютному контролю поштових відправлень.
Uchwała nr 513 Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1956 r. zmieniająca uchwałę w sprawie poddania kontroli dewizowej przesyłek pocztowych.
M.P. 1956 nr 73 poz. 871Uchwałaнечинний
Постанова № 512 Президії Уряду від 18 серпня 1956 р. про зміну постанови № 270 від 8 травня 1954 р. щодо державної допомоги індивідуальному житловому будівництву.
Uchwała nr 512 Prezydium Rządu z dnia 18 sierpnia 1956 r. o zmianie uchwały nr 270 z dnia 8 maja 1954 r. w sprawie pomocy Państwa dla indywidualnego budownictwa mieszkaniowego.
Dz.U. 1956 nr 38 poz. 173Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 18 серпня 1956 р. про місцезнаходження повітового суду в Прошовицях.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 sierpnia 1956 r. w sprawie siedziby Sądu Powiatowego w Proszowicach.
Dz.U. 1956 nr 37 poz. 166Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 серпня 1956 р. про внесення змін до постанови від 2 червня 1956 р. про встановлення імпортного митного тарифу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1956 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 2 czerwca 1956 r. w sprawie ustanowienia taryfy celnej przywozowej.
M.P. 1956 nr 83 poz. 975Uchwałaнечинний
Постанова № 518 Ради Міністрів від 17 серпня 1956 р. щодо розширення повноважень директорів центральних промислових управлінь.
Uchwała nr 518 Rady Ministrów z dnia 17 sierpnia 1956 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień dyrektorów centralnych zarządów przemysłu.
M.P. 1956 nr 78 poz. 954Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра комунального господарства від 17 серпня 1956 р. щодо способу розрахунку економії, що виникає внаслідок застосування робітничих винаходів, корисних моделей, технічних удосконалень та раціоналізацій.
Instrukcja Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 17 sierpnia 1956 r. w sprawie sposobu obliczania oszczędności wynikających ze stosowania pracowniczych wynalazków, wzorów użytkowych, udoskonaleń technicznych i usprawnień.
M.P. 1956 nr 78 poz. 953Uchwałaнечинний
Постанова № 521 Ради Міністрів від 17 серпня 1956 р. щодо правил найму працівників у суспільних робочих місцях.
Uchwała nr 521 Rady Ministrów z dnia 17 sierpnia 1956 r. w sprawie zasad zatrudniania pracowników w uspołecznionych zakładach pracy.
M.P. 1956 nr 70 poz. 859Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 17 серпня 1956 р. щодо детальних умов працевлаштування, за яких надається спеціальна надбавка працівникам станцій швидкої медичної допомоги.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 sierpnia 1956 r. w sprawie szczegółowych warunków zatrudnienia, przy których przysługuje dodatek specjalny pracownikom stacji pogotowia ratunkowego.
M.P. 1956 nr 69 poz. 847Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 17 серпня 1956 р. про скликання сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 sierpnia 1956 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1956 nr 68 poz. 846Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 16 серпня 1956 р. про виправлення помилки в постанові Президії Уряду від 2 грудня 1955 р. щодо дитячих наборів для немовлят.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 sierpnia 1956 r. o sprostowaniu błędu w uchwale Prezydium Rządu z dnia 2 grudnia 1955 r. w sprawie wyprawek dla niemowląt.
M.P. 1956 nr 68 poz. 841Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 222 Голови Ради Міністрів від 16 серпня 1956 р. щодо розширення повноважень директорів підприємств комунального господарства.
Zarządzenie nr 222 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 sierpnia 1956 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień dyrektorów przedsiębiorstw resortu gospodarki komunalnej.
M.P. 1956 nr 69 poz. 848Uchwałaнечинний
Постанова № 502а Ради Міністрів від 14 серпня 1956 р. щодо передачі міністрам деяких повноважень, зарезервованих за Головою Ради Міністрів та галузевими віце-головою Ради Міністрів.
Uchwała nr 502a Rady Ministrów z dnia 14 sierpnia 1956 r. w sprawie przekazania ministrom niektórych uprawnień zastrzeżonych Prezesowi Rady Ministrów i resortowym wiceprezesom Rady Ministrów.
M.P. 1956 nr 66 poz. 774Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1956 nr 76 poz. 888Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 13 серпня 1956 р. щодо звільнення від податку з обороту доплат до квитків, що стягуються на користь Польського Олімпійського Комітету.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 sierpnia 1956 r. w sprawie zwolnienia od podatku obrotowego dopłat do biletów, pobieranych na rzecz Polskiego Komitetu Olimpijskiego.
M.P. 1956 nr 69 poz. 850Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 13 серпня 1956 р. про внесення змін до розпорядження від 18 лютого 1956 р. щодо правил господарювання у 1956 році безперсональним фондом заробітної плати на державних підприємствах та кооперативах, що діють за принципами господарського розрахунку.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 13 sierpnia 1956 r. zmieniające zarządzenie z dnia 18 lutego 1956 r. w sprawie zasad gospodarowania w roku 1956 bezosobowym funduszem płac w przedsiębiorstwach państwowych i spółdzielniach działających według zasad rozrachunku gospodarczego.
Dz.U. 1956 nr 36 poz. 165Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 13 серпня 1956 р. про приєднання Пакистану до угоди про полегшення лікування венеричних захворювань для моряків торгового флоту, підписаної у Брюсселі 1 грудня 1924 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 sierpnia 1956 r. w sprawie przystąpienia Pakistanu do porozumienia dotyczącego ułatwień marynarzom handlowym leczenia chorób wenerycznych, podpisanego w Brukseli dnia 1 grudnia 1924 r.
M.P. 1956 nr 69 poz. 849Uchwałaнечинний
Постанова № 503а Ради Міністрів від 11 серпня 1956 р. щодо спрощення та впорядкування інвестиційних положень.
Uchwała nr 503a Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1956 r. w sprawie uproszczenia i uporządkowania przepisów inwestycyjnych.
M.P. 1956 nr 68 poz. 840Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 220 Голови Ради Міністрів від 11 серпня 1956 р. про розширення повноважень директорів державних геологічних підприємств.
Zarządzenie nr 220 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1956 r. o rozszerzeniu uprawnień dyrektorów państwowych przedsiębiorstw geologicznych.
M.P. 1956 nr 66 poz. 769Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 219 Голови Ради Міністрів від 11 серпня 1956 р. щодо умов заняття вітрильним та веслувальним спортом на морських внутрішніх та територіальних водах.
Zarządzenie nr 219 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1956 r. w sprawie warunków uprawiania sportów żeglarskich i wioślarskich na morskich wodach wewnętrznych i terytorialnych.
M.P. 1956 nr 68 poz. 839Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 212 Голови Ради Міністрів від 10 серпня 1956 р. щодо розширення повноважень директорів державних протезних заводів, підпорядкованих Міністру праці та соціального забезпечення.
Zarządzenie nr 212 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 sierpnia 1956 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień dyrektorów państwowych wytwórni protez podległych Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej.
Dz.U. 1956 nr 36 poz. 162Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 серпня 1956 р. про внесення змін до постанови від 28 лютого 1951 р. про виконання декрету про податок на прибуток.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 sierpnia 1956 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie wykonania dekretu o podatku dochodowym.
M.P. 1956 nr 69 poz. 853Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 8 серпня 1956 р. щодо надання статуту сільським публічним бібліотекам.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 8 sierpnia 1956 r. w sprawie nadania statutu gromadzkim bibliotekom publicznym.
M.P. 1956 nr 65 poz. 766Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1956 nr 37 poz. 170Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 8 серпня 1956 р. про зміни у розмірі пенсійного забезпечення вчителів та їхніх сімей.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 8 sierpnia 1956 r. w sprawie zmian w wysokości zaopatrzenia emerytalnego nauczycieli i ich rodzin.
M.P. 1956 nr 76 poz. 887Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 серпня 1956 р. про внесення змін до постанови від 15 січня 1952 р. щодо визначення деяких доходів, що підлягають оподаткуванню згідно з положеннями про податок на заробітну плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 sierpnia 1956 r. zmieniające zarządzenie z dnia 15 stycznia 1952 r. w sprawie określenia niektórych przychodów podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1956 nr 76 poz. 886Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 серпня 1956 р. про внесення змін до постанови від 4 липня 1955 р. щодо правил винагороди осіб, зайнятих обслуговуванням президій сільських народних рад.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 sierpnia 1956 r. zmieniające zarządzenie z dnia 4 lipca 1955 r. w sprawie zasad wynagradzania osób zatrudnionych przy czynnościach obsługowych prezydium gromadzkiej rady narodowej.
M.P. 1956 nr 68 poz. 838Uchwałaнечинний
Постанова № 486 Президії Уряду від 6 серпня 1956 р. щодо дозволів на виконання студентами вищих навчальних закладів оплачуваної роботи.
Uchwała nr 486 Prezydium Rządu z dnia 6 sierpnia 1956 r. w sprawie zezwoleń na wykonywanie przez studentów szkół wyższych pracy zarobkowej.
M.P. 1956 nr 68 poz. 837Uchwałaнечинний
Постанова № 484 Президії Уряду від 6 серпня 1956 р. щодо надбавок до заробітної плати за знання іноземних мов для деяких працівників Польської академії наук.
Uchwała nr 484 Prezydium Rządu z dnia 6 sierpnia 1956 r. w sprawie dodatków do uposażenia za znajomość języków obcych dla niektórych pracowników Polskiej Akademii Nauk.
M.P. 1956 nr 75 poz. 876Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 4 серпня 1956 р. щодо почесного звання "Заслужений вчитель Польської Народної Республіки".
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 sierpnia 1956 r. w sprawie tytułu honorowego "Zasłużony Nauczyciel Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".
M.P. 1956 nr 69 poz. 851Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 4 серпня 1956 р. щодо спеціальної надбавки для водіїв автомобілів, зайнятих або призначених для роботи в деяких закладах соціальної охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 sierpnia 1956 r. w sprawie dodatku specjalnego dla kierowców samochodowych zatrudnionych lub przydzielonych do pracy w niektórych zakładach społecznych służby zdrowia.
Dz.U. 1956 nr 35 poz. 159Dekretнечинний
Декрет від 4 серпня 1956 р. про скасування обов'язкових поставок молока.
Dekret z dnia 4 sierpnia 1956 r. o zniesieniu obowiązkowych dostaw mleka.
Dz.U. 1956 nr 35 poz. 158Dekretнечинний
Декрет від 4 серпня 1956 р. про поділ доріг загального користування.
Dekret z dnia 4 sierpnia 1956 r. o podziale dróg publicznych.
M.P. 1956 nr 66 poz. 770Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 2 серпня 1956 р. щодо співпраці військових академій з підрозділами суспільної економіки, установами та інституціями у сфері науково-дослідних та науково-сервісних робіт.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 2 sierpnia 1956 r. w sprawie współpracy akademii wojskowych z jednostkami gospodarki uspołecznionej, urzędami i instytucjami w zakresie prac naukowo-badawczych i naukowo-usługowych.
M.P. 1956 nr 65 poz. 759Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 2 серпня 1956 р. щодо передачі Голові Центрального управління геодезії та картографії повноважень щодо встановлення цін на геодезичні роботи, що виконуються підпорядкованими йому підприємствами.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 sierpnia 1956 r. w sprawie przekazania Prezesowi Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii uprawnień do ustalania cen na roboty geodezyjne wykonywane przez podległe mu przedsiębiorstwa.
Dz.U. 1956 nr 49 poz. 218Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 2 серпня 1956 р. про ведення племінних книг тварин та реєстру корів, що відзначаються продуктивною цінністю.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 2 sierpnia 1956 r. w sprawie prowadzenia ksiąg zwierząt zarodowych oraz rejestru krów wyróżniających się wartością użytkową.
M.P. 1956 nr 68 poz. 842Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 1 серпня 1956 р. щодо часткового звільнення заробітної плати лікарів та лікарів-стоматологів від податку на заробітну плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 sierpnia 1956 r. w sprawie częściowego zwolnienia wynagrodzeń lekarzy i lekarzy dentystów od podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1956 nr 36 poz. 164Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі від 1 серпня 1956 р. про застосування імпортного митного тарифу.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 1 sierpnia 1956 r. w sprawie stosowania taryfy celnej przywozowej.
Dz.U. 1956 nr 33 poz. 153Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 серпня 1956 р. про положення про реєстрацію та перебування на території міст: Лодзі, Кракова, Сталінограда, Семяновіце, Хожува, Битома, Забже, Гливиць, Нового Битома, Свентохловиць, Руди Шльонської, Мисловіце, Шопеніце, Сосновця, Познані, Гданська, Гдині та Сопота.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1956 r. w sprawie przepisów meldunkowych oraz pobytu na terenie miast: Łodzi, Krakowa, Stalinogrodu, Siemianowic, Chorzowa, Bytomia, Zabrza, Gliwic, Nowego Bytomia, Świętochłowic, Rudy Śląskiej, Mysłowic, Szopienic, Sosnowca, Poznania, Gdańska, Gdyni i Sopotu.