Ppolska.starec← Urzadnik

1969

753 правових актів

M.P. 1969 nr 27 poz. 206Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 28 червня 1969 р. щодо призначення Голови Вищої контрольної палати.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 czerwca 1969 r. w sprawie powołania Prezesa Najwyższej Izby Kontroli.
M.P. 1969 nr 27 poz. 205Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 28 червня 1969 р. щодо відкликання Голови Вищої контрольної палати.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 czerwca 1969 r. w sprawie odwołania Prezesa Najwyższej Izby Kontroli.
M.P. 1969 nr 27 poz. 204Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 28 червня 1969 р. щодо призначення Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 czerwca 1969 r. w sprawie powołania Rady Ministrów.
M.P. 1969 nr 27 poz. 203Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 27 червня 1969 р. щодо призначення Голови Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 27 czerwca 1969 r. w sprawie powołania Prezesa Rady Ministrów.
M.P. 1969 nr 27 poz. 202Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 27 червня 1969 р. щодо обрання Державної Ради.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 27 czerwca 1969 r. w sprawie wyboru Rady Państwa.
M.P. 1969 nr 27 poz. 201Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 27 червня 1969 р. щодо обрання Маршалка та віце-маршалків Сейму.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 27 czerwca 1969 r. w sprawie wyboru Marszałka i wicemarszałków Sejmu.
M.P. 1969 nr 31 poz. 228Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії планування при Раді Міністрів від 26 червня 1969 р. про внесення змін до переліку предметів, що підлягають повідомленню до визначених одиниць, що є додатком до ухвали № 262 Ради Міністрів від 12 серпня 1968 р. щодо розпорядження суспільно-усуспільненими одиницями певними рухомими активами.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 26 czerwca 1969 r. w sprawie zmiany wykazu przedmiotów podlegających zgłoszeniu do oznaczonych jednostek, stanowiącego załącznik do uchwały nr 262 Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1968 r. w sprawie rozporządzania przez jednostki gospodarki uspołecznionej niektórymi ruchomymi składnikami majątkowymi.
M.P. 1969 nr 29 poz. 222Instrukcjaнечинний
Інструкція Голови Комітету праці та заробітної плати від 26 червня 1969 р. щодо принципів планування, контролю та коригування фонду заробітної плати в проектних бюро.
Instrukcja Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 26 czerwca 1969 r. w sprawie zasad planowania, kontroli i korekty funduszu płac w biurach projektów.
M.P. 1969 nr 31 poz. 230Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 25 червня 1969 р. про внесення змін до розпорядження щодо умов перетину кордону та перебування на території Польської Народної Республіки іноземцями, зайнятими в міжнародному транспорті.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 czerwca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków przekraczania granicy i przebywania na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej cudzoziemców zatrudnionych w transporcie międzynarodowym.
Dz.U. 1969 nr 27 poz. 212Oświadczenie rządoweнечинний
Заява уряду від 25 червня 1969 р. щодо набрання чинності поправками до Міжнародної конвенції про запобігання забрудненню моря нафтою, укладеної в Лондоні 12 травня 1954 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 czerwca 1969 r. w sprawie wejścia w życie poprawek do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza olejami, sporządzonej w Londynie dnia 12 maja 1954 r.
M.P. 1969 nr 36 poz. 299Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра гірничої промисловості та енергетики від 23 червня 1969 р. щодо переліку чинних галузевих правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 23 czerwca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 28 poz. 220Uchwałaнечинний
Ухвала № 110 Ради Міністрів від 23 червня 1969 р. щодо проектування інвестицій.
Uchwała nr 110 Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1969 r. w sprawie projektowania inwestycji.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 163Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 23 червня 1969 р. щодо участі низки держав у Конвенції про відкрите море та Конвенції про континентальний шельф, укладених у Женеві 29 квітня 1958 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 czerwca 1969 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji o morzu pełnym i Konwencji o szelfie kontynentalnym, sporządzonych w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 157Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 23 червня 1969 р. щодо визначення державних нотаріальних контор, які перебирають ведення Державних реєстрів нерухомості.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 czerwca 1969 r. w sprawie określenia państwowych biur notarialnych przejmujących prowadzenie ksiąg wieczystych.
M.P. 1969 nr 25 poz. 189Uchwałaнечинний
Ухвала Державної ради від 21 червня 1969 р. щодо скликання першої сесії Сейму Польської Народної Республіки V скликання.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 czerwca 1969 r. w sprawie zwołania pierwszej sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej V kadencji.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 158Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету праці та заробітної плати від 21 червня 1969 р. щодо детальних правил встановлення та виплати заробітної плати за час щорічної відпустки.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 21 czerwca 1969 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania i wypłacania wynagrodzenia za czas urlopu wypoczynkowego.
M.P. 1969 nr 36 poz. 294Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 20 червня 1969 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 36 poz. 293Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 20 червня 1969 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 36 poz. 292Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 20 червня 1969 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 36 poz. 291Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 20 червня 1969 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 36 poz. 290Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 20 червня 1969 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 36 poz. 289Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 20 червня 1969 р. щодо визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 34 poz. 256Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 20 червня 1969 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 34 poz. 255Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 20 червня 1969 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 162Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 20 червня 1969 р. щодо ратифікації Швецією Конвенції про договір міжнародного автомобільного перевезення вантажів (CMR), укладеної разом з Протоколом про підписання в Женеві 19 травня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Szwecję Konwencji o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR), sporządzonej wraz z Protokołem podpisania w Genewie dnia 19 maja 1956 r.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 135Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 червня 1969 р. щодо фонду підприємства в деяких промислових підприємствах лісового господарства та деревообробної промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie funduszu zakładowego w niektórych przedsiębiorstwach przemysłowych resortu leśnictwa i przemysłu drzewnego.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 128Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 20 червня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо обов'язкових профілактичних щеплень проти інфекційних захворювань.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 czerwca 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych szczepień ochronnych przeciwko chorobom zakaźnym.
M.P. 1969 nr 37 poz. 309Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 19 червня 1969 р. про встановлення офіційного переліку лікарських засобів.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 19 czerwca 1969 r. o ustaleniu urzędowego spisu leków.
M.P. 1969 nr 27 poz. 211Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 19 червня 1969 р. щодо визначення органів, уповноважених безкоштовно надавати ортопедичні предмети певним групам населення, а також принципів та порядку надання цих предметів.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 19 czerwca 1969 r. w sprawie określenia organów uprawnionych do bezpłatnego przyznawania przedmiotów ortopedycznych niektórym grupom ludności oraz zasad i trybu przyznawania tych przedmiotów.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 134Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 19 червня 1969 р. про створення Вищих педагогічних шкіл у Бидгощі, Кельцях, Ольштині та Слупську.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1969 r. w sprawie utworzenia Wyższych Szkół Nauczycielskich w Bydgoszczy, Kielcach, Olsztynie i Słupsku.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 284Konwencjaчинний
Конвенція про колізію законів щодо форми заповітів, укладена в Гаазі 5 жовтня 1961 р.
Konwencja dotycząca kolizji praw w przedmiocie formy rozporządzeń testamentowych, sporządzona w Hadze dnia 5 października 1961 r.
Dz.U. 1969 nr 33 poz. 280Konwencjaчинний
Європейська конвенція про митне оформлення палет, що використовуються в міжнародних перевезеннях, укладена в Женеві 9 грудня 1960 р.
Konwencja europejska dotycząca postępowania celnego dla palet używanych w przewozach międzynarodowych, sporządzona w Genewie dnia 9 grudnia 1960 r.
Dz.U. 1969 nr 30 poz. 242Konwencjaчинний
Митна конвенція щодо карнету А.Т.А. для тимчасового ввезення товарів (Конвенція А.Т.А.), укладена в Брюсселі 6 грудня 1961 р.
Konwencja celna w sprawie karnetu A.T.A. dla odprawy warunkowej towarów (Konwencja A.T.A.), sporządzona w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r.
Dz.U. 1969 nr 30 poz. 240Konwencjaчинний
Митна конвенція про тимчасове ввезення професійного обладнання, укладена в Брюсселі 8 червня 1961 р.
Konwencja celna dotycząca czasowego przywozu wyposażenia zawodowego, sporządzona w Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r.
Dz.U. 1969 nr 30 poz. 238Konwencjaчинний
Митна конвенція про спрощення процедур при ввезенні товарів, призначених для виставок, ярмарків, конгресів або подібних заходів, складена в Брюсселі 8 червня 1961 р.
Konwencja celna dotycząca ułatwień przy przywozie towarów przeznaczonych do wystawiania albo wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezach, sporządzona w Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r.
M.P. 1969 nr 26 poz. 199Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 18 червня 1969 р. про внесення змін до розпорядження щодо принципів фінансового господарства генеральних постачальників.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 czerwca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad gospodarki finansowej generalnych dostawców.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 161Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 18 червня 1969 р. щодо приєднання Аргентини до Гаазького протоколу від 28 вересня 1955 р. про внесення змін до Конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародного повітряного перевезення, підписаної у Варшаві 12 жовтня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 czerwca 1969 r. w sprawie przystąpienia Argentyny do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisaną w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 160Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 18 червня 1969 р. щодо прийняття Республікою Нігер Статуту Міжнародного агентства з атомної енергії, укладеного в Нью-Йорку 26 жовтня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 czerwca 1969 r. w sprawie przyjęcia przez Republikę Nigeru Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, sporządzonego w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 141Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 18 червня 1969 р. щодо зміни території компетенції Заміського відділу Воєводського суду в м. Кельце з осідком у м. Радом.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 1969 r. w sprawie zmiany obszaru właściwości Ośrodka Zamiejscowego Sądu Wojewódzkiego w Kielcach z siedzibą w Radomiu.
M.P. 1969 nr 27 poz. 218Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 17 червня 1969 р. щодо оголошення встановлених галузевих стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 17 czerwca 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1969 nr 26 poz. 200Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 17 червня 1969 р. щодо типів аптек та обсягу їх діяльності.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 czerwca 1969 r. w sprawie typów aptek oraz zakresu ich czynności.
M.P. 1969 nr 26 poz. 198Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 16 червня 1969 р. щодо принципів та порядку балансування та розподілу будівельно-монтажних робіт на 1970 р.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 16 czerwca 1969 r. w sprawie zasad oraz trybu bilansowania i rozdziału robót budowlano-montażowych na 1970 r.
M.P. 1969 nr 25 poz. 191Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 55 Голови Ради Міністрів від 16 червня 1969 р. щодо вдосконалення робіт з виведення з виробництва технічно застарілих виробів машинобудівної та електротехнічної промисловості, віднесених до групи сучасності "С".
Zarządzenie nr 55 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1969 r. w sprawie usprawnienia prac nad wycofywaniem z produkcji wyrobów przemysłu maszynowego i elektrotechnicznego technicznie przestarzałych, zaliczonych do grupy nowoczesności "C".
Dz.U. 1969 nr 20 poz. 150Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра харчової промисловості та закупівель від 16 червня 1969 р. щодо безпеки та гігієни праці на підприємствах спиртової промисловості.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 16 czerwca 1969 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach przemysłu spirytusowego.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 133Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 16 червня 1969 р. щодо приєднання Лівії до Варшавської конвенції від 12 жовтня 1929 р. про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародного повітряного перевезення, та до Гаазького протоколу від 28 вересня 1955 р. про внесення змін до цієї конвенції.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 czerwca 1969 r. w sprawie przystąpienia Libii do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r., oraz do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego tę konwencję.
M.P. 1969 nr 25 poz. 194Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 14 червня 1969 р. про внесення змін до розпорядження щодо зниження та встановлення фіксованої плати за перевезення, що здійснюється на території Польщі вантажними автомобілями, зареєстрованими за кордоном.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 14 czerwca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie obniżenia i zryczałtowania opłaty od przewozu wykonywanego na obszarze Polski samochodami ciężarowymi zarejestrowanymi za granicą.
M.P. 1969 nr 24 poz. 188Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 52 Голови Ради Міністрів від 14 червня 1969 р. щодо рамкових принципів, порядку та організації балансування та розподілу будівельно-монтажних робіт.
Zarządzenie nr 52 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1969 r. w sprawie ramowych zasad, trybu oraz organizacji bilansowania i rozdziału robót budowlano-montażowych.
M.P. 1969 nr 24 poz. 187Uchwałaнечинний
Ухвала № 106 Ради Міністрів від 14 червня 1969 р. щодо встановлення цін за проєктні роботи.
Uchwała nr 106 Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1969 r. w sprawie ustalania cen za prace projektowe.
M.P. 1969 nr 27 poz. 208Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів комунікацій та внутрішніх справ від 13 червня 1969 р. щодо тимчасового розширення деяких повноважень водіїв.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 13 czerwca 1969 r. w sprawie tymczasowego rozszerzenia niektórych uprawnień kierowców.
M.P. 1969 nr 25 poz. 193Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 13 червня 1969 р. щодо організації та фінансування будівельно-монтажних та будівельно-ремонтних робіт, що виконуються господарським способом у державних організаційних одиницях.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 czerwca 1969 r. w sprawie organizacji i finansowania robót budowlano-montażowych oraz budowlano-remontowych wykonywanych systemem gospodarczym w państwowych jednostkach organizacyjnych.