Каталог / 1985
1985
653 правових актів
M.P. 1985 nr 23 poz. 183Uchwałaчинний
Постанова № VII/53/85 Воєводської народної ради в Тарнові від 26 червня 1985 р. щодо зміни меж деяких гмін.
Uchwała nr VII/53/85 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Tarnowie z dnia 26 czerwca 1985 r. w sprawie zmiany granic niektórych gmin.
Dz.U. 1985 nr 30 poz. 132Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 26 червня 1985 р. про порядок складання та оновлення списків виборців для виборчих округів, утворених у військових частинах, у зв'язку з виборами до Сейму Польської Народної Республіки.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 czerwca 1985 r. w sprawie sposobu sporządzania i aktualizowania spisów wyborców dla obwodów głosowania utworzonych w jednostkach wojskowych w związku w wyborami do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1985 nr 28 poz. 126Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 26 червня 1985 р. про внесення змін до постанови про утворення воєводських та районних судів та встановлення їхніх місць розташування та сфер компетенції.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 czerwca 1985 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia sądów wojewódzkich i sądów rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
Dz.U. 1985 nr 30 poz. 136Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра – Керівника Управління морського господарства від 25 червня 1985 р. про порядок, принципи та термін призначення окружних виборчих комісій у виборчих округах на польських морських суднах на виборах до Сейму Польської Народної Республіки.
Rozporządzenie Ministra - Kierownika Urzędu Gospodarki Morskiej z dnia 25 czerwca 1985 r. w sprawie trybu, zasad i terminu powoływania obwodowych komisji wyborczych w obwodach głosowania na polskich statkach morskich w wyborach do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1985 nr 30 poz. 135Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра – Керівника Управління морського господарства від 25 червня 1985 р. про порядок складання та оновлення списків виборців для виборчих округів на польських морських суднах.
Rozporządzenie Ministra - Kierownika Urzędu Gospodarki Morskiej z dnia 25 czerwca 1985 r. w sprawie sposobu sporządzania i aktualizowania spisów wyborców dla obwodów głosowania na polskich statkach morskich.
M.P. 1985 nr 16 poz. 125Uchwałaнечинний
Постанова Загальнопольського виборчого конвенту від 25 червня 1985 р.
Uchwała Ogólnopolskiego Konwentu Wyborczego z dnia 25 czerwca 1985 r.
M.P. 1985 nr 25 poz. 193Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного комітету з туризму від 24 червня 1985 р. щодо видів та категорій готельних закладів, кемпінгів та туристичних будиночків.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Turystyki z dnia 24 czerwca 1985 r. w sprawie rodzajów i kategorii zakładów hotelarskich, obozowisk i domków turystycznych.
M.P. 1985 nr 20 poz. 154Uchwałaнечинний
Постанова № 102 Ради Міністрів від 24 червня 1985 р. щодо покриття витрат на службові відрядження за кордон.
Uchwała nr 102 Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1985 r. w sprawie pokrywania kosztów podróży służbowych poza granicami kraju.
M.P. 1985 nr 17 poz. 133Uchwałaчинний
Постанова № 107 Ради Міністрів від 24 червня 1985 р. про внесення змін до постанови щодо визначення переліку товарів і послуг, на які встановлюються регульовані ціни.
Uchwała nr 107 Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1985 r. zmieniająca uchwałę w sprawie określenia wykazu towarów i usług, na które ustala się ceny regulowane.
Dz.U. 1985 nr 30 poz. 131Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 24 червня 1985 р. про складання та оновлення списків виборців для виборів до Сейму Польської Народної Республіки та видачу довідок про право голосу.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 czerwca 1985 r. w sprawie sporządzania i aktualizowania spisów wyborców dla wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz wydawania zaświadczeń o prawie do głosowania.
M.P. 1985 nr 17 poz. 132Uchwałaнечинний
Постанова № 100 Ради Міністрів від 22 червня 1985 р. про обсяг та порядок застосування положень закону про енергетичне господарство в організаційних одиницях, підпорядкованих Міністрам національної оборони та внутрішніх справ, а також організаційних одиницях пенітенціарної системи, підпорядкованих Міністру юстиції.
Uchwała nr 100 Rady Ministrów z dnia 22 czerwca 1985 r. w sprawie zakresu i trybu stosowania przepisów ustawy o gospodarce energetycznej w jednostkach organizacyjnych podległych Ministrom Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych oraz jednostkach organizacyjnych więziennictwa podległych Ministrowi Sprawiedliwości.
Dz.U. 1985 nr 31 poz. 139Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1985 р. про внесення змін до постанови про лісовий збір.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1985 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłaty leśnej.
Dz.U. 1985 nr 29 poz. 130Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 21 червня 1985 р. про перевезення експрес-вантажів залізницею.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 21 czerwca 1985 r. w sprawie przewozu przesyłek ekspresowych koleją.
Dz.U. 1985 nr 29 poz. 129Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 21 червня 1985 р. про особливі умови перевезення вантажів залізнично-морським сполученням.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 21 czerwca 1985 r. w sprawie szczególnych warunków przewozu przesyłek towarowych w komunikacji kolejowo-żeglugowej.
Dz.U. 1985 nr 29 poz. 128Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 21 червня 1985 р. про виконання положень закону – Перевізного права.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 21 czerwca 1985 r. w sprawie wykonania przepisów ustawy - Prawo przewozowe.
M.P. 1985 nr 20 poz. 157Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 20 червня 1985 р. про внесення змін до розпорядження щодо умов та порядку надання дозволів на обслуговування апаратів для показу фільмів.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 20 czerwca 1985 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków i trybu udzielania zezwoleń na obsługiwanie aparatów do wyświetlania filmów.
M.P. 1985 nr 18 poz. 143Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 20 червня 1985 р. щодо охорони товарних знаків.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 20 czerwca 1985 r. w sprawie ochrony znaków towarowych.
Dz.U. 1985 nr 31 poz. 138Ustawaнечинний
Закон від 20 червня 1985 р. Про прокуратуру.
Ustawa z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze
Dz.U. 1985 nr 31 poz. 137Ustawaнечинний
Закон від 20 червня 1985 р. Про систему загальних судів.
Ustawa z dnia 20 czerwca 1985 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych.
Dz.U. 1985 nr 28 poz. 125Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 20 червня 1985 р. про забезпечення підозрюваним права на допомогу захисників у прискореному провадженні.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 czerwca 1985 r. w sprawie zapewnienia oskarżonym korzystania z pomocy obrońców w postępowaniu przyspieszonym.
M.P. 1985 nr 16 poz. 124Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 20 червня 1985 р. про призначення Державної виборчої комісії.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 czerwca 1985 r. w sprawie powołania Państwowej Komisji Wyborczej.
Dz.U. 1985 nr 33 poz. 149Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі від 19 червня 1985 р. про внесення змін до постанови про компетенцію митних органів, уповноважених виносити рішення та проводити розслідування у кримінальних податкових справах.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 19 czerwca 1985 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie właściwości urzędów celnych uprawnionych do orzekania i prowadzenia dochodzenia w postępowaniu karnym skarbowym.
Dz.U. 1985 nr 34 poz. 161Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 червня 1985 р. про ратифікацію Польською Народною Республікою Конвенції про майбутнє багатостороннє співробітництво в галузі рибальства в Північно-Східній Атлантиці, складеної в Лондоні 18 листопада 1980 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 czerwca 1985 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na Północno-Wschodnim Atlantyku, sporządzonej w Londynie dnia 18 listopada 1980 r.
M.P. 1985 nr 16 poz. 126Uchwałaнечинний
Постанова № 97 Ради Міністрів від 18 червня 1985 р. про внесення змін до постанови про класифікацію заробітної плати в суспільно-господарських одиницях.
Uchwała nr 97 Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1985 r. zmieniająca uchwałę w sprawie klasyfikacji wynagrodzeń w jednostkach gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1985 nr 20 poz. 153Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 17 червня 1985 р. щодо почесного звання "Заслужений енергетик Польської Народної Республіки".
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 czerwca 1985 r. w sprawie tytułu honorowego "Zasłużony Energetyk Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".
M.P. 1985 nr 18 poz. 141Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 17 червня 1985 р. щодо порядку подання клопотань про нагородження "Медаллю Родла" та способу її носіння.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 czerwca 1985 r. w sprawie trybu przedstawiania wniosków o nadanie "Medalu Rodła" oraz sposobu jego noszenia.
M.P. 1985 nr 17 poz. 139Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного комітету фізичної культури та спорту від 17 червня 1985 р. про види спорту, дозволені для занять у країні, та обсяг цього дозволу.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Sportu z dnia 17 czerwca 1985 r. w sprawie dyscyplin sportu dopuszczonych do uprawiania w kraju oraz zakresu tego dopuszczenia.
Dz.U. 1985 nr 28 poz. 124Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 17 червня 1985 р. про призначення суддів та присяжних для розгляду справ у трудових судах та судах з питань трудового права та соціального страхування.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 czerwca 1985 r. w sprawie wyznaczania sędziów i ławników do orzekania w sądach pracy oraz w sądach pracy i ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 1985 nr 28 poz. 123Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 червня 1985 р. про примирні комісії при судах праці.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 czerwca 1985 r. w sprawie komisji pojednawczych przy sądach pracy.
M.P. 1985 nr 17 poz. 138Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного комітету фізичної культури та спорту від 15 червня 1985 р. про встановлення нормативу забезпечення академій фізичної культури об'єктами та обладнанням фізичної культури.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Sportu z dnia 15 czerwca 1985 r. w sprawie ustalenia normatywu wyposażenia akademii wychowania fizycznego w obiekty i urządzenia kultury fizycznej.
M.P. 1985 nr 17 poz. 137Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного комітету фізичної культури та спорту від 15 червня 1985 р. про правила та порядок формування національної збірної, а також правила та умови представництва національних кольорів на міжнародних змаганнях.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Sportu z dnia 15 czerwca 1985 r. w sprawie zasad i trybu powoływania kadry narodowej oraz zasad i warunków reprezentowania barw narodowych w zawodach międzynarodowych.
M.P. 1985 nr 17 poz. 136Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного комітету фізичної культури та спорту від 15 червня 1985 р. про правила та порядок зміни приналежності спортсменів до асоціацій фізичної культури та інших організаційних одиниць, що ведуть спортивну діяльність, а також правила представництва цих асоціацій та організаційних одиниць.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Sportu z dnia 15 czerwca 1985 r. w sprawie zasad i trybu zmiany przynależności zawodników do stowarzyszeń kultury fizycznej i innych jednostek organizacyjnych, prowadzących działalność sportową, oraz zasad reprezentowania tych stowarzyszeń i jednostek organizacyjnych.
Dz.U. 1985 nr 33 poz. 151Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 14 червня 1985 р. про виконання деяких положень закону про внутрішнє рибальство.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 14 czerwca 1985 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o rybactwie śródlądowym.
M.P. 1985 nr 16 poz. 129Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра науки та вищої освіти від 14 червня 1985 р. про внесення змін до розпорядження щодо переліку одиниць (закладів), уповноважених присуджувати наукові ступені.
Zarządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 czerwca 1985 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek (placówek) uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
M.P. 1985 nr 17 poz. 135Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 13 червня 1985 р. про внесення змін до розпорядження щодо визнання заповідниками природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 13 czerwca 1985 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwaty przyrody.
M.P. 1985 nr 16 poz. 131Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зв'язку від 12 червня 1985 р. про поштовий тариф за послуги в міжнародному сполученні.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 12 czerwca 1985 r. w sprawie taryfy pocztowej za usługi w obrocie zagranicznym.
Dz.U. 1985 nr 28 poz. 120Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 12 червня 1985 р. про внесення змін до постанови про оподаткування доходів духовних осіб.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 czerwca 1985 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opodatkowania przychodów osób duchownych.
Dz.U. 1985 nr 28 poz. 122Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 10 червня 1985 р. про внесення змін до постанови - Регламенту діяльності воєводських та районних судів у цивільних та кримінальних справах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 czerwca 1985 r. zmieniające rozporządzenie - Regulamin czynności sądów wojewódzkich i rejonowych w sprawach cywilnych i karnych.
Dz.U. 1985 nr 28 poz. 121Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 10 червня 1985 р. про створення судів праці та соціального страхування (відділів праці та соціального страхування) у воєводських судах та судів праці (відділів праці) у районних судах та визначення їх місць розташування та сфер компетенції.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 czerwca 1985 r. w sprawie utworzenia sądów pracy i ubezpieczeń społecznych (wydziałów pracy i ubezpieczeń społecznych) w sądach wojewódzkich i sądów pracy (wydziałów pracy) w sądach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
Dz.U. 1985 nr 27 poz. 114Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 10 червня 1985 р. про визначення кількості депутатів, що обираються за загальнодержавним виборчим списком.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 czerwca 1985 r. w sprawie ustalenia liczby posłów wybieranych z krajowej listy wyborczej.
Dz.U. 1985 nr 27 poz. 113Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 10 червня 1985 р. про призначення виборів до Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 czerwca 1985 r. o zarządzeniu wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1985 nr 14 poz. 111Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 10 червня 1985 р. про добові та відшкодування витрат на відрядження для членів виборчих комісій.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 czerwca 1985 r. w sprawie diet i zwrotu kosztów podróży dla osób wchodzących w skład komisji wyborczych.
M.P. 1985 nr 14 poz. 110Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 10 червня 1985 р. про встановлення зразків печаток виборчих комісій та конвентів.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 czerwca 1985 r. w sprawie ustalenia wzorów pieczęci komisji i konwentów wyborczych.
M.P. 1985 nr 14 poz. 109Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 10 червня 1985 р. про регламент окружних та дільничних виборчих комісій.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 czerwca 1985 r. w sprawie regulaminu okręgowych i obwodowych komisji wyborczych.
M.P. 1985 nr 14 poz. 108Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 10 червня 1985 р. про регламент Державної виборчої комісії.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 czerwca 1985 r. w sprawie regulaminu Państwowej Komisji Wyborczej.
M.P. 1985 nr 14 poz. 107Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 10 червня 1985 р. про виборчі округи для проведення виборів до Сейму Польської Народної Республіки та кількість депутатів, що обираються в цих округах.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 czerwca 1985 r. w sprawie okręgów wyborczych dla przeprowadzenia wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz liczby posłów wybieranych w tych okręgach.
Dz.U. 1985 nr 34 poz. 153Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 червня 1985 р. про набрання чинності Протоколом про продовження терміну дії Угоди про дружбу, співробітництво та взаємну допомогу, підписаної у Варшаві 14 травня 1955 р., складеного у Варшаві 26 квітня 1985 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 czerwca 1985 r. w sprawie wejścia w życie Protokołu o przedłużeniu okresu obowiązywania Układu o przyjaźni, współpracy i pomocy wzajemnej, podpisanego w Warszawie dnia 14 maja 1955 r., sporządzonego w Warszawie dnia 26 kwietnia 1985 r.
M.P. 1985 nr 15 poz. 122Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного управління контролю публікацій та видовищ від 4 червня 1985 р. про позбавлення комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Kontroli Publikacji i Widowisk z dnia 4 czerwca 1985 r. w sprawie pozbawienia debitu komunikacyjnego.
M.P. 1985 nr 16 poz. 128Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 1 червня 1985 р. про документування касових операцій суспільно-господарських одиниць.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 czerwca 1985 r. w sprawie udokumentowania operacji kasowych jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1985 nr 34 poz. 159Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 31 травня 1985 р. про ратифікацію Польською Народною Республікою Конвенції про міжнародні залізничні перевезення (COTIF), складеної у Берні 9 травня 1980 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1985 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r.