Ppolska.starec← Urzadnik

1991

895 правових актів

M.P. 1991 nr 27 poz. 197Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 14 серпня 1991 р. щодо встановлення зразка фінансового звіту виборчого комітету на виборах до Сейму та Сенату Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 14 sierpnia 1991 r. w sprawie ustalenia wzoru sprawozdania finansowego komitetu wyborczego w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1991 nr 27 poz. 196Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 14 серпня 1991 р. щодо списку виборців для виборів до Сейму та Сенату Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 14 sierpnia 1991 r. w sprawie spisu wyborców dla wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1991 nr 27 poz. 195Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 14 серпня 1991 р. щодо способу складання та оновлення списку виборців консулами Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 14 sierpnia 1991 r. w sprawie sposobu sporządzania i aktualizacji spisu wyborców przez konsulów Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1991 nr 82 poz. 370Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра національної оборони від 13 серпня 1991 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів від 11 грудня 1989 р. про надання відстрочок від строкової військової служби та визнання призовників і військовослужбовців єдиними годувальниками сімей.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 13 sierpnia 1991 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1989 r. w sprawie udzielania odroczeń zasadniczej służby wojskowej oraz uznawania poborowych i żołnierzy za jedynych żywicieli rodzin.
M.P. 1991 nr 26 poz. 188Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 13 серпня 1991 р. щодо приросту цін на товари та послуги споживання та середньої заробітної плати в шести основних галузях сфери матеріального виробництва в липні 1991 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 sierpnia 1991 r. w sprawie przyrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych oraz przeciętnego wynagrodzenia w sześciu podstawowych działach sfery produkcji materialnej w lipcu 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 73 poz. 323Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 серпня 1991 р. про студентські професійні практики.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1991 r. w sprawie studenckich praktyk zawodowych.
M.P. 1991 nr 26 poz. 190Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 12 серпня 1991 р. щодо середньої заробітної плати в шести основних галузях сфери матеріального виробництва в червні 1991 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 12 sierpnia 1991 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w sześciu podstawowych działach sfery produkcji materialnej w czerwcu 1991 r.
M.P. 1991 nr 26 poz. 187Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 9 серпня 1991 р. щодо середньої місячної заробітної плати у бюджетній сфері та у сфері матеріального виробництва за І півріччя 1991 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 9 sierpnia 1991 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sferze budżetowej oraz w sferze produkcji materialnej w I półroczu 1991 r.
M.P. 1991 nr 26 poz. 186Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 9 серпня 1991 р. щодо середньої місячної заробітної плати працівників у суспільному господарстві у II кварталі 1991 р. та прогнозованої середньої заробітної плати у III кварталі 1991 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 9 sierpnia 1991 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia pracowników w gospodarce uspołecznionej w II kwartale 1991 r. oraz przewidywanego przeciętnego wynagrodzenia w III kwartale 1991 r.
M.P. 1991 nr 26 poz. 185Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 9 серпня 1991 р. щодо індексів зростання цін на інвестиційні товари за червень 1991 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 9 sierpnia 1991 r. w sprawie wskaźników wzrostu cen dóbr inwestycyjnych za czerwiec 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 81 poz. 362Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 8 серпня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо виконання положень Закону - Транспортного права.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 8 sierpnia 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania przepisów ustawy - Prawo przewozowe.
Dz.U. 1991 nr 81 poz. 361Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 8 серпня 1991 р. щодо озброєння Поліції.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 sierpnia 1991 r. w sprawie uzbrojenia Policji.
Dz.U. 1991 nr 77 poz. 343Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 7 серпня 1991 р. про створення господарських судів у воєводських та районних судах, а також встановлення їх місць розташування та територій юрисдикції.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 sierpnia 1991 r. w sprawie utworzenia sądów gospodarczych w sądach wojewódzkich i sądach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
Dz.U. 1991 nr 77 poz. 342Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 7 серпня 1991 р. про створення судів праці та соціального страхування (відділів праці та соціального страхування) у воєводських судах та судів праці (відділів праці) у районних судах, а також встановлення їх місць розташування та територій юрисдикції.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 sierpnia 1991 r. w sprawie utworzenia sądów pracy i ubezpieczeń społecznych (wydziałów pracy i ubezpieczeń społecznych) w sądach wojewódzkich i sądów pracy (wydziałów pracy) w sądach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
Dz.U. 1991 nr 76 poz. 334Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 серпня 1991 р. про особливі правила управління коштами з державного бюджету, призначеними на науку.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 sierpnia 1991 r. w sprawie szczególnych zasad gospodarowania środkami z budżetu państwa przeznaczonymi na naukę.
Dz.U. 1991 nr 72 poz. 318Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 серпня 1991 р. про детальні правила фінансового господарства науково-дослідних установ.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 sierpnia 1991 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej jednostek badawczo-rozwojowych.
Dz.U. 1991 nr 71 poz. 310Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 серпня 1991 р. щодо тимчасової заборони продажу та подачі алкогольних напоїв.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 1991 r. w sprawie czasowego zakazu sprzedaży i podawania napojów alkoholowych.
M.P. 1991 nr 26 poz. 179Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 7 серпня 1991 р. про внесення змін до розпорядження щодо способу підтвердження виконання обов'язку укладення страхування.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 sierpnia 1991 r. zmieniające zarządzenie w sprawie sposobu potwierdzenia spełnienia obowiązku zawarcia ubezpieczenia.
Dz.U. 1991 nr 72 poz. 317Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 5 серпня 1991 р. про звільнення від податку на заробітну плату.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 5 sierpnia 1991 r. w sprawie zwolnień od podatku od płac.
Dz.U. 1991 nr 77 poz. 341Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 2 серпня 1991 р. про провадження щодо реєстрації об'єднань роботодавців.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 sierpnia 1991 r. w sprawie postępowania dotyczącego rejestracji związków pracodawców.
Dz.U. 1991 nr 77 poz. 340Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 2 серпня 1991 р. про провадження щодо реєстрації професійних спілок.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 sierpnia 1991 r. w sprawie postępowania dotyczącego rejestracji związków zawodowych.
Dz.U. 1991 nr 77 poz. 339Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 2 серпня 1991 р. про порядок виконання рішень про штрафи, грошові стягнення, судові збори та витрати провадження.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 sierpnia 1991 r. w sprawie sposobu prowadzenia egzekucji grzywien, kar pieniężnych, opłat sądowych i kosztów postępowania.
Dz.U. 1991 nr 76 poz. 333Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 2 серпня 1991 р. про детальні правила та порядок виконання державного бюджету.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 sierpnia 1991 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu wykonywania budżetu państwa.
M.P. 1991 nr 26 poz. 182Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра юстиції від 2 серпня 1991 р. щодо порядку передачі повідомлень про осіб, які не мають права голосу на виборах до Сейму та Сенату Республіки Польща.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 sierpnia 1991 r. w sprawie trybu przekazywania zawiadomień o osobach nie mających prawa wybierania w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1991 nr 26 poz. 181Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зв'язку від 2 серпня 1991 р. щодо маркування телекомунікаційних пристроїв та систем.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 2 sierpnia 1991 r. w sprawie oznakowania urządzeń i systemów telekomunikacyjnych.
Dz.U. 1991 nr 71 poz. 309Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 липня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо тимчасової заборони торговельних операцій з Іраком.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czasowego zakazu obrotu towarowego z Irakiem.
M.P. 1991 nr 26 poz. 184Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Конституційного Суду від 31 липня 1991 р. про втрату чинності положень постанови Голови Національного банку Польщі від 31 березня 1990 р. щодо умов ведення господарської діяльності, пов'язаної з купівлею та продажем іноземної валюти та посередництвом у купівлі та продажу цих цінностей, а також максимального розміру комісій, що стягуються при виконанні цих операцій.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 31 lipca 1991 r. o utracie mocy obowiązującej przepisów zarządzenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 31 marca 1990 r. w sprawie warunków prowadzenia działalności gospodarczej polegającej na kupnie i sprzedaży wartości dewizowych i na pośrednictwie w kupnie i sprzedaży tych wartości oraz maksymalnej wysokości marż pobieranych przy wykonywaniu tych czynności.
M.P. 1991 nr 27 poz. 194Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Комісії з цінних паперів від 30 липня 1991 р. щодо детального способу проведення брокерською компанією операцій та розрахунків, а також правил ведення обліку цих операцій.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 30 lipca 1991 r. w sprawie szczegółowego sposobu przeprowadzania przez przedsiębiorstwo maklerskie transakcji i rozliczeń oraz zasad prowadzenia ewidencji tych transakcji.
M.P. 1991 nr 26 poz. 183Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії з цінних паперів від 30 липня 1991 р. щодо принципів та порядку ведення Комісією з цінних паперів обліку цінних паперів, допущених до публічного обігу.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 30 lipca 1991 r. w sprawie zasad i trybu prowadzenia przez Komisję Papierów Wartościowych ewidencji papierów wartościowych wprowadzonych do publicznego obrotu.
M.P. 1991 nr 26 poz. 180Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зв'язку від 30 липня 1991 р. щодо плану випуску поштових марок на 1992 р.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 30 lipca 1991 r. w sprawie planu emisji znaczków pocztowych na 1992 r.
Dz.U. 1991 nr 71 poz. 308Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1991 р. про детальні умови, яким повинен відповідати проспект цінних паперів, що вводяться в публічний обіг.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1991 r. w sprawie szczegółowych warunków, jakim powinien odpowiadać prospekt papierów wartościowych wprowadzanych do publicznego obrotu.
Dz.U. 1991 nr 73 poz. 321Ustawaнечинний
Закон від 27 липня 1991 р. про зміну закону – Закон про дорожній рух.
Ustawa z dnia 27 lipca 1991 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym.
M.P. 1991 nr 26 poz. 178Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 27 липня 1991 р. щодо поточної економічної ситуації та напрямків економічної політики у 1991 р.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 lipca 1991 r. w sprawie aktualnej sytuacji gospodarczej oraz kierunków polityki gospodarczej w 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 80 poz. 350Ustawaчинний
Закон від 26 липня 1991 р. про податок на доходи фізичних осіб.
Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych.
Dz.U. 1991 nr 77 poz. 337Ustawaчинний
Закон від 26 липня 1991 р. про ратифікацію Угоди між Річчю Посполитою Польською та Федеративною Республікою Німеччина про соціальне забезпечення.
Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o zabezpieczeniu społecznym.
Dz.U. 1991 nr 77 poz. 336Ustawaчинний
Закон від 26 липня 1991 р. про ратифікацію Договору про торговельні та економічні відносини між Річчю Посполитою Польською та Сполученими Штатами Америки.
Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o ratyfikacji Traktatu o stosunkach handlowych i gospodarczych między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki.
Dz.U. 1991 nr 75 poz. 332Ustawaнечинний
Закон від 26 липня 1991 р. про умови здійснення міжнародних автомобільних перевезень.
Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o warunkach wykonywania międzynarodowego transportu drogowego.
Dz.U. 1991 nr 75 poz. 331Ustawaчинний
Закон від 26 липня 1991 р. про внесення змін до закону про повернення незаконно отриманих вигод за рахунок Державної скарбниці або інших державних юридичних осіб.
Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o zmianie ustawy o zwrocie korzyści uzyskanych niesłusznie kosztem Skarbu Państwa lub innych państwowych osób prawnych.
Dz.U. 1991 nr 72 poz. 319Obwieszczenieнечинний
Оголошення Президента Республіки Польща від 26 липня 1991 р. про оприлюднення єдиного тексту закону від 10 травня 1991 р. – Виборчий кодекс Сенату Республіки Польща.
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 lipca 1991 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 10 maja 1991 r. - Ordynacja wyborcza do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1991 nr 69 poz. 298Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 26 липня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо податку на прибуток юридичних осіб.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 lipca 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku dochodowego od osób prawnych.
Dz.U. 1991 nr 68 poz. 292Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 26 липня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо ставок податку з обороту від суб'єктів суспільної економіки, а також пільг та звільнень від цього податку.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 lipca 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek podatku obrotowego od jednostek gospodarki uspołecznionej oraz ulg i zwolnień od tego podatku.
Dz.U. 1991 nr 68 poz. 291Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 26 липня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо ставок податку з обороту від фізичних осіб, а також юридичних осіб, які не є суб'єктами суспільної економіки, та інших організаційних одиниць, що не мають правосуб'єктності, пільг, звільнень та порядку сплати цього податку.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 lipca 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek podatku obrotowego od osób fizycznych oraz nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej, ulg, zwolnień i trybu płatności tego podatku.
Dz.U. 1991 nr 68 poz. 290Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 26 липня 1991 р. щодо ставок податку з обороту на товари, що ввозяться або надсилаються з-за кордону, та звільнень від цього податку.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 lipca 1991 r. w sprawie stawek podatku obrotowego od towarów sprowadzanych lub nadsyłanych z zagranicy oraz zwolnień od tego podatku.
M.P. 1991 nr 27 poz. 191Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 26 липня 1991 р. щодо Договору про торговельні та економічні відносини між Республікою Польща та Сполученими Штатами Америки.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 lipca 1991 r. w sprawie Traktatu o stosunkach handlowych i gospodarczych między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki.
M.P. 1991 nr 26 poz. 177Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 26 липня 1991 р. щодо коштів на запобігання та лікування залежності та хвороб, що є наслідком куріння тютюну.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 lipca 1991 r. w sprawie środków na zapobieganie i leczenie uzależnienia i chorób będących następstwem palenia tytoniu.
M.P. 1991 nr 25 poz. 174Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 25 липня 1991 р. про внесення змін до розпорядження щодо форм та порядку проведення через банки грошових розрахунків між юридичними особами та між цими особами та іншими суб'єктами.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 25 lipca 1991 r. zmieniające zarządzenie w sprawie form i trybu przeprowadzania za pośrednictwem banków rozliczeń pieniężnych między osobami prawnymi oraz między tymi osobami i innymi podmiotami.
Dz.U. 1991 nr 93 poz. 417Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра закордонних справ від 24 липня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо правил стягнення та розміру консульських зборів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 24 lipca 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad pobierania i wysokości opłat konsularnych.
Dz.U. 1991 nr 69 poz. 297Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 24 липня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо класифікації бюджетних доходів і витрат та інших приходів і витрат.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 lipca 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetowych oraz innych przychodów i rozchodów.
M.P. 1991 nr 25 poz. 175Zarządzenieнечинний
Розпорядження Генерального комісара з виборів від 24 липня 1991 р. щодо встановлення зразка протоколу результатів виборів, що застосовується на довиборах до рад гмін.
Zarządzenie Generalnego Komisarza Wyborczego z dnia 24 lipca 1991 r. w sprawie ustalenia wzoru protokołu wyników wyborów, stosowanego w wyborach uzupełniających do rad gmin.
M.P. 1991 nr 24 poz. 170Uchwałaнечинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 24 липня 1991 р. щодо визначення зразків: підтвердження подання до реєстрації окружного списку кандидатів у депутати, підтвердження подання до реєстрації кандидата в сенатори, протоколу реєстрації окружного списку кандидатів у депутати, протоколу реєстрації кандидата в сенатори, що застосовуються на виборах до Сейму та Сенату Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 24 lipca 1991 r. w sprawie określenia wzorów: potwierdzenia zgłoszenia do rejestracji okręgowej listy kandydatów na posłów, potwierdzenia zgłoszenia do rejestracji kandydata na senatora, protokołu rejestracji okręgowej listy kandydatów na posłów, protokołu rejestracji kandydata na senatora, stosowanych w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.