Каталог / 1996
1996
1582 правових актів
M.P. 1996 nr 63 poz. 580Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 14 жовтня 1996 р. щодо середньомісячної заробітної плати без виплат з прибутку та перевищення балансу в кооперативах у секторі підприємств у вересні 1996 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 1996 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia bez wypłat z zysku i nadwyżki bilansowej w spółdzielniach w sektorze przedsiębiorstw we wrześniu 1996 r.
Dz.U. 1996 nr 123 poz. 578Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 жовтня 1996 р. про дорожні збори.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 października 1996 r. w sprawie opłat drogowych.
Dz.U. 1996 nr 122 poz. 574Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 15 жовтня 1996 р. про кількість членів Ради Державної Служби та їх винагороду.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 października 1996 r. w sprawie liczby członków Rady Służby Cywilnej i ich wynagradzania.
M.P. 1996 nr 63 poz. 574Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 14 жовтня 1996 р. щодо призначення Голови Комітету Європейської інтеграції.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 1996 r. w sprawie powołania Przewodniczącego Komitetu Integracji Europejskiej.
M.P. 1996 nr 80 poz. 715Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 жовтня 1996 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 1996 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 1996 nr 146 oz. 680Ustawaчинний
Закон від 11 жовтня 1996 р. про зміну закону про виконавче провадження в адміністративній сфері та закону - Будівельного права.
Ustawa z dnia 11 października 1996 r. o zmianie ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji oraz ustawy - Prawo budowlane.
Dz.U. 1996 nr 146 poz. 679Ustawaчинний
Закон від 10 жовтня 1996 р. про ратифікацію Угоди між Республікою Польща та Канадою про взаємну правову допомогу у кримінальних справах.
Ustawa z dnia 10 października 1996 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Kanadą o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych.
Dz.U. 1996 nr 146 poz. 678Ustawaчинний
Закон від 10 жовтня 1996 р. про ратифікацію Конвенції про відповідальність власників готелів за речі, внесені гостями готелю.
Ustawa z dnia 10 października 1996 r. o ratyfikacji Konwencji o odpowiedzialności osób utrzymujących hotele za rzeczy wniesione przez gości hotelowych.
Dz.U. 1996 nr 127 poz. 601Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 10 жовтня 1996 р. про внесення змін до постанови про віднесення доріг до категорії воєводських доріг у воєводствах білостоцькому, бєльському, цехановському, ченстоховському, катовіцькому, келецькому, кросненському, ломжинському, новосончівському, остроленцькому, пильському, пйотрковському, познанському, перемишльському, седлецькому, серадзькому, сувальському, ряшівському, тарновському та зеленогурському.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 października 1996 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg wojewódzkich w województwach białostockim, bielskim, ciechanowskim, częstochowskim, katowickim, kieleckim, krośnieńskim, łomżyńskim, nowosądeckim, ostrołęckim, pilskim, piotrkowskim, poznańskim, przemyskim, siedleckim, sieradzkim, suwalskim, rzeszowskim, tarnowskim i zielonogórskim.
Dz.U. 1996 nr 127 poz. 597Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 10 жовтня 1996 р. про допомогу для самостійних вихованців деяких видів закладів опіки та виховання та реабілітаційних закладів, а також прийомних сімей.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 października 1996 r. w sprawie pomocy dla usamodzielnianych wychowanków niektórych rodzajów placówek opiekuńczo-wychowawczych i resocjalizacyjnych oraz rodzin zastępczych.
Dz.U. 1996 nr 126 poz. 592Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 10 жовтня 1996 р. про внесення змін до постанови про введення обов'язку застосування польських стандартів та галузевих стандартів у сфері зв'язку.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 10 października 1996 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania Polskich Norm i norm branżowych z dziedziny łączności.
M.P. 1996 nr 63 poz. 573Rezolucjaнечинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 10 жовтня 1996 р. щодо виділення додаткових коштів на покращення стану доріг.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 1996 r. w sprawie przyznania dodatkowych środków na poprawę stanu dróg.
Dz.U. 1996 nr 123 poz. 582Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 жовтня 1996 р. про спосіб ведення рахунку гарантійного фонду муніципальної зони громадських послуг.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 października 1996 r. w sprawie sposobu prowadzenia rachunku funduszu gwarancyjnego miejskiej strefy usług publicznych.
Dz.U. 1996 nr 123 poz. 577Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 8 жовтня 1996 р. про внесення змін до постанови щодо визначення обсягу та форм, а також порядку надання вагітним жінкам та жінкам, які виховують дитину, допомоги у сфері соціальної та правової опіки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 października 1996 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia zakresu i form oraz trybu udzielania kobietom w ciąży oraz wychowującym dziecko pomocy w zakresie opieki socjalnej i prawnej.
M.P. 1996 nr 61 poz. 569Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 жовтня 1996 р. про внесення змін до постанови щодо запровадження обов'язку інформування податковими управліннями господарськими одиницями (продавцями) про намір підвищення договірної ціни.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 października 1996 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku informowania przez jednostkę gospodarczą (sprzedawcę) izb skarbowych o zamiarze podwyższenia ceny umownej.
M.P. 1996 nr 61 poz. 568Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 жовтня 1996 р. щодо запровадження періодичних максимальних показників зростання договірних цін на моторні палива вітчизняного виробництва.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 października 1996 r. w sprawie wprowadzenia okresowych maksymalnych wskaźników wzrostu cen umownych paliw silnikowych produkcji krajowej.
Dz.U. 1996 nr 120 poz. 568Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Економічного Співробітництва із Закордоном від 8 жовтня 1996 р. про встановлення додаткової квоти на імпорт бензинів, а також дизельного та пічного палива у 1996 р.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 8 października 1996 r. w sprawie ustanowienia dodatkowego kontyngentu na przywóz benzyn oraz olejów napędowych i opałowych w 1996 r.
M.P. 1996 nr 61 poz. 567Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра фінансів від 8 жовтня 1996 р. щодо часткового скасування встановлення та стягнення акцизного податку з дизельного палива.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 października 1996 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania i poboru podatku akcyzowego od oleju napędowego.
Dz.U. 1996 nr 120 poz. 566Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 жовтня 1996 р. про встановлення кількісної митної квоти на деякі види палива, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 października 1996 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego ilościowego na niektóre paliwa przywożone z zagranicy.
M.P. 1996 nr 65 poz. 603Obwieszczenieчинний
Оголошення Правління Національного фонду охорони довкілля та водного господарства від 7 жовтня 1996 р. щодо оголошення інформації про діяльність Національного фонду охорони довкілля та водного господарства у 1995 р.
Obwieszczenie Zarządu Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej z dnia 7 października 1996 r. w sprawie ogłoszenia informacji o działalności Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w 1995 r.
M.P. 1996 nr 77 poz. 703Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 жовтня 1996 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 października 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1996 nr 76 poz. 696Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 жовтня 1996 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 października 1996 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1996 nr 74 poz. 671Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та продовольства від 4 жовтня 1996 р. щодо статистичних досліджень.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 4 października 1996 r. w sprawie badań statystycznych.
M.P. 1996 nr 63 poz. 578Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра транспорту та морського господарства від 2 жовтня 1996 р. щодо співпраці морських управлінь з Військово-морськими силами та Прикордонною службою.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 października 1996 r. w sprawie współpracy urzędów morskich z Marynarką Wojenną i Strażą Graniczną.
M.P. 1996 nr 60 poz. 565Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 2 жовтня 1996 р. про внесення змін до постанови щодо робочого часу та відпочинку льотного персоналу.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 października 1996 r. zmieniające zarządzenie w sprawie czasu pracy i wypoczynku personelu latającego.
M.P. 1996 nr 116 poz. 555Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 2 жовтня 1996 р. про надання статуту управлінню Комітету Європейської Інтеграції.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 października 1996 r. w sprawie nadania statutu urzędowi Komitetu Integracji Europejskiej.
Dz.U. 1996 nr 116 poz. 554Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 2 жовтня 1996 р. про надання статуту Міністерству Державного Скарбу.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 października 1996 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Skarbu Państwa.
M.P. 1996 nr 83 poz. 727Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 1 жовтня 1996 р. про організацію та принципи роботи санітарно-епідеміологічних станцій та кваліфікацію, що вимагається від працівників цих станцій.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 1 października 1996 r. w sprawie organizacji i zasad działania stacji sanitarno-epidemiologicznych oraz kwalifikacji wymaganych od pracowników tych stacji.
Dz.U. 1996 nr 124 poz. 588Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 1 жовтня 1996 р. про центральний реєстр заявлених заперечень щодо вилучення клітин, тканин та органів, спосіб реєстрації заперечень та спосіб встановлення наявності заперечення у формі заяв.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 1 października 1996 r. w sprawie centralnego rejestru zgłoszonych sprzeciwów na pobranie komórek, tkanek i narządów, sposobu rejestracji sprzeciwów oraz sposobu ustalania istnienia sprzeciwu w formie oświadczeń.
M.P. 1996 nr 60 poz. 559Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 1 жовтня 1996 р. про зміну у складі Ради Міністрів.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 października 1996 r. w sprawie zmiany w składzie Rady Ministrów.
Dz.U. 1996 nr 116 poz. 556Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 1 жовтня 1996 р. про внесення змін до постанови про класифікацію бюджетних доходів та витрат, а також інших надходжень та видатків.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 1 października 1996 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetowych oraz innych przychodów i rozchodów.
Dz.U. 1996 nr 127 poz. 600Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 30 вересня 1996 р. про умови отримання прав, спосіб розрахунку, детальні правила та порядок виплати у 1996 р. соціальних пільг з титулу гірничих відпусток, соціальних допомог та одноразових виплат для працівників гірничої промисловості.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 września 1996 r. w sprawie warunków uzyskania uprawnień, sposobu obliczania, szczegółowych zasad i trybu wypłacania w 1996 r. osłon socjalnych z tytułu urlopów górniczych, zasiłków socjalnych i jednorazowych wypłat dla pracowników górnictwa.
M.P. 1996 nr 61 poz. 570Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Головного статистичного управління від 30 вересня 1996 р. про внесення змін до постанови щодо визначення обов'язку передачі статистичних даних за 1996 рік.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 30 września 1996 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia obowiązku przekazywania danych statystycznych z roku 1996.
Dz.U. 1996 nr 121 poz. 569Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 30 вересня 1996 р. про цільові субсидії на фінансування у 1996 р. інвестицій одиниць та модернізацію і будівництво доріг, переданих деяким гмінам.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 września 1996 r. w sprawie dotacji celowych na finansowanie w 1996 r. inwestycji jednostek oraz modernizacji i budowy dróg, przekazanych niektórym gminom.
Dz.U. 1996 nr 120 poz. 567Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Економічного Співробітництва із Закордоном від 30 вересня 1996 р. про встановлення обов'язку стягнення додаткового митного збору з імпортованих з-за кордону зрізаних квітів.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 30 września 1996 r. w sprawie ustanowienia obowiązku pobierania opłaty celnej dodatkowej od róż ciętych przywożonych z zagranicy.
Dz.U. 1996 nr 117 poz. 560Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціальної Політики від 30 вересня 1996 р. про внесення змін до постанови про порядок подання відомостей та заяв на виплату допомоги з Фонду Гарантованих Трудових Виплат, передачі коштів з цього Фонду та здійснення виплат допомоги.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 września 1996 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu składania wykazów i wniosków o wypłatę świadczeń z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych, przekazywania środków z tego Funduszu oraz dokonywania wypłat świadczeń.
M.P. 1996 nr 60 poz. 558Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 30 вересня 1996 р. про зміни у складі Ради Міністрів.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 września 1996 r. w sprawie zmian w składzie Rady Ministrów.
Dz.U. 1996 nr 116 poz. 553Rozporządzenieчинний
Постанова Прем’єр-міністра від 30 вересня 1996 р. щодо перетворення державного підприємства комунального призначення "Польське нафтогазове господарство" з осідком у Варшаві на одноосібне товариство Державної скарбниці.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 września 1996 r. w sprawie przekształcenia państwowego przedsiębiorstwa użyteczności publicznej "Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo" z siedzibą w Warszawie w jednoosobową spółkę Skarbu Państwa.
Dz.U. 1996 nr 116 poz. 552Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 вересня 1996 р. про визначення розміру зборів, призначених для дотацій на експорт цукру, та правил застосування дотацій на цукор, експортований у період з 1 жовтня 1996 р. до 30 вересня 1997 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 września 1996 r. w sprawie określenia wysokości opłat przeznaczonych na dopłaty do eksportu cukru oraz zasad stosowania dopłat do cukru wyeksportowanego w okresie od dnia 1 października 1996 r. do dnia 30 września 1997 r.
Dz.U. 1996 nr 115 poz. 550Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 вересня 1996 р. щодо обсягу, правил та порядку прийняття складових майна, а також вимог та зобов’язань організаційних одиниць, що приймаються воєводами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 września 1996 r. w sprawie zakresu, zasad i trybu przejmowania składników mienia oraz wierzytelności i zobowiązań jednostek organizacyjnych przejmowanych przez wojewodów.
Dz.U. 1996 nr 115 poz. 549Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 вересня 1996 р. щодо здійснення перенесення деяких доходів та видатків, визначених у бюджетному законі на 1996 рік.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 września 1996 r. w sprawie dokonania przeniesień niektórych dochodów i wydatków, określonych w ustawie budżetowej na rok 1996.
Dz.U. 1996 nr 115 poz. 548Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 вересня 1996 р. щодо встановлення переліку державних підприємств, щодо яких завдання та повноваження засновника виконує Міністр державної скарбниці, та переліку підприємств, щодо яких завдання та повноваження засновника виконують інші, ніж Міністр державної скарбниці, органи державного управління, а також щодо детальних правил та порядку прийняття воєводами та Міністром державної скарбниці завдань та повноважень засновника.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 września 1996 r. w sprawie ustalenia listy przedsiębiorstw państwowych, wobec których zadania i kompetencje organu założycielskiego wykonuje Minister Skarbu Państwa, oraz listy przedsiębiorstw, wobec których zadania i kompetencje organu założycielskiego wykonują inne niż Minister Skarbu Państwa organy administracji rządowej, a także szczegółowych zasad i trybu przejęcia przez wojewodów i Ministra Skarbu Państwa zadań i kompetencji organu założycielskiego.
Dz.U. 1996 nr 134 poz. 626Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра транспорту та морського господарства від 27 вересня 1996 р. про оголошення єдиного тексту постанови про отримання прав на керування транспортними засобами та прав інструкторів, викладачів, екзаменаторів, а також про навчання та екзаменування.
Obwieszczenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 27 września 1996 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia w sprawie uzyskiwania uprawnień do kierowania pojazdami i uprawnień instruktorów, wykładowców, egzaminatorów oraz w sprawie szkolenia i egzaminowania.
Dz.U. 1996 nr 131 poz. 615Ustawaчинний
Закон від 27 вересня 1996 р. про ратифікацію Угоди між Урядом Республіки Польща та Організацією економічного співробітництва та розвитку про привілеї та імунітети Організації.
Ustawa z dnia 27 września 1996 r. o ratyfikacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacją Współpracy Gospodarczej i Rozwoju o przywilejach i immunitetach Organizacji.
Dz.U. 1996 nr 128 poz. 603Ustawaчинний
Закон від 27 вересня 1996 р. про ратифікацію Конвенції про Організацію економічного співробітництва та розвитку.
Ustawa z dnia 27 września 1996 r. o ratyfikacji Konwencji o Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju.
Dz.U. 1996 nr 128 poz. 602Ustawaчинний
Закон від 27 вересня 1996 р. про внесення змін до закону про внутрішнє рибальство.
Ustawa z dnia 27 września 1996 r. o zmianie ustawy o rybactwie śródlądowym.
M.P. 1996 nr 60 ń poz. 557Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 27 вересня 1996 р. про внесення змін до ухвали щодо банкрутства Гданської корабельні.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 września 1996 r. zmieniająca uchwałę w sprawie upadłości Stoczni Gdańskiej.
M.P. 1996 nr 74 poz. 670Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 вересня 1996 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 września 1996 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1996 nr 77 poz. 702Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 вересня 1996 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 września 1996 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1996 nr 122 poz. 575Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціальної Політики від 25 вересня 1996 р. про внесення змін до постанови про детальні правила та порядок видачі дозволів та згод щодо працевлаштування або виконання іншої оплачуваної роботи іноземцями на території Республіки Польща.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 września 1996 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu wydawania zezwoleń i zgód dotyczących zatrudnienia lub wykonywania innej pracy zarobkowej przez cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.