Ppolska.starec← Urzadnik

2002

2979 правових актів

M.P. 2002 nr 58 poz. 792Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 28 листопада 2002 р. про зміст заяви, поданої особою, призначеною на керівну державну посаду Прем'єр-міністром.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 listopada 2002 r. o treści oświadczenia złożonego przez osobę powoływaną na kierownicze stanowisko państwowe przez Prezesa Rady Ministrów
M.P. 2002 nr 57 poz. 776Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 листопада 2002 р. про продовження терміну використання Польського військового контингенту в Силах з розмежування та спостереження в Сирійській Арабській Республіці.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 listopada 2002 r. w sprawie przedłużenia okresu użycia Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Siłach Rozdzielająco-Obserwacyjnych w Syryjskiej Republice Arabskiej.
Dz.U. 2002 nr 230 poz. 1924Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 листопада 2002 р. про детальні правила оцінки нерухомості, а також правила та порядок складання оціночного звіту.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad wyceny nieruchomości oraz zasad i trybu sporządzania operatu szacunkowego.
Dz.U. 2002 nr 209 poz. 1781Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури від 27 листопада 2002 р. щодо способу передачі, зберігання та надання доступу до документів з виборів органів місцевого самоврядування.
Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 27 listopada 2002 r. w sprawie sposobu przekazywania, przechowywania i udostępniania dokumentów z wyborów organów jednostek samorządu terytorialnego.
Dz.U. 2002 nr 205 poz. 1740Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 27 листопада 2002 р. щодо іспиту зі знання польської мови, необхідного для виконання професії лікаря та лікаря-стоматолога.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 listopada 2002 r. w sprawie egzaminu ze znajomości języka polskiego niezbędnej do wykonywania zawodu lekarza i lekarza stomatologa.
Dz.U. 2002 nr 205 poz. 1737Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 27 листопада 2002 р. щодо детального обсягу питань особового складу співробітників пенітенціарної служби та компетенції керівників у цих питаннях.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu spraw osobowych funkcjonariuszy Służby Więziennej oraz właściwości przełożonych w tych sprawach.
Dz.U. 2002 nr 205 poz. 1735Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 27 листопада 2002 р. про внесення змін до постанови щодо умов та порядку проведення контролю документів, пов'язаних з виконанням дорожніх перевезень для власних потреб, а також документів, що використовуються особами, уповноваженими на проведення контролю, та зразків цих документів.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i sposobu wykonywania kontroli dokumentów związanych z wykonywaniem transportu drogowego p przewozu na potrzeby własne oraz dokumentów stosowanych przez uprawnionych do kontroli, a także wzorów tych dokumentów.
Dz.U. 2002 nr 205 poz. 1734Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 27 листопада 2002 р. про порядок проведення іспитів та правила винагороди членів екзаменаційної комісії та членів комісії, що оцінює навчальні центри.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 listopada 2002 r. w sprawie trybu przeprowadzania egzaminów i zasad wynagradzania członków komisji egzaminacyjnej oraz członków komisji dokonujących oceny ośrodków szkoleniowych.
Dz.U. 2002 nr 204 poz. 1728Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 27 листопада 2002 р. про вимоги, яким повинні відповідати поверхневі води, що використовуються для водопостачання населення питною водою.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 listopada 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać wody powierzchniowe wykorzystywane do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia.
Dz.U. 2002 nr 201 poz. 1701Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 27 листопада 2002 р. про референдарську практику.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 listopada 2002 r. w sprawie aplikacji referendarskiej.
Dz.U. 2002 nr 201 poz. 1700Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної оборони від 27 листопада 2002 р. про перетворення Центрального клінічного госпіталю Військової медичної академії з поліклінікою самостійного державного закладу охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 27 listopada 2002 r. w sprawie przekształcenia Centralnego Szpitala Klinicznego Wojskowej Akademii Medycznej z Polikliniką Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej.
Dz.U. 2002 nr 201 poz. 1699Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної оборони від 27 листопада 2002 р. про створення Військового медичного інституту.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 27 listopada 2002 r. w sprawie utworzenia Wojskowego Instytutu Medycznego.
Dz.U. 2002 nr 200 poz. 1690Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 листопада 2002 р. про показники приросту середньомісячної заробітної плати у 2003 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 listopada 2002 r. w sprawie wskaźników przyrostu przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w 2003 r.
M.P. 2002 nr 61 poz. 881Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Закордонних Справ від 27 листопада 2002 р. про оголошення списку держав, з якими Республіка Польща уклала угоди про часткове скасування візового обов'язку або які односторонньо скасували візовий обов'язок для громадян Республіки Польща.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 27 listopada 2002 r. w sprawie ogłoszenia listy państw, z którymi Rzeczpospolita Polska zawarła umowy o częściowym zniesieniu obowiązku wizowego lub które jednostronnie zniosły obowiązek wizowy dla obywateli Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 61 poz. 880Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Закордонних Справ від 27 листопада 2002 р. про оголошення списку держав, громадяни яких повинні мати візу, видану з метою в'їзду до транзитної зони міжнародного аеропорту, перебування в цій зоні та виїзду з неї.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 27 listopada 2002 r. w sprawie ogłoszenia listy państw, których obywatele muszą posiadać wizę wydaną w celu wjazdu do sfery tranzytowej lotniska międzynarodowego, pobytu w tej strefie i wyjazdu z niej.
M.P. 2002 nr 58 poz. 795Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 27 листопада 2002 р. про зміст заяви, поданої особою, яка обіймає державну посаду.
Obwieszczenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 27 listopada 2002 r. o treści oświadczenia złożonego przez osobę pełniącą funkcję publiczną.
M.P. 2002 nr 58 poz. 794Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 27 листопада 2002 р. про звільнення суддівської посади.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 listopada 2002 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego.
M.P. 2002 nr 58 poz. 793Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 27 листопада 2002 р. про ставку відсотків за прострочення податкових зобов'язань.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 2002 r. w sprawie stawki odsetek za zwłokę od zaległości podatkowych.
Dz.U. 2002 nr 207 poz. 1760Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 26 листопада 2002 р. щодо розкладу робочого часу співробітників Бюро охорони уряду.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 listopada 2002 r. w sprawie rozkładu czasu służby funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu.
Dz.U. 2002 nr 207 poz. 1758Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 26 листопада 2002 р. про внесення змін до постанови щодо способу стягнення, сплати та повернення гербового збору, а також способу ведення реєстрів цього збору.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu pobierania, zapłaty i zwrotu opłaty skarbowej oraz sposobu prowadzenia rejestrów tej opłaty.
Dz.U. 2002 nr 207 poz. 1757Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 26 листопада 2002 р. щодо розміру та порядку стягнення плати за послуги органів метрологічної адміністрації та підпорядкованих їм установ.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 listopada 2002 r. w sprawie wysokości i trybu pobierania opłat za czynności organów administracji miar i podległych im urzędów.
Dz.U. 2002 nr 205 poz. 1738Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 26 листопада 2002 р. щодо детального порядку проведення кваліфікаційного відбору осіб, які претендують на вступ до служби в Бюро охорони уряду.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowego trybu przeprowadzania postępowania kwalifikacyjnego w stosunku do osób ubiegających się o przyjęcie do służby w Biurze Ochrony Rządu.
Dz.U. 2002 nr 204 poz. 1727Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 26 листопада 2002 р. про обсяг та спосіб передачі інформації щодо забруднення повітря.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 26 listopada 2002 r. w sprawie zakresu i sposobu przekazywania informacji dotyczących zanieczyszczenia powietrza.
Dz.U. 2002 nr 198 poz. 1670Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 26 листопада 2002 р. про розмір винагороди за участь у засіданнях Ради поштових послуг.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 listopada 2002 r. w sprawie wysokości wynagradzania za udział w posiedzeniach Rady Usług Pocztowych.
M.P. 2002 nr 58 poz. 797Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 26 листопада 2002 р. про середньомісячну заробітну плату у воєводствах у третьому кварталі 2002 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 26 listopada 2002 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w województwach w trzecim kwartale 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 208 poz. 1770Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної оборони від 25 листопада 2002 р. щодо вимог, яким повинні відповідати приміщення аптек закладів охорони здоров'я, створених Міністерством національної оборони.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać lokale aptek zakładowych w zakładach opieki zdrowotnej utworzonych przez Ministra Obrony Narodowej.
Dz.U. 2002 nr 207 poz. 1759Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 25 листопада 2002 р. щодо детальних правил фінансового управління Фондом управління геодезичними та картографічними ресурсами.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym.
Dz.U. 2002 nr 205 poz. 1733Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 25 листопада 2002 р. про обмеження у внутрішньому обігу контрольованих речовин, вироблених або ввезених з-за кордону, та їх використання в господарській діяльності.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie ograniczeń w obrocie krajowym substancjami kontrolowanymi wyprodukowanymi lub przywiezionymi z zagranicy oraz ich wykorzystywaniu w działalności gospodarczej.
Dz.U. 2002 nr 203 poz. 1721Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 25 листопада 2002 р. № K. 34/01.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 25 listopada 2002 r. sygn. akt K. 34/01.
Dz.U. 2002 nr 203 poz. 1716Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 25 листопада 2002 р. щодо установ, які видають висновки про можливість виконання технічних та організаційних умов під час робіт з використанням вибухових матеріалів цивільного призначення.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie instytucji wydających opinie o możliwości spełnienia warunków technicznych i organizacyjnych podczas prac z użyciem materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego.
Dz.U. 2002 nr 201 poz. 1697Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 25 листопада 2002 р. щодо періодів, що зараховуються до стажу служби, від якого залежить набуття права на ювілейну винагороду, а також правил її розрахунку та виплати службовцям Агентства внутрішньої безпеки.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie okresów wliczanych do okresu służby, od którego zależy nabycie prawa do nagrody jubileuszowej, oraz zasad jej obliczania i wypłacania funkcjonariuszom Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego.
Dz.U. 2002 nr 200 poz. 1691Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 листопада 2002 р. про шкалу податку на доходи фізичних осіб та розмір доходу, що підлягає оподаткуванню за фіксованою ставкою.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie skali podatku dochodowego od osób fizycznych oraz wysokości kwoty przychodu podlegającego opodatkowaniu zryczałtowanemu.
M.P. 2002 nr 60 poz. 826Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 листопада 2002 р. № Z. 110-70-2002 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 2002 r. nr Z. 110-70-2002 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 58 poz. 796Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 25 листопада 2002 р. про показник цін інвестиційних товарів за ІІІ квартал 2002 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie wskaźnika cen dóbr inwestycyjnych za III kwartał 2002 r.
M.P. 2002 nr 58 poz. 791Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 25 листопада 2002 р. про встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу емісії монет номінальною вартістю 2 злотих та 20 злотих, а також терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 2002 nr 57 poz. 783Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 25 листопада 2002 р. про ставки податкової картки та квартальні ставки фіксованого податку з доходів священиків та вікаріїв, що діють у 2003 р.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie stawek karty podatkowej oraz kwartalnych stawek ryczałtu od przychodów proboszczów i wikariuszy, obowiązujących w 2003 r.
M.P. 2002 nr 57 poz. 782Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 25 листопада 2002 р. про зміст заяви, поданої особою, призначеною на керівну державну посаду Прем'єр-міністром.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 2002 r. o treści oświadczenia złożonego przez osobę powoływaną na kierownicze stanowisko państwowe przez Prezesa Rady Ministrów.
Dz.U. 2002 nr 200 poz. 1689Ustawaчинний
Закон від 24 листопада 2002 р. про зміну закону про загальне медичне страхування та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 24 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 198 poz. 1668Umowa międzynarodowaчинний
Додатки B.2, B.3, B.4, B.5, B.6, B.7, B.8, B.9, C, D та E до Конвенції про тимчасове ввезення, укладеної в Стамбулі 26 червня 1990 р.
Załączniki B.2, B.3, B.4, B.5, B.6, B.7, B.8, B.9, C, D i E do Konwencji dotyczącej odprawy czasowej, sporządzonej w Stambule dnia 26 czerwca 1990 r.
Dz.U. 2002 nr 240 poz. 2053Ustawaчинний
Закон від 23 листопада 2002 р. про зміну Закону про підтримку реструктуризації промислового оборонного потенціалу та технічну модернізацію Збройних Сил Республіки Польща.
Ustawa z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o wspieraniu restrukturyzacji przemysłowego potencjału obronnego i modernizacji technicznej Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 240 poz. 2052Ustawaнечинний
Закон від 23 листопада 2002 р. про Верховний Суд.
Ustawa z dnia 23 listopada 2002 r. o Sądzie Najwyższym.
Dz.U. 2002 nr 233 poz. 1957Ustawaчинний
Закон від 23 листопада 2002 р. про внесення змін до закону "Право про охорону довкілля" та закону "Право водне".
Ustawa z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy - Prawo ochrony środowiska i ustawy - Prawo wodne.
Dz.U. 2002 nr 233 poz. 1956Ustawaчинний
Закон від 23 листопада 2002 р. про реструктуризацію концесійних зобов'язань операторів стаціонарних публічних телефонних мереж.
Ustawa z dnia 23 listopada 2002 r. o restrukturyzacji zobowiązań koncesyjnych operatorów stacjonarnych publicznych sieci telefonicznych.
Dz.U. 2002 nr 216 poz. 1827Ustawaнечинний
Закон від 23 листопада 2002 р. про внесення змін до закону про встановлення багаторічної програми "Програма для Одри - 2006".
Ustawa z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o ustanowieniu programu wieloletniego "Program dla Odry - 2006".
Dz.U. 2002 nr 216 poz. 1826Ustawaнечинний
Закон від 23 листопада 2002 р. про внесення змін до закону про доходи органів місцевого самоврядування у 1999-2002 роках та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o dochodach jednostek samorządu terytorialnego w latach 1999-2002 oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 216 poz. 1825Ustawaчинний
Закон від 23 листопада 2002 р. про внесення змін до закону "Право про дорожній рух" та до закону про внесення змін до закону "Право про дорожній рух".
Ustawa z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym oraz o zmianie ustawy o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym.
Dz.U. 2002 nr 216 poz. 1824Ustawaчинний
Закон від 23 листопада 2002 р. про внесення змін до закону про поруки та гарантії, надані Державною скарбницею та деякими юридичними особами, а також про внесення змін до деяких законів.
Ustawa z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o poręczeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Państwa oraz niektóre osoby prawne oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 214 poz. 1806Ustawaчинний
Закон від 23 листопада 2002 р. про внесення змін до закону про муніципальне самоврядування та про внесення змін до деяких інших законів.
Ustawa z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o samorządzie gminnym oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 213 poz. 1802Ustawaчинний
Закон від 23 листопада 2002 р. про внесення змін до закону "Право про устрій судів загальної юрисдикції" та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 233 poz. 1955Ustawaчинний
Закон від 22 листопада 2002 р. про відшкодування майнових збитків, що виникли внаслідок обмеження свободи та прав людини та громадянина під час надзвичайного стану.
Ustawa z dnia 22 listopada 2002 r. o wyrównywaniu strat majątkowych wynikających z ograniczenia w czasie stanu nadzwyczajnego wolności i praw człowieka i obywatela.