Каталог / 2004

2004

3848 правових актів

Dz.U. 2004 nr 255 poz. 2568Orzeczenieчинний

Вирок Конституційного Трибуналу від 22 листопада 2004 р. справа № SK 64/03

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 listopada 2004 r. sygn. akt SK 64/03

Dz.U. 2004 nr 255 poz. 2562Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра національної оборони від 22 листопада 2004 р. щодо передачі до Фонду соціального страхування внесків на пенсійне та інвалідне страхування від заробітної плати військовослужбовців, звільнених з дійсної військової служби

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 listopada 2004 r. w sprawie przekazywania do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe od uposażeń żołnierzy zwolnionych z czynnej służby wojskowej

Dz.U. 2004 nr 254 poz. 2555Obwieszczenieчинний

Оголошення Державної виборчої комісії від 22 листопада 2004 р. про результати виборів до Сенату Республіки Польща, проведених 21 листопада 2004 р.

Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 22 listopada 2004 r. o wynikach wyborów do Senatu Rzeczypospolitej polskiej przeprowadzonych w dniu 21 listopada 2004 r.

Dz.U. 2004 nr 253 poz. 2528Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 22 листопада 2004 р. щодо визначення суми, що дає право на звільнення від податку на товари та послуги

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 listopada 2004 r. w sprawie określenia kwoty uprawniającej do zwolnienia od podatku od towarów i usług

M.P. 2004 nr 52 poz. 892Obwieszczenieчинний

Оголошення Голови Каси сільськогосподарського соціального страхування від 22 листопада 2004 р. щодо розміру внеску на страхування від нещасних випадків, від тимчасової непрацездатності та материнства у І кварталі 2005 р.

Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 22 listopada 2004 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w I kwartale 2005 r.

Dz.U. 2004 nr 258 poz. 2586Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра охорони здоров'я від 20 листопада 2004 р. про внесення змін до постанови щодо післядипломної практики медсестер та акушерок

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stażu podyplomowego pielęgniarek i położnych

Dz.U. 2004 nr 257 poz. 2577Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 20 листопада 2004 р. про внесення змін до постанови щодо маркування харчових продуктів та дозволених добавок

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie znakowania środków spożywczych i dozwolonych substancji dodatkowych

Dz.U. 2004 nr 255 poz. 2559Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 20 листопада 2004 р. щодо умов здійснення митного контролю

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 listopada 2004 r. w sprawie warunków wykonywania czynności kontroli celnej

Dz.U. 2004 nr 252 poz. 2527Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 20 листопада 2004 р. щодо форми договору про співфінансування проекту в рамках Секторальної операційної програми "Реструктуризація та модернізація харчового сектору та розвиток сільських територій 2004-2006" в частині заходу "Сприяння початку діяльності молодих фермерів"

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 listopada 2004 r. w sprawie wzoru umowy o dofinansowanie projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004-2006" w zakresie działania "Ułatwianie startu młodym rolnikom"

Dz.U. 2004 nr 251 poz. 2518Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра охорони здоров'я від 20 листопада 2004 р. про внесення змін до постанови про внесення змін до постанови щодо вимог, яким повинні відповідати з точки зору професійності та санітарії приміщення та обладнання медичного закладу

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej

Dz.U. 2004 nr 251 poz. 2517Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра охорони здоров'я від 20 листопада 2004 р. про внесення змін до постанови щодо вимог, яким повинні відповідати з точки зору професійності та санітарії приміщення та обладнання медичного закладу

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej

M.P. 2004 nr 49 poz. 846Zarządzenieчинний

Розпорядження № 106 Прем'єр-міністра від 20 листопада 2004 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту Управлінню цивільної авіації

Zarządzenie Nr 106 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 listopada 2004 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Urzędowi Lotnictwa Cywilnego

Dz.U. 2004 nr 261 poz. 2598Ustawaчинний

Закон від 19 листопада 2004 р. про внесення змін до закону про організацію та ведення культурної діяльності

Ustawa z dnia 19 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej

Dz.U. 2004 nr 258 poz. 2584Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра економіки та праці від 19 листопада 2004 р. щодо основних вимог до рекреаційних плавзасобів

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla rekreacyjnych jednostek pływających

Dz.U. 2004 nr 258 poz. 2582Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 19 листопада 2004 р. щодо видів, порядку видачі, способу використання та зберігання документів, які унеможливлюють встановлення ідентифікаційних даних працівника податкової розвідки та засобів, якими він користується при виконанні службових завдань

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie rodzajów, trybu wydawania, sposobu posługiwania się i przechowywania dokumentów, które uniemożliwiają ustalenie danych identyfikujących pracownika wywiadu skarbowego oraz środków, którymi posługuje się przy wykonywaniu zadań służbowych

Dz.U. 2004 nr 256 poz. 2572Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 листопада 2004 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про систему освіти

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o systemie oświaty

Dz.U. 2004 nr 253 poz. 2532Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 листопада 2004 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про гербовий збір

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o opłacie skarbowej

Dz.U. 2004 nr 253 poz. 2531Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 листопада 2004 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про радіомовлення та телебачення

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o radiofonii i telewizji

Dz.U. 2004 nr 252 poz. 2526Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 19 листопада 2004 р. щодо порядку подання та форми заяви на співфінансування реалізації проекту в рамках Секторальної операційної програми "Реструктуризація та модернізація харчового сектору та розвиток сільських територій 2004-2006" в частині заходу "Підтримка сільськогосподарського консультування"

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie trybu składania i wzoru wniosku o dofinansowanie realizacji projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004-2006 w zakresie działania "Wsparcie doradztwa rolniczego"

Dz.U. 2004 nr 252 poz. 2525Rozporządzenieнечинний

M.P. 2004 nr 49 poz. 835Uchwałaчинний

Постанова Сейму Республіки Польща від 19 листопада 2004 р. про висловлення Сеймом Республіки Польща згоди на затримання депутата Анджея Печака та застосування до нього запобіжного заходу у вигляді тимчасового арешту

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie wyrażenia przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej zgody na zatrzymanie posła Andrzeja Pęczaka oraz na zastosowanie wobec niego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania

M.P. 2004 nr 49 poz. 834Uchwałaчинний

Постанова Сейму Республіки Польща від 19 листопада 2004 р. про введення історичної уніформи в представницьких підрозділах Збройних Сил Республіки Польща

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie wprowadzenia umundurowania historycznego w pododdziałach reprezentacyjnych Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej

Dz.U. 2004 nr 281 poz. 2773Ustawaчинний

Закон від 18 листопада 2004 р. про ратифікацію Постанови № 90 – зміна Угоди про створення Банку для прийняття Монголії як країни операцій, прийнятої Радою керуючих Європейського банку реконструкції та розвитку 30 січня 2004 р.

Ustawa z dnia 18 listopada 2004 r. o ratyfikacji Uchwały Nr 90- zmiana Umowy o utworzeniu Banku w celu przyjęcia Mongolii jako kraju operacji, podjętej przez Radę Gubernatorów Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju w dniu 30 stycznia 2004 r.

Dz.U. 2004 nr 263 poz. 2619Ustawaчинний

Закон від 18 листопада 2004 р. про внесення змін до закону про податок на доходи фізичних осіб та деяких інших законів

Ustawa z dnia 18 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw

Dz.U. 2004 nr 254 poz. 2554Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 листопада 2004 р. про внесення змін до постанови щодо форми заяви на допомогу з лісовідновлення сільськогосподарських земель та змісту плану для цього заходу

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzoru wniosku o pomoc na zalesianie gruntów rolnych oraz zawartości planu do tego działania

Dz.U. 2004 nr 254 poz. 2533Ustawaчинний

Закон від 18 листопада 2004 р. про внесення змін до закону про податок на прибуток підприємств та деяких інших законів

Ustawa z dnia 18 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o podatku od osób prawnych oraz o zmianie niektórych innych ustaw

Dz.U. 2004 nr 251 poz. 2511Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 18 листопада 2004 р. щодо митних органів, в яких здійснюються дії, передбачені митним законодавством, залежно від виду товарів або митних процедур, яким можуть бути охоплені товари

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 2004 r. w sprawie urzędów celnych, w których są dokonywane czynności przewidziane przepisami prawa celnego w zależności od rodzaju towarów lub procedur celnych, którymi mogą być obejmowane towary

Dz.U. 2004 nr 248 poz. 2493Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 18 листопада 2004 р. про внесення змін до постанови щодо процедури призупинення справляння акцизу та його документування

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie procedury zawieszania poboru akcyzy i jej dokumentowania

Dz.U. 2004 nr 248 poz. 2492Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 18 листопада 2004 р. про внесення змін до постанови щодо звільнень від акцизного податку

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnień od podatku akcyzowego

M.P. 2004 nr 50 poz. 856Postanowienieчинний

Постанова Маршалка Сенату Республіки Польща від 18 листопада 2004 р. про констатацію втрати мандата сенатора Ришарда Славінського

Postanowienie Marszałka Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2004 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu senatora Ryszarda Sławińskiego

M.P. 2004 nr 49 poz. 836Uchwałaнечинний

Постанова Сенату Республіки Польща від 18 листопада 2004 р. щодо призначення члена Національної ради радіомовлення та телебачення

Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2004 r. w sprawie powołania członka Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji

Dz.U. 2004 nr 267 poz. 2654Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра економіки та праці від 17 листопада 2004 р. щодо надання допомоги de minimis на підтримку промоційних проектів у сфері туризму та культури

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 listopada 2004 r. w sprawie udzielania pomocy de minimis na wspieranie projektów promocyjnych w dziedzinie turystyki i kultury

Dz.U. 2004 nr 267 poz. 2653Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра економіки та праці від 17 листопада 2004 р. щодо надання допомоги на підтримку інвестицій у сфері зайнятості

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 listopada 2004 r. w sprawie udzielania pomocy na wspieranie inwestycji w zakresie zatrudnienia

Dz.U. 2004 nr 267 poz. 2652Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра економіки та праці від 17 листопада 2004 р. щодо надання допомоги на підтримку інвестицій та консультування в підприємствах.

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 listopada 2004 r. w sprawie udzielania pomocy na wspieranie inwestycji i doradztwa w przedsiębiorstwach.

Dz.U. 2004 nr 256 poz. 2571Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 17 листопада 2004 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про платні автомагістралі та про Державний дорожній фонд

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 listopada 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o autostradach płatnych oraz o Krajowym Funduszu Drogowym

Dz.U. 2004 nr 250 poz. 2505Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 17 листопада 2004 р. про внесення змін до постанови щодо бюджетної звітності

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sprawozdawczości budżetowej

M.P. 2004 nr 53 poz. 897Protokółнечинний

Протокол про співпрацю між Міністром культури Республіки Польща та Федеральним агентством культури та кінематографії Російської Федерації на 2004-2005 роки, підписаний у Варшаві 17 листопада 2004 р.

Protokół o współpracy między Ministrem Kultury Rzeczypospolitej Polskiej a Federalną Agencją Kultury i Kinematografii Federacji Rosyjskiej na lata 2004-2005, podpisany w Warszawie dnia 17 listopada 2004 r.

Dz.U. 2004 nr 260 poz. 2589Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 16 листопада 2004 р. про внесення змін до постанови щодо Класифікації основних засобів (КОЗ)

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Klasyfikacji Środków Trwałych (KŚT)

Dz.U. 2004 nr 255 poz. 2567Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра охорони здоров'я від 16 листопада 2004 р. щодо форм свідоцтв, що підтверджують запис до реєстру індивідуальних практик, реєстру індивідуальних спеціалізованих практик та реєстру групових практик медсестер, акушерок

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 listopada 2004 r. w sprawie wzorów zaświadczeń potwierdzających wpis do rejestru indywidualnych praktyk, rejestru indywidualnych specjalistycznych praktyk oraz rejestru grupowych praktyk pielęgniarek, położnych

Dz.U. 2004 nr 254 poz. 2553Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 16 листопада 2004 р. про внесення змін до постанови щодо переліку активних речовин, застосування яких у засобах захисту рослин заборонено

Rozporządzenie Ministra rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu substancji aktywnych, których stosowanie w środkach ochrony roślin jest zabronione

Dz.U. 2004 nr 254 poz. 2537Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 16 листопада 2004 р. щодо способів та порядку дій при використанні бойової зброї службовцем Служби парку

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2004 r. w sprawie sposobów i trybu postępowania przy użyciu broni bojowej przez funkcjonariusza Straży Parku

Dz.U. 2004 nr 254 poz. 2536Rozporządzenieчинний

Постанова Ради Міністрів від 16 листопада 2004 р. щодо способу та порядку посвідчення особи, затримання та проведення перевірок посадовими особами Служби парків та способу та порядку посвідчення особи працівниками Служби ландшафтних парків

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2004 r. w sprawie sposobu i trybu legitymowania, zatrzymywania i dokonywania kontroli przez funkcjonariuszy Straży Parku oraz sposobu i trybu legitymowania przez pracowników Służby Parków Krajobrazowych

Dz.U. 2004 nr 254 poz. 2535Rozporządzenieчинний

Постанова Ради Міністрів від 16 листопада 2004 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил ведення, застосування та надання доступу до національного офіційного реєстру територіального поділу країни та пов'язаних з цим обов'язків органів державної адміністрації та органів місцевого самоврядування

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia, stosowania i udostępniania krajowego rejestru urzędowego podziału terytorialnego kraju oraz związanych z tym obowiązków organów administracji rządowej i jednostek samorządu terytorialnego

Dz.U. 2004 nr 254 poz. 2534Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 16 листопада 2004 р. про внесення змін до постанови щодо введення Номенклатури територіальних одиниць для статистичних цілей (NTS)

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NTS)

Dz.U. 2004 nr 251 poz. 2509Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 16 листопада 2004 р. про внесення змін до постанови щодо військової служби професійних військовослужбовців, призначених на посади в цивільних установах

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie służby wojskowej żołnierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska służbowe w instytucjach cywilnych

Dz.U. 2004 nr 249 poz. 2504Orzeczenieчинний

Вирок Конституційного Трибуналу від 16 листопада 2004 р. справа № P 19/03

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 listopada 2004 r. sygn. akt P 19/03

M.P. 2004 nr 56 poz. 921Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 16 листопада 2004 р. № 115-9-04 про присвоєння звання професора

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 listopada 2004 r. nr 115-9-04 o nadaniu tytułu profesora

M.P. 2004 nr 53 poz. 896Oświadczenie rządoweчинний

Урядова заява від 16 листопада 2004 р. щодо зобов'язання Республіки Польща Протоколом про культурне співробітництво між Міністром культури Республіки Польща та Міністерством культури Китайської Народної Республіки на 2004-2006 роки, підписаним у Варшаві 8 червня 2004 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 16 listopada 2004 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Protokołem o współpracy kulturalnej między Ministrem Kultury Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury Chińskiej Republiki Ludowej na lata 2004-2006, podpisanym w Warszawie dnia 8 czerwca 2004 r.

M.P. 2004 nr 49 poz. 855Komunikatчинний

Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 16 листопада 2004 р. про суму доходу, що відповідає 30% середньомісячної заробітної плати за ІІІ квартал 2004 р., оголошену для пенсійних цілей

Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 16 listopada 2004 r. w sprawie kwoty przychodu odpowiadającej 30% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia za III kwartał 2004 r. ogłoszonego do celów emerytalnych

M.P. 2004 nr 49 poz. 854Komunikatчинний

Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 16 листопада 2004 р. про суми доходу, що відповідають 70% та 130% середньомісячної заробітної плати, та граничні суми доходу у 2004 р.

Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 16 listopada 2004 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia oraz kwot granicznych przychodu w 2004 r.