Каталог / 2022
2022
4159 правових актів
M.P. 2022 poz. 94Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 жовтня 2021 р. № rej. 361/2021 про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 2021 r. nr rej. 361/2021 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2022 poz. 138Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 жовтня 2021 р. № реєстр. 441/2021 про нагородження орденами та відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 października 2021 r. nr rej. 441/2021 o nadaniu orderów i odznaczenia
M.P. 2022 poz. 137Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 жовтня 2021 р. № реєстр. 440/2021 про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 października 2021 r. nr rej. 440/2021 o nadaniu orderów
M.P. 2022 poz. 136Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 жовтня 2021 р. № реєстр. 439/2021 про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 października 2021 r. nr rej. 439/2021 o nadaniu odznaczenia
M.P. 2022 poz. 98Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 жовтня 2021 р. № rej. 435/2021 про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 października 2021 r. nr rej. 435/2021 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2022 poz. 96Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 жовтня 2021 р. № rej. 384/2021 про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 października 2021 r. nr rej. 384/2021 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2022 poz. 97Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 жовтня 2021 р. № rej. 434/2021 про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 października 2021 r. nr rej. 434/2021 o nadaniu orderów
M.P. 2022 poz. 80Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 вересня 2021 р. № rej. 436/2021 про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 września 2021 r. nr rej. 436/2021 o nadaniu orderu
M.P. 2022 poz. 36Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 вересня 2021 р. № реєстр. 364/2021 про нагородження
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 września 2021 r. nr rej. 364/2021 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2022 poz. 77Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 вересня 2021 р. № rej. 416/2021 про нагородження
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 września 2021 r. nr rej. 416/2021 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2022 poz. 79Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 вересня 2021 р. № rej. 430/2021 про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 2021 r. nr rej. 430/2021 o nadaniu orderów
M.P. 2022 poz. 78Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 вересня 2021 р. № rej. 417/2021 про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 2021 r. nr rej. 417/2021 o nadaniu orderów
M.P. 2022 poz. 35Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 вересня 2021 р. № реєстр. 266/2021 про нагородження
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 2021 r. nr rej. 266/2021 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2022 poz. 34Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 вересня 2021 р. № реєстр. 265/2021 про нагородження
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 2021 r. nr rej. 265/2021 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2022 poz. 74Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 вересня 2021 р. № rej. 415/2021 про нагородження орденом та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 września 2021 r. nr rej. 415/2021 o nadaniu orderu i odznaczeń
M.P. 2022 poz. 73Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 вересня 2021 р. № rej. 410/2021 про нагородження
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 września 2021 r. nr rej. 410/2021 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2022 poz. 72Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 вересня 2021 р. № rej. 409/2021 про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 września 2021 r. nr rej. 409/2021 o nadaniu orderu
M.P. 2022 poz. 71Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 вересня 2021 р. № rej. 408/2021 про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 września 2021 r. nr rej. 408/2021 o nadaniu odznaczenia
M.P. 2022 poz. 70Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 вересня 2021 р. № rej. 404/2021 про нагородження
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 września 2021 r. nr rej. 404/2021 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2022 poz. 69Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 вересня 2021 р. № rej. 402/2021 про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 2021 r. nr rej. 402/2021 o nadaniu orderów
M.P. 2022 poz. 67Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 вересня 2021 р. № rej. 400/2021 про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 2021 r. nr rej. 400/2021 o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2022 poz. 68Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 вересня 2021 р. № rej. 401/2021 про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 września 2021 r. nr rej. 401/2021 o nadaniu odznaczenia
M.P. 2022 poz. 66Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 вересня 2021 р. № rej. 398/2021 про нагородження
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 września 2021 r. nr rej. 398/2021 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2022 poz. 51Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 вересня 2021 р. № rej. 391/2021 про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 września 2021 r. nr rej. 391/2021 o nadaniu orderu
M.P. 2022 poz. 50Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 вересня 2021 р. № rej. 389/2021 про нагородження
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 września 2021 r. nr rej. 389/2021 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2022 poz. 49Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 вересня 2021 р. № rej. 388/2021 про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 września 2021 r. nr rej. 388/2021 o nadaniu orderu
M.P. 2022 poz. 48Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 вересня 2021 р. № rej. 387/2021 про нагородження
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 września 2021 r. nr rej. 387/2021 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2022 poz. 47Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 вересня 2021 р. № реєстр. 386/2021 про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 września 2021 r. nr rej. 386/2021 o nadaniu orderów
M.P. 2022 poz. 46Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 вересня 2021 р. № реєстр. 382/2021 про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 września 2021 r. nr rej. 382/2021 o nadaniu orderów
M.P. 2022 poz. 45Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 вересня 2021 р. № реєстр. 381/2021 про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 września 2021 r. nr rej. 381/2021 o nadaniu orderów
M.P. 2022 poz. 33Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 вересня 2021 р. № реєстр. 264/2021 про нагородження
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 września 2021 r. nr rej. 264/2021 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2022 poz. 44Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 вересня 2021 р. № реєстр. 380/2021 про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 września 2021 r. nr rej. 380/2021 o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2022 poz. 43Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 вересня 2021 р. № реєстр. 377/2021 про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 września 2021 r. nr rej. 377/2021 o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2022 poz. 37Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 вересня 2021 р. № реєстр. 375/2021 про нагородження
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 września 2021 r. nr rej. 375/2021 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2022 poz. 42Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 вересня 2021 р. № реєстр. 376/2021 про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 września 2021 r. nr rej. 376/2021 o nadaniu orderu
M.P. 2022 poz. 198Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Організацією Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) щодо діяльності Європейського регіонального центру екогідрології Польської академії наук (ERCE PAN) у Лодзі, Польща, під егідою ЮНЕСКО (категорія 2), підписана у Варшаві 7 липня 2021 р.
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacją Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) dotyczące działalności Europejskiego Regionalnego Centrum Ekohydrologii Polskiej Akademii Nauk (ERCE PAN) w Łodzi, w Polsce, pod auspicjami UNESCO (kategoria 2), podpisane w Warszawie dnia 7 lipca 2021 r.
Dz.U. 2022 poz. 2636Umowa międzynarodowaчинний
Поправки до Додатків 1 і 4 до Міжнародної конвенції про контроль шкідливих протиобростаючих систем на суднах, підписаної в Лондоні 5 жовтня 2001 р., прийняті в Лондоні 17 червня 2021 р.
Poprawki do Załączników 1 I 4 do Międzynarodowej konwencji w sprawie kontroli szkodliwych systemów przeciwporostowych na statkach, podpisanej w Londynie dnia 5 października 2001 r., przyjęte w Londynie dnia 17 czerwca 2021 r.
Dz.U. 2022 poz. 2537Umowa międzynarodowaчинний
Поправки до Додатку I до Міжнародної конвенції про запобігання забрудненню моря з суден 1973 року, укладеної в Лондоні 2 листопада 1973 року, зміненої Протоколом, укладеним у Лондоні 17 лютого 1978 року, та доповненої Протоколом, прийнятим у Лондоні 26 вересня 1997 року, прийняті в Лондоні 17 червня 2021 року
Poprawki do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmienionej Protokołem sporządzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. oraz uzupełnionej Protokołem przyjętym w Londynie dnia 26 września 1997 r., przyjęte w Londynie dnia 17 czerwca 2021 r.
Dz.U. 2022 poz. 2211Umowa międzynarodowaчинний
Поправки до Додатків I, IV та VI до Міжнародної конвенції про запобігання забрудненню моря з суден 1973 року, укладеної в Лондоні 2 листопада 1973 року, зміненої Протоколом, укладеним у Лондоні 17 лютого 1978 року, та доповненої Протоколом, прийнятим у Лондоні 26 вересня 1997 року, прийняті в Лондоні 17 червня 2021 року
Poprawki do Załączników I, IV i VI do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmienionej Protokołem sporządzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. oraz uzupełnionej Protokołem przyjętym w Londynie dnia 26 września 1997 r., przyjęte w Londynie dnia 17 czerwca 2021 r.
M.P. 2022 poz. 290Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Арабської Республіки Єгипет про скасування візового режиму для власників дипломатичних паспортів, підписана у Каїрі 7 червня 2021 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Arabskiej Republiki Egiptu o zniesieniu obowiązku wizowego dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych, podpisana w Kairze dnia 7 czerwca 2021 r.
Dz.U. 2022 poz. 534Umowa międzynarodowaчинний
Протокол між Урядом Республіки Польща та Урядом Мальти про внесення змін до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Мальти про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи, укладеної у Валлетті 7 січня 1994 р., зміненої Протоколом, підписаним у Варшаві 6 квітня 2011 р., підписаний у Варшаві 30 листопада 2020 р.
Protokół między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Malty o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Malty w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzonej w La Valetta dnia 7 stycznia 1994 r., zmienionej Protokołem podpisanym w Warszawie dnia 6 kwietnia 2011 r., podpisany w Warszawie dnia 30 listopada 2020 r.
Dz.U. 2022 poz. 842Umowa międzynarodowaчинний
Поправки до Додатку VI до Міжнародної конвенції про запобігання забрудненню моря з суден, 1973 р., укладеної в Лондоні 2 листопада 1973 р., зміненої Протоколом, укладеним у Лондоні 17 лютого 1978 р., та доповненої Протоколом, прийнятим у Лондоні 26 вересня 1997 р., прийняті в Лондоні 20 листопада 2020 р.
Poprawki do załącznika VI do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmienionej Protokołem sporządzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. oraz uzupełnionej Protokołem przyjętym w Londynie dnia 26 września 1997 r., przyjęte w Londynie dnia 20 listopada 2020 r.
Dz.U. 2022 poz. 2320Umowa międzynarodowaчинний
Рамкова угода між Європейським Союзом та його державами-членами, з одного боку, та Австралією, з іншого, укладена в Манілі 7 серпня 2017 р.
Umowa ramowa między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Australią, z drugiej, sporządzona w Manili dnia 7 sierpnia 2017 r.
Dz.U. 2022 poz. 906Umowa międzynarodowaчинний
Протокол між Республікою Польща та Королівством Нідерландів про внесення змін до Конвенції між Республікою Польща та Королівством Нідерландів про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи, підписаної у Варшаві 13 лютого 2002 р., та Протоколу, підписаного у Варшаві 13 лютого 2002 р., підписаний у Варшаві 29 жовтня 2020 р.
Protokół między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Niderlandów o zmianie Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Niderlandów w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, podpisanej w Warszawie dnia 13 lutego 2002 r., oraz Protokołu, podpisanego w Warszawie dnia 13 lutego 2002 r., podpisany w Warszawie dnia 29 października 2020 r.
Dz.U. 2022 poz. 1834Umowa międzynarodowaчинний
Угода про партнерство у сфері відносин та співробітництва між Європейським Союзом та його державами-членами, з одного боку, та Новою Зеландією, з іншого боку, укладена в Брюсселі 5 жовтня 2016 р.
Umowa o partnerstwie w zakresie stosunków i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Nową Zelandią, z drugiej strony, sporządzona w Brukseli dnia 5 października 2016 r.
Dz.U. 2022 poz. 577Porozumienieчинний
Адміністративна угода про застосування Угоди між Республікою Польща та Республікою Білорусь про соціальне забезпечення від 13 лютого 2019 р., підписана у Мінську 2 червня 2020 р.
Porozumienie Administracyjne w sprawie stosowania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białorusi o zabezpieczeniu społecznym z 13 lutego 2019 r., podpisane w Mińsku dnia 2 czerwca 2020 r.
Dz.U. 2022 poz. 575Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Республікою Білорусь про соціальне забезпечення, підписана у Варшаві 13 лютого 2019 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białorusi o zabezpieczeniu społecznym, podpisana w Warszawie dnia 13 lutego 2019 r.
Dz.U. 2022 poz. 791Umowa międzynarodowaнечинний
Протокол про внесення змін до Угоди про створення та діяльність Міжнародного банку економічного співробітництва від 22 жовтня 1963 р. зі змінами, внесеними Протоколами від 18 грудня 1970 р., 23 листопада 1977 р. та 18 грудня 1990 р., а також Статуту Міжнародного банку економічного співробітництва зі змінами, внесеними Протоколами від 18 грудня 1970 р., 23 листопада 1977 р. та 18 грудня 1990 р., складений у Варшаві 25 листопада 2014 р.
Protokół o zmianie Porozumienia o utworzeniu i działalności Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej z dnia 22 października 1963 r., ze zmianami wprowadzonymi Protokołami z dnia 18 grudnia 1970 r., 23 listopada 1977 r. i 18 grudnia 1990 r., oraz Statutu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej, ze zmianami wprowadzonymi Protokołami z dnia 18 grudnia 1970 r., 23 listopada 1977 r. i 18 grudnia 1990 r., sporządzony w Warszawie dnia 25 listopada 2014 r.
Dz.U. 2022 poz. 189Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Грецької Республіки про співробітництво в галузі культури, освіти, науки, спорту, молоді та засобів масової інформації, підписана у Варшаві 8 липня 2013 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Greckiej o współpracy w dziedzinie kultury, edukacji, nauki, sportu, młodzieży i środków masowego przekazu, podpisana w Warszawie dnia 8 lipca 2013 r.
Dz.U. 2022 poz. 1306Protokółчинний
Протокол про внесення змін до Угоди про повітряний транспорт між Європейською Спільнотою та її державами-членами, з одного боку, та Сполученими Штатами Америки, з іншого боку, укладеної в Брюсселі 25 квітня 2007 р. та у Вашингтоні 30 квітня 2007 р., складений у Люксембурзі 24 червня 2010 р.
Protokół zmieniający Umowę o transporcie lotniczym między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, z drugiej strony, sporządzoną w Brukseli dnia 25 kwietnia 2007 r. i w Waszyngtonie dnia 30 kwietnia 2007 r., sporządzony w Luksemburgu dnia 24 czerwca 2010 r.