Каталог / 1922
1922
1069 правових актів
Dz.U. 1922 nr 72 poz. 656Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбу та промисловості і торгівлі від 18 серпня 1922 р. щодо продовження чинності постанови від 7 квітня 1922 р. про митні пільги, частково зміненої постановою від 15 травня 1922 р.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 18 sierpnia 1922 r. w przedmiocie przedłużenia mocy obowiązującej rozporządzenia z dnia 7 kwietnia 1922 r. o ulgach celnych, częściowo zmienionego rozporządzeniem z dnia 15 maja 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 70 poz. 631Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 18 серпня 1922 р. щодо перехідних положень про використання польської мови в судочинстві та нотаріаті у верхньосілезькій частині Сілезького воєводства.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 sierpnia 1922 r. w przedmiocie przepisów przejściowych o używaniu języka polskiego w sądownictwie i notarjacie w górnośląskiej części Województwa Śląskiego.
Dz.U. 1922 nr 66 poz. 595Rozporządzenieнечинний
Виконавча постанова Міністра Внутрішніх Справ від 18 серпня 1922 р. до закону від 28 липня 1922 р., що містить виборчий кодекс до Сейму, та закону від 28 липня, що містить виборчий кодекс до Сенату.
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 sierpnia 1922 r. do ustawy z dnia 28 lipca 1922 r. zawierającej ordynację wyborczą do Sejmu, oraz ustawy z dnia 28 lipca, zawierającej ordynację wyborczą so Senatu.
Dz.U. 1922 nr 66 poz. 593Dekretчинний
Декрет від 18 серпня 1922 р. про призначення виборів до Сейму та Сенату Речі Посполитої Польської.
Dekret z dnia 18 sierpnia 1922 r. o zarządzeniu wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1922 nr 76 poz. 687Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 14 серпня 1922 р. про залізничне сполучення на лінії Пуцьк-Хель.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 14 sierpnia 1922 r. o komunikacji kolejowej na linji Puck-Hel.
Dz.U. 1922 nr 74 poz. 669Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 серпня 1922 р. про виконання закону від 31 березня 1922 р. про оплату праці професорів та допоміжного наукового персоналу в академічних школах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 sierpnia 1922 r. o wykonaniu ustawy z dnia 31 marca 1922 r. o uposażeniu profesorów i pomocniczych sił naukowych w szkołach akademickich.
Dz.U. 1922 nr 72 poz. 655Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів від 12 серпня 1922 р. про підвищення поштових та телеграфних тарифів.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 12 sierpnia 1922 r. o podwyższeniu opłat pocztowych i telegraficznych.
Dz.U. 1922 nr 70 poz. 630Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 11 серпня 1922 р. про легальні одиниці мір, дозволені до подальшого тимчасового використання на території Віленської землі.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 11 sierpnia 1922 r. o legalnych jednostkach miar, dozwolonych do dalszego tymczasowego używania na obszarze Ziemi Wileńskiej.
Dz.U. 1922 nr 70 poz. 629Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 11 серпня 1922 р. щодо поширення чинності постанов, виданих на підставі декрету про міри від 8 лютого 1919 р., на територію Віленської землі.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 11 sierpnia 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej rozporządzeń, wydanych na podstawie dekretu, o miarach z dnia 8 lutego 1919 r., na obszar Ziemi Wileńskiej.
Dz.U. 1922 nr 74 poz. 672Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 10 серпня 1922 р., що доповнює постанову від 8 жовтня 1921 р. щодо виробництва та обігу фармацевтичних препаратів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 10 sierpnia 1922 r. uzupełniające rozporządzenie z dnia 8 października 1921 r. w przedmiocie wyrobu i obrotu specyfików farmaceutycznych.
Dz.U. 1922 nr 74 poz. 668Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 серпня 1922 р. щодо поширення чинності законів: про затвердження та зміну статутів акціонерних товариств та про кооперативи, а також декрету про торговий реєстр на Віленську землю.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 sierpnia 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej ustaw: o zatwierdzaniu i zmianie statutów spółek akcyjnych i o spółdzielniach oraz dekretu o rejestrze handlowym na Ziemię Wileńską.
Dz.U. 1922 nr 72 poz. 652Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 серпня 1922 р. щодо поширення на Віленську землю чинності декретів про тимчасову виборчу ординацію для повітових сеймиків, про тимчасову повітову ординацію щодо фінансів повітових комунальних об'єднань та закону про делегатів від міст у повітових сеймиках.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 sierpnia 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską mocy obowiązującej dekretów o tymczasowej ordynacji wyborczej dla sejmików powiatowych, o tymczasowej ordynacji powiatowej o skarbowości powiatowych związków komunalnych i ustawy w sprawie delegatów od miast w sejmikach powiatowych.
Dz.U. 1922 nr 72 poz. 651Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 серпня 1922 р. щодо поширення на воєводства: Новогрудське, Поліське та Волинське, а також повіти: Гродненський та Волковиський Білостоцького воєводства чинності декретів про тимчасову виборчу ординацію для повітових сеймиків, про тимчасову повітову ординацію щодо фінансів повітових комунальних об'єднань та закону про делегатів від міст у повітових сеймиках.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 sierpnia 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie oraz powiaty: grodzieński i wołkowyski województwa białostockiego mocy obowiązującej dekretów o tymczasowej ordynacji wyborczej dla sejmików powiatowych, o tymczasowej ordynacji powiatowej o skarbowości powiatowych związków komunalnych i ustawy w sprawie delegatów od miast w sejmikach powiatowych.
Dz.U. 1922 nr 71 poz. 647Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Скарбу та Промисловості і Торгівлі від 10 серпня 1922 р. щодо окремих митних пільг для верхньосілезької частини Сілезького воєводства.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 10 sierpnia 1922 r. w sprawie osobnych ulg celnych dla górnośląskiej części województwa śląskiego.
Dz.U. 1922 nr 70 poz. 627Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 серпня 1922 р. щодо поширення на Віленську землю чинності закону від 19 травня 1920 р. про обов'язкове страхування від хвороби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 sierpnia 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską mocy obowiązującej ustawy z dnia 19 maja 1920 r. o obowiązkowem ubezpieczeniu na wypadek choroby.
Dz.U. 1922 nr 70 poz. 626Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 серпня 1922 р. щодо Кшеменецького ліцею.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 sierpnia 1922 r. w przedmiocie Liceum Krzemienieckiego.
Dz.U. 1922 nr 69 poz. 624Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Залізниць від 9 серпня 1922 р. про зміну тарифних таблиць за перевезення вантажів вузькоколійними залізницями.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 9 sierpnia 1922 r. o zmianie tablic opłat za przewóz towarów kolejami wąskotorowemi.
Dz.U. 1922 nr 69 poz. 623Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Охорони Здоров'я від 9 серпня 1922 р. щодо змін у постанові від 20 січня 1922 р. про видачу з аптек лікарських засобів та визначення їхньої ціни.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 9 sierpnia 1922 r. dotyczące zmian w rozporządzeniu z dnia 20 stycznia 1922 r. w przedmiocie wydawania z aptek środków leczniczych oraz określania ich ceny.
Dz.U. 1922 nr 68 poz. 617Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Охорони Здоров'я від 9 серпня 1922 р. про аптечну таксу.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 9 sierpnia 1922 r. o taksie aptekarskiej.
Dz.U. 1922 nr 71 poz. 646Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Залізниць від 8 серпня 1922 р. про доповнення та зміни пасажирського та багажного тарифу, що діє на польських державних залізницях.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 8 sierpnia 1922 r. o uzupełnieniu i zmianach taryfy osobowej i bagażowej, obowiązującej na polskich kolejach państwowych.
Dz.U. 1922 nr 69 poz. 625Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Залізниць від 8 серпня 1922 р. про зміни в загальному тарифі на перевезення вантажів, трупів та тварин.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 8 sierpnia 1922 r. o zmianach w taryfie ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt.
Dz.U. 1922 nr 69 poz. 622Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Охорони Здоров'я від 8 серпня 1922 р. про зміну такси за дослідження харчових продуктів та предметів вжитку у державних закладах дослідження харчових продуктів та предметів вжитку.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 8 sierpnia 1922 r. o zmianie taksy za badanie żywności i przedmiotów użytku w państwowych zakładach badania żywności i przedmiotów użytku.
Dz.U. 1922 nr 72 poz. 650Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 серпня 1922 р. про надання наукової надбавки науковим працівникам інститутів сільського господарства в Бидгощі та Пулавах, а також метеорологічного інституту у Варшаві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 1922 r. o przyznaniu dodatku naukowego dla pracowników naukowych instytutów gospodarstwa wiejskiego w Bydgoszczy i Puławach oraz instytutu meteorologicznego w Warszawie.
Dz.U. 1922 nr 69 poz. 621Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 серпня 1922 р. щодо поширення на Віленську землю чинності закону від 31 травня 1921 р. про нагляд за паровими котлами у редакції закону від 6 грудня 1921 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską mocy obowiązującej ustawy z dnia 31 maja 1921 r. o nadzorze nad kotłami parowemi w brzmieniu ustawy z dnia 6 grudnia 1921 r.
Dz.U. 1922 nr 67 poz. 610Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 серпня 1922 р. про зміну декрету № 324 Головного Командувача Військ Середньої Литви від 27 серпня 1921 р. щодо врегулювання Віленським земельним банком рахунків, що виникають з оплати купонів, та дострокового погашення позик.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 1922 r. o zmianie dekretu nr 324 Naczelnego Dowódcy Wojsk Litwy Środkowej z dnia 27 sierpnia 1921 r. w przedmiocie regulacji przez Wileński Bank Ziemski rachunków wynikających z opłaty kuponów oraz przedterminowej spłaty pożyczek.
Dz.U. 1922 nr 63 poz. 565Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 серпня 1922 р., що містить перехідні положення щодо громадянства на території Віленської Землі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 1922 r. zawierające przepisy przechodnie w przedmiocie obywatelstwa na obszarze Ziemi Wileńskiej.
Dz.U. 1922 nr 88 poz. 798Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Залізниць від 5 серпня 1922 р., видана за погодженням з Міністром Праці та Соціального Забезпечення та Міністром Скарбу, щодо тимчасового забезпечення працівників польських державних залізниць у колишній австрійській частині у разі нещасних випадків.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 5 sierpnia 1922 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Pracy i Opieki Społecznej i z Ministrem Skarbu w przedmiocie tymczasowego zaopatrzenia pracowników polskich kolei państwowych w byłym zaborze austrjackim w razie nieszczęśliwych wypadków.
Dz.U. 1922 nr 86 poz. 769Ustawaнечинний
Закон від 5 серпня 1922 р., що змінює деякі положення законів про цивільне судочинство, чинних у колишній австрійській дистрикції.
Ustawa z dnia 5 sierpnia 1922 r. zmieniająca niektóre postanowienia ustaw o postępowaniu sądowo-cywilnem, obowiązujących w b. dzielnicy austrjackiej.
Dz.U. 1922 nr 69 poz. 618Ustawaнечинний
Закон від 5 серпня 1922 р. щодо змін у законі від 2 липня 1920 р. про боротьбу з воєнними лихварством.
Ustawa z dnia 5 sierpnia 1922 r. w przedmiocie zmian w ustawie z dnia 2 lipca 1920 r. o zwalczaniu lichwy wojennej.
Dz.U. 1922 nr 68 poz. 616Ustawaнечинний
Закон від 5 серпня 1922 р. про пенсійне забезпечення військових та їхніх сімей.
Ustawa z dnia 5 sierpnia 1922 r. o zaopatrzeniu emerytalnem wojskowych i ich rodzin.
Dz.U. 1922 nr 67 poz. 609Ustawaнечинний
Закон від 5 серпня 1922 р. про підвищення надбавки за вислугу років цивільних державних службовців.
Ustawa z dnia 5 sierpnia 1922 r. o podwyższeniu dodatku za wysługę lat cywilnych funkcjonarjuszów państwowych.
Dz.U. 1922 nr 66 poz. 598Ustawaнечинний
Закон від 5 серпня 1922 р. щодо зміни деяких положень кримінальних законів, що діють у колишньому австрійському розділі.
Ustawa z dnia 5 sierpnia 1922 r. w przedmiocie zmiany niektórych postanowień ustaw karnych, obowiązujących w b. dzielnicy austrjackiej.
Dz.U. 1922 nr 66 poz. 597Ustawaнечинний
Закон від 5 серпня 1922 р. щодо зміни деяких положень кримінальних законів, що діють у колишньому російському розділі.
Ustawa z dnia 5 sierpnia 1922 r. w przedmiocie zmiany niektórych postanowień ustaw karnych, obowiązujących w b. dzielnicy rosyjskiej.
Dz.U. 1922 nr 66 poz. 594Ustawaнечинний
Закон від 5 серпня 1922 р. щодо свободи передвиборчих зборів.
Ustawa z dnia 5 sierpnia 1922 r. w sprawie wolności zgromadzeń przedwyborczych.
Dz.U. 1922 nr 71 poz. 643Ustawaчинний
Закон від 4 серпня 1922 р. про ратифікацію польсько-німецької угоди щодо верхньосілезьких копалень, підписаної в Ополі 22 червня 1922 р.
Ustawa z dnia 4 sierpnia 1922 r. o ratyfikacji układu polsko-niemieckiego w przedmiocie kopalń górnośląskich, podpisanego w Opolu dnia 22 czerwca 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 71 poz. 642Ustawaчинний
Закон від 4 серпня 1922 р. щодо ратифікації польсько-німецької угоди про державну гірничодобувну та металургійну власність у польській частині Верхнього Сілезії, підписаної в Ополі 15 червня 1922 р.
Ustawa z dnia 4 sierpnia 1922 r. w przedmiocie ratyfikacji układu polsko-niemieckiego o państwowej własności górniczej i hutniczej w polskiej części Górnego Śląska, podpisanego w Opolu dnia 15 czerwca 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 71 poz. 641Ustawaчинний
Закон від 4 серпня 1922 р. щодо ратифікації конвенції про облаштування водних шляхів міжнародного значення, підписаної в Барселоні 20 квітня 1921 року.
Ustawa z dnia 4 sierpnia 1922 r. w przedmiocie ratyfikacji konwencji w sprawie urządzenia dróg żeglownych o znaczeniu międzynarodowem, podpisanej w Barcelonie dnia 20 kwietnia 1921 roku.
Dz.U. 1922 nr 71 poz. 640Ustawaчинний
Закон від 4 серпня 1922 р. щодо ратифікації конвенції про свободу транзиту, підписаної в Барселоні 20 квітня 1921 р.
Ustawa z dnia 4 sierpnia 1922 r. w przedmiocie ratyfikacji konwencji o wolności tranzytu, podpisanej w Barcelonie dnia 20 kwietnia 1921 r.
Dz.U. 1922 nr 67 poz. 608Ustawaнечинний
Закон від 4 серпня 1922 р., що змінює деякі положення закону від 18 березня 1921 р. про забезпечення військових інвалідів та їхніх сімей, а також забезпечення сімей загиблих та померлих, смерть яких має причинний зв'язок з військовою службою.
Ustawa z dnia 4 sierpnia 1922 r. zmieniająca niektóre postanowienia ustawy z dnia 18 marca 1921 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i ich rodzin oraz zaopatrzenia rodzin po poległych i zmarłych, których śmierć znajduje się w związku przyczynowym ze służbą wojskową.
Dz.U. 1922 nr 67 poz. 607Ustawaнечинний
Закон від 4 серпня 1922 р. щодо відновлення чинності закону від 10 травня 1921 р. про регулювання податків на споживання, використання або виробництво на території Республіки Польща до 31 грудня 1922 р.
Ustawa z dnia 4 sierpnia 1922 r. w przedmiocie przywrócenia mocy obowiązującej ustawy z dnia 10 maja 1921 r. o regulowaniu podatków od spożycia, zużycia, względnie produkcji na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej do dnia 31 grudnia 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 67 poz. 600Ustawaнечинний
Закон від 3 серпня 1922 р. про Вищий Адміністративний Трибунал.
Ustawa z dnia 3 sierpnia 1922 r. o Najwyższym Trybunale Administracyjnym.
Dz.U. 1922 nr 64 poz. 568Ustawaнечинний
Закон від 3 серпня 1922 р. про скасування надзвичайного стану в Малопольщі.
Ustawa z dnia 3 sierpnia 1922 r. o zniesieniu stanu wyjątkowego w Małopolsce.
Dz.U. 1922 nr 67 poz. 615Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Пошт і Телеграфів від 1 серпня 1922 р. про запровадження взаємного обміну поштовими пакунками між Польщею та Латвією.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 1 sierpnia 1922 r. o zaprowadzeniu wzajemnej wymiany paczek pocztowych między Polską a Łotwą.
Dz.U. 1922 nr 74 poz. 671Rozporządzenieнечинний
Постанова Головного надзвичайного комісара з боротьби з епідеміями від 31 липня 1922 р., видана за погодженням з Міністром залізниць, про порядок дій у разі захворювання на азійську холеру подорожуючих залізницею.
Rozporządzenie Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do walki z epidemjami z dnia 31 lipca 1922 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Kolei Żelaznych o postępowaniu w razie zachorowania na cholerę azjatycką podróżujących kolejami.
Dz.U. 1922 nr 65 poz. 589Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі та Міністра Скарбу від 31 липня 1922 р. щодо поширення на Віленську Землю чинності постанов, виданих на підставі закону від 20 січня 1921 р. про організацію бірж у Польщі.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu oraz Ministra Skarbu z dnia 31 lipca 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską mocy obowiązującej rozporządzeń, wydanych na mocy ustawy z dnia 20 stycznia 1921 r. o organizacji giełd w Polsce.
Dz.U. 1922 nr 64 poz. 580Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Залізниць від 31 липня 1922 р. про зміни та доповнення до постанови від 30 травня 1922 р. про тимчасові тарифні пільги при перевезенні залізницею продуктів харчування та домашнього палива.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 31 lipca 1922 r. o zmianach i uzupełnieniach rozporządzenia z dnia 30 maja 1922 r. o czasowych ulgach taryfowych przy przewozie kolejami artykułów żywnościowych i opału domowego.
Dz.U. 1922 nr 67 poz. 614Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі за погодженням з Міністром Скарбу від 30 липня 1922 р. щодо розміру плати за нагляд за державними паровими котлами, що здійснюється на підставі доручення Міністра Промисловості та Торгівлі.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 30 lipca 1922 r. o wysokości opłat za nadzór nad rządowemi kotłami parowemi, wykonywany na podstawie zlecenia Ministra Przemysłu i Handlu.
Dz.U. 1922 nr 67 poz. 613Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Захисту від 29 липня 1922 р. щодо надбавок на дорожнечу до пенсій страхування від нещасних випадків для осіб, які отримують пенсії та надбавки до пенсій від Фонду страхування від нещасних випадків у Львові.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 29 lipca 1922 r. w przedmiocie dodatków drożyźnianych do rent ubezpieczenia od wypadków dla osób, pobierających renty i dodatki do rent z Zakładu ubezpieczenia od wypadków we Lwowie.
Dz.U. 1922 nr 59 poz. 529Dekretнечинний
Декрет про призначення виборів до Сілезького сейму.
Dekret o zarządzeniu wyborów do Sejmu Śląskiego.
Dz.U. 1922 nr 59 poz. 528Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 29 липня 1922 р. про текст декрету про виборчу систему до Законодавчого сейму в редакції, що діє на виборах до Сілезького сейму.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 lipca 1922 r. w przedmiocie tekstu dekretu o ordynacji wyborczej do Sejmu Ustawodawczego w brzmieniu obowiązującem przy wyborach do Sejmu Śląskiego.