Каталог / 1930
1930
1161 правових актів
M.P. 1930 nr 201 poz. 287Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра промисловості та торгівлі за погодженням з Міністром сільського господарства від 2 серпня 1930 р. про встановлення назви експортної організації та умов, передбачених у § 4 постанови Міністрів: скарбниці, промисловості та торгівлі та сільського господарства від 23 липня 1930 р. щодо повернення мита при вивезенні зерна, продуктів помелу та солоду.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa z dnia 2 sierpnia 1930 r. o ustaleniu nazwy organizacji eksportowej oraz warunków, przewidzianych w par. 4 rozporządzenia Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 23 lipca 1930 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż, produktów przemiału i słodu
M.P. 1930 nr 180 poz. 274Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Промисловості та Торгівлі від 2 серпня 1930 р. про зміни у складі Адміністративної Ради та Дирекції державного підприємства "Żegluga Polska"
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 sierpnia 1930 r. o zmianach w składzie Rady Administracyjnej oraz Dyrekcji przedsiębiorstwa państwowego "Żegluga Polska"
Dz.U. 1930 nr 60 poz. 484Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 серпня 1930 р. щодо виконання стосовно громадян Союзу Соціалістичних Радянських Республік ст. 40 закону про право, що застосовується до міжнародних приватних відносин.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1930 r. dotyczące wykonania w stosunku do obywateli Związku Socjalistycznych Republik Rad art. 40 ustawy o prawie właściwem dla stosunków prywatnych międzynarodowych.
Dz.U. 1930 nr 59 poz. 476Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 серпня 1930 р. про доповнення постанови Ради Міністрів від 29 серпня 1927 р. щодо визначення норм допомоги сім'ям осіб, призваних на військові навчання.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1930 r. o uzupełnieniu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 1927 r. w sprawie określenia norm zasiłków dla rodzin osób, powołanych na ćwiczenia wojskowe.
Dz.U. 1930 nr 59 poz. 475Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 серпня 1930 р. про передачу муніципалітету м. Познань державних земель для цілей розбудови міста.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1930 r. w sprawie odstąpienia gminie m. Poznania gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1930 nr 59 poz. 474Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 1 серпня 1930 р. про зміну меж міста Ченстохова у повіті Ченстоховському, воєводстві Келецькому.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1930 r. o zmianie granic miasta Częstochowy w powiecie częstochowskim, województwie kieleckiem.
Dz.U. 1930 nr 57 poz. 468Konwencjaнечинний
Конвенція між Річчю Посполитою Польською та Сполученими Штатами Америки про перевезення алкогольних напоїв між Польщею та Сполученими Штатами Америки, підписана у Варшаві 19 червня 1930 р.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonemi Ameryki o przewozie napojów alkoholowych między Polską a Stanami Zjednoczonem Ameryki, podpisana w Warszawie dnia 19 czerwca 1930 r.
Dz.U. 1930 nr 64 poz. 510Rozporządzenieнечинний
Постанова міністрів: скарбів, промисловості та торгівлі та сільського господарства від 31 липня 1930 р. про митну пільгу на концентрований виноградний сік.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 31 lipca 1930 r. o uldze celnej na skondensowany sok winogronowy.
M.P. 1930 nr 216 poz. 299Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 31 липня 1930 р. про виконавчі положення до постанови від 23 липня 1930 р. щодо повернення мита при вивезенні зерна, продуктів помелу та солоду.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 lipca 1930 o przepisach wykonawczych do rozporządzenia z dnia 23 lipca 1930 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie zbóż, produktów przemiału oraz słodu.
M.P. 1930 nr 190 poz. 277Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбниці L. D. IV. 1215/3/30 від 31 липня 1930 р. щодо транзитного перевезення товарів через митну територію Республіки Польща.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 1215/3/30 z dnia 31 lipca 1930 r. w sprawie tranzytowego przewozu towarów przez obszar celny Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 1930 nr 58 poz. 470Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ та Міністра Військових Справ від 29 липня 1930 р., видана за погодженням з Міністрами Скарбу та Громадських Робіт про обов'язок надання як транспортних засобів для війська у мирний час автомобілів, мотоциклів та велосипедів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Spraw Wojskowych z dnia 29 lipca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu i Robót Publicznych o obowiązku dostarczania jako środków przewozowych na rzecz wojska w czasie pokoju samochodów, motocykli i rowerów.
M.P. 1930 nr 199 poz. 283Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 28 липня 1930 р. щодо реорганізації митних установ.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 lipca 1930 r. w sprawie reorganizacji urzędów celnych
M.P. 1930 nr 175 poz. 265Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 26 липня 1930 р. про вартість одного грама чистого золота
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 lipca 1930 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1930 nr 77 poz. 603Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Внутрішніх Справ, Військових Справ, Громадських Робіт та Промисловості і Торгівлі від 24 липня 1930 р. за погодженням з Міністрами: Скарбу та Комунікацій про обов'язок надання водних транспортних засобів внутрішнього водного транспорту для потреб війська в мирний час.
Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wewnętrznych, Spraw Wojskowych, Robót Publicznych oraz Przemysłu i Handlu z dnia 24 lipca 1930 r. w porozumieniu z Ministrami: Skarbu i Komunikacji o obowiązku dostarczania środków przewozowych wodnych żeglugi śródlądowej na rzecz wojska w czasie pokoju.
Dz.U. 1930 nr 54 poz. 461Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 24 липня 1930 р. про надання права на допомогу частково зайнятим робітникам підприємств текстильної промисловості на території Лодзького воєводства, підприємства "Кам'яна" - Ян Вітвіцький у Скаржисько-Кам'єнній, підприємства "Польські Скляні Заводи" у Кросно та підприємства "Самсон Геллер та Сини" - Механічна Ткацька Фабрика у Коломиї.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 24 lipca 1930 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zakładów pracy przemysłu włókienniczego na terenie województwa łódzkiego, zakładu pracy "Kamienna" - Jan Witwicki w Skarżysku-Kamiennej, zakładu pracy "Polskie Huty Szkła" w Krośnie i zakładu pracy "Samson Heller i Synowie" - Mechaniczna Tkalnia w Kołomyi.
Dz.U. 1930 nr 54 poz. 460Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 24 липня 1930 р. про надання права на допомогу частково зайнятим робітникам підприємств: "Шльонські Копальні та Цинкові Заводи Акц. Тов." - рудник та збагачувальна фабрика "Цецилія", "В. Фітцнер" Акц. Тов. Фабрика Котлів у Сем'яновіце, "Гіше" Фабрика Порцеляни Акц. Тов. - Катовіце II та Акц. Тов. "Феррум" - Катовіце II.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 24 lipca 1930 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zakładów pracy: "Śląskie Kopalnie i Cynkownie Sp. Akc." - kopalnia kruszców i płócznia "Cecylja", "W. Fitzner" Sp. Akc. Fabryka Kotłów w Siemianowicach, "Giesche" Fabryka Porcelany Sp. Akc. - Katowice II i Sp. Akc. "Ferrum" - Katowice II.
M.P. 1930 nr 174 poz. 264Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 24 липня 1930 р. про примусове відчуження земель на користь Державної Скарбниці для будівництва залізниці Герби - Іновроцлав та разом із залізничними лініями: Варшава - Каліш та Кутно - Стшалково
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 lipca 1930 r. o wywłaszczeniu przymusowem gruntów na rzecz Skarbu Państwa do budowy kolei Herby - Inowrocław i łącznie z linjami kolejowemi: Warszawa - Kalisz i Kutno - Strzałkowo
Dz.U. 1930 nr 53 poz. 451Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 23 липня 1930 р. щодо повернення мита при вивезенні беконів та шинок.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 23 lipca 1930 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie bekonów i szynek.
Dz.U. 1930 nr 53 poz. 450Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 23 липня 1930 р. щодо повернення мита при вивезенні зернових, продуктів помелу та солоду.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 23 lipca 1930 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż, produktów przemiału i słodu.
Dz.U. 1930 nr 53 poz. 449Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 23 липня 1930 р. про митну пільгу на сирий, нерафінований смалець.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 23 lipca 1930 r. o uldze celnej na szmalec surowy, nierafinowany.
Dz.U. 1930 nr 53 poz. 448Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 23 липня 1930 р. щодо часткової зміни митного тарифу.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 23 lipca 1930 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
Dz.U. 1930 nr 53 poz. 447Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 23 липня 1930 р. щодо часткової зміни митного тарифу від 26 червня 1924 р.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 23 lipca 1930 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej z dnia 26 czerwca 1924 r.
Dz.U. 1930 nr 53 poz. 443Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 липня 1930 р. щодо спеціальних державних відзнак, що надаються на Міжнародній виставці комунікацій та туризму у 1930 р. у Познані.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 lipca 1930 r. w sprawie specjalnych odznaczeń państwowych, nadawanych na Międzynarodowej Wystawie Komunikacji i Turystyki w 1930 r. w Poznaniu.
M.P. 1930 nr 179 poz. 273Okólnikнечинний
Циркуляр Л. Д. IV. 1295/3/30 від 22 липня 1930 р. щодо виконання польсько-румунської торгової та навігаційної угоди, підписаної у Варшаві 23 червня 1930 р.
Okólnik L. D. IV. 1295/3/30 z dnia 22 lipca 1930 r. w sprawie wykonania polsko-rumuńskiej umowy handlowej i nawigacyjnej podpisanej w Warszawie w dniu 23 czerwca 1930 r.
M.P. 1930 nr 177 poz. 270Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Скарбу від 22 липня 1930 р. щодо виконання постанови Ради Міністрів від 27 червня 1930 р. про новий поділ митної території Республіки Польща
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 lipca 1930 r. w przedmiocie wykonania rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1930 r. w sprawie nowego podziału obszaru celnego Rzeczpospolitej Polskiej
M.P. 1930 nr 176 poz. 268Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 22 липня 1930 р.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 22 lipca 1930 r.
M.P. 1930 nr 176 poz. 267Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 22 липня 1930 р.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 22 lipca 1930 r.
Dz.U. 1930 nr 54 poz. 458Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 21 липня 1930 р. про встановлення розміру гербового збору з харчової солі.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 lipca 1930 r. w sprawie ustalenia wysokości opłaty skarbowej od soli jadalnej.
Dz.U. 1930 nr 53 poz. 453Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 21 липня 1930 р., видана за погодженням з Міністрами: Промисловості та Торгівлі, Сільського Господарства, Скарбу та Закордонних Справ про нагляд за виробництвом та обігом харчових жирів та олій.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 lipca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu, Rolnictwa, Skarbu i Spraw Zagranicznych o dozorze nad wyrobem i obiegiem tłuszczów i olejów jadalnych.
M.P. 1930 nr 170 poz. 256Ogłoszenieнечинний
Оголошення Державної Виборчої Комісії від 21 липня 1930 р. № 2571/30
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 21 lipca 1930 r. Nr 2571/30
Dz.U. 1930 nr 54 poz. 457Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Військових Справ від 19 липня 1930 р. за погодженням з Міністром Внутрішніх Справ про обов'язки військових органів, що асистують у примусовому провадженні в адміністрації при виконавчих діях у військових будівлях або на військових кораблях.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 19 lipca 1930 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o obowiązkach organów wojskowych, asystujących w postępowaniu przymusowem w administracji przy czynnościach egzekucyjnych w budynkach wojskowych lub na okrętach wojennych.
Dz.U. 1930 nr 59 poz. 482Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Праці та Соціального Забезпечення та Міністра Скарбу від 18 липня 1930 р. про виправлення помилки в постанові Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 28 квітня 1930 р., виданій за погодженням з Міністром Скарбу про зміну деяких положень постанови Міністра Соціального Забезпечення за погодженням з Міністром Скарбу та Міністром Національної Оборони від 23 лютого 1928 р. щодо виконання закону від 31 грудня 1917 р., що стосується розпоряджень, спрямованих на піклування про цивільних інвалідів, членів їхніх сімей та осіб, що залишилися після них.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej i Ministra Skarbu z dnia 18 lipca 1930 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 28 kwietnia 1930 r. wydanem w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zmiany niektórych postanowień rozporządzenia Ministra Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Obrony Krajowej z dnia 23 lutego 1928 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 31 grudnia 1917 r., dotyczącej zarządzeń, mających na celu pieczę nad inwalidami cywilnymi, członkami ich rodzin i osobami, pozostałemi po nich.
Dz.U. 1930 nr 54 poz. 456Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 18 липня 1930 р. за погодженням з Міністрами: Військових Справ, Скарбу та Праці і Соціального Забезпечення щодо доповнення постанови Міністра Внутрішніх Справ від 19 вересня 1927 р., виданої за погодженням з Міністрами Військових Справ, Скарбу та Праці і Соціального Забезпечення про допомогу сім'ям осіб, призваних на військові навчання.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 lipca 1930 r. w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych, Skarbu oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie uzupełnienia rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 19 września 1927 r. wydanego w porozumieniu z Ministrami Spraw Wojskowych, Skarbu oraz Pracy i Opieki Społecznej o zasiłkach dla rodzin osób powołanych na ćwiczenia wojskowe.
M.P. 1930 nr 175 poz. 266Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 26 липня 18 липня 1930 р. про встановлення курсу, за яким можуть прийматися цінні папери державними органами та установами як застави при торгах, а також як гарантії для забезпечення будь-яких договорів або авансів, виплачених на державні поставки та роботи, а також для забезпечення наданих Державною Скарбницею акцизних, митних та транспортних кредитів.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 lipca 18 lipca 1930 r. ustalające kurs podług którego mogą być przyjmowane papiery wartościowe przez władze i urzędy państwowe, jako wadja przy przetargach, oraz kaucje na zabezpieczenie wszelkiego rodzaju umów lub zaliczek, wypłacanych na dostawy i roboty rządowe, jak również na zabezpieczenie udzielonych przez Skarb Państwa kredytów akcyzowych, celnych i transportowych.
Dz.U. 1930 nr 55 poz. 465Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 17 липня 1930 р. про статут Воєводських Адміністративних Судів у Познані та Торуні.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 lipca 1930 r. w sprawie regulaminu Wojewódzkich Sądów Administracyjnych w Poznaniu i Toruniu.
Dz.U. 1930 nr 53 poz. 455Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністрів: Громадських Робіт, Внутрішніх Справ, Промисловості та Торгівлі та Праці та Соціального Забезпечення від 17 липня 1930 р. про виправлення помилки в постанові Міністрів: Громадських Робіт, Внутрішніх Справ, Промисловості та Торгівлі та Праці та Соціального Забезпечення від 7 травня 1929 р. щодо зберігання целулоїдної плівки (фільму).
Obwieszczenie Ministrów: Robót Publicznych, Spraw Wewnętrznych, Przemysłu i Handlu oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 17 lipca 1930 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministrów: Robót Publicznych, Spraw Wewnętrznych, Przemysłu i Handlu oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1929 r., w sprawie przechowywania taśmy celuloidowej (filmu).
Dz.U. 1930 nr 53 poz. 452Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Громадських Робіт від 17 липня 1930 р., що змінює постанову від 22 березня 1929 р. про іспити, необхідні для отримання права керувати будівельними роботами та виконувати проекти (плани) цих робіт.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych z dnia 17 lipca 1930 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 22 marca 1929 r. o egzaminach, wymaganych do uzyskania prawa kierowania robotami budowlanemi i wykonywania projektów (planów) tych robót.
M.P. 1930 nr 177 poz. 271Postanowienieнечинний
Постанова Надзвичайної Примирної Комісії, створеної на підставі закону від 16 травня 1922 р. (Дз.У.Р.П. № 39, поз. 324) рішенням Пана Міністра Праці та Соціального Захисту від 25 червня 1930 р. № 4806/GIP
Postanowienie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, powołanej na zasadzie ustawy z dnia 16 maja 1922 r. (Dz.U.R.P. Nr 39, poz. 324) decyzją Pana Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 25 czerwca 1930 r. Nr 4806/GIP
M.P. 1930 nr 172 poz. 260Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 17 липня 1930 р. щодо встановлення відсоткової ставки, що стягується при кредитуванні митних платежів за товари, ввезені морським шляхом через Гдиню
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 lipca 1930 w sprawie ustalenia stopy procentowej, pobieranej przy kredytowaniu należności celnych od towarów sprowadzanych drogą morską przez Gdynię
M.P. 1930 nr 171 poz. 259Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Промисловості та Торгівлі від 17 липня 1930 р. щодо визнання польськими органами морського торговельного флоту сертифікатів, що уповноважують на перевезення пасажирів через океан, виданих органами Сполучених Штатів Північної Америки
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 lipca 1930 r. o uznawaniu przez polskie władze marynarki handlowej certyfikatów, upoważniających do przewozu podróżnych przez ocean, wydanych przez władze Stanów Zjenoczonych Ameryki Północnej
M.P. 1930 nr 164 poz. 248Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки щодо закриття позачергової сесії Сенату
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zamknięcia sesji nadzwyczajnej Senatu
M.P. 1930 nr 170 poz. 258Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Сільського Господарства від 16 липня щодо правил ведення племінних книг коней напівкровної англійської породи
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 16 lipca w sprawie zasad prowadzenia ksiąg stadnych koni pół-krwi angielskiej
Dz.U. 1930 nr 59 poz. 477Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі за погодженням з Міністром Релігійних Вірувань та Публічної Освіти від 15 липня 1930 р. про зміну положень, що стосуються іспиту на підмайстра.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 15 lipca 1930 r. w sprawie zmiany przepisów, dotyczących egzaminu na czeladnika.
Dz.U. 1930 nr 58 poz. 471Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 15 липня 1930 р. щодо денонсації Урядом Союзу Соціалістичних Радянських Республік Конвенції поштового та телеграфного зв'язку між Річчю Посполитою Польською з одного боку та Російською Соціалістичною Федеративною Радянською Республікою, Українською Соціалістичною Радянською Республікою з іншого, підписаної разом з Заключним та Додатковим протоколами в Москві 24 травня 1923 року.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 lipca 1930 r. w sprawie wypowiedzenia przez Rząd Związku Socjalistycznych Republik Rad Konwencji pocztowo-telegraficznej między Rzecząpospolitą Polską z jednej strony, a Rosyjską Socjalistyczną Federacyjną Republiką Rad, Ukraińską Socjalistyczną Republiką Rad z drugiej, podpisanej wraz z Protokółami końcowym i uzupełniającym w Moskwie dnia 24 maja 1923 roku.
Dz.U. 1930 nr 53 poz. 446Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 15 липня 1930 р. про встановлення продажної ціни чистої монопольної горілки.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 lipca 1930 r. o ustaleniu cen sprzedażnych czystej wódki monopolowej.
Dz.U. 1930 nr 50 poz. 424Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Скарбу та Юстиції від 15 липня 1930 р. про лихварство грошей.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 15 lipca 1930 r. o lichwie pieniężnej.
Dz.U. 1930 nr 72 poz. 571Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 12 липня 1930 р. про доповнення постанови від 30 жовтня 1925 р. щодо часткової зміни митного тарифу від 26 червня 1924 р.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 12 lipca 1930 r. o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 30 października 1925 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej z dnia 26 czerwca 1924 r.
Dz.U. 1930 nr 58 poz. 473Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Промисловості та Торгівлі за погодженням з Міністром Сільського Господарства від 12 липня 1930 р. про виправлення помилки в постанові Міністра Промисловості та Торгівлі від 9 квітня 1930 р., виданій за погодженням з Міністром Сільського Господарства про зміну постанови від 13 листопада 1928 р. щодо регулювання вивезення курячих яєць за кордон.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa z dnia 12 lipca 1930 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 kwietnia 1930 r., wydanego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa o zmianie rozporządzenia z dnia 13 listopada 1928 r. w sprawie uregulowania wywozu kurzych jaj zagranicę.
Dz.U. 1930 nr 52 poz. 439Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 12 липня 1930 р. щодо обов'язкового повідомлення про захворювання на риносклерому (Rhinoscleroma).
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 lipca 1930 r. w sprawie obowiązkowego zgłaszania zachorowań na twardziel (Rhinoscleroma).
Dz.U. 1930 nr 52 poz. 438Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 12 липня 1930 р. щодо випуску III серії преміальної доларової позики.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 lipca 1930 r. w sprawie wypuszczenia serji III premjowej pożyczki dolarowej.