Каталог / 1934
1934
1394 правових актів
Dz.U. 1934 nr 78 poz. 729Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра суспільної опіки від 21 серпня 1934 р., видана за погодженням з Міністром комунікацій, щодо віднесення навігаторів та повітряних пілотів до категорії службовців.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 21 sierpnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Komunikacji o zaliczeniu nawigatorów i pilotów powietrznych do kategorji pracowników umysłowych.
Dz.U. 1934 nr 75 poz. 710Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 18 серпня 1934 р. щодо втрачених облігацій 6% внутрішньої позики.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 sierpnia 1934 r. w sprawie utraconych obligacyj 6% pożyczki wewnętrznej.
Dz.U. 1934 nr 75 poz. 708Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 18 серпня 1934 р. за погодженням з Міністром внутрішніх справ щодо реєстрації підприємств з продажу та оренди фільмів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 sierpnia 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie rejestracji przedsiębiorstw sprzedaży i wynajmu filmów.
Dz.U. 1934 nr 75 poz. 707Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 18 серпня 1934 р. про часткову зміну постанови Міністра промисловості та торгівлі від 22 липня 1932 р. про ліцензування виготовлення, ремонту та продажу вимірювальних інструментів та нагляд за ними.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 sierpnia 1934 r. o częściowej zmianie rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 lipca 1932 r. o koncesjonowaniu wyrobu, naprawy i sprzedaży narzędzi mierniczych i o nadzorze nad niemi.
Dz.U. 1934 nr 75 poz. 709Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 16 серпня 1934 р. щодо марок для стемпінгу.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 sierpnia 1934 r. w sprawie znaczków stemplowych.
Dz.U. 1934 nr 79 poz. 739Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 14 серпня 1934 р., видана за погодженням з міністрами: промисловості та торгівлі, а також сільського господарства та земельної реформи, щодо визначення тимчасових квот цукру на період з 1 жовтня 1934 р. до 30 вересня 1935 р.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 sierpnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wyznaczenia prowizorycznych kontyngentów cukru na czas od 1 października 1934 r. do 30 września 1935 r.
Dz.U. 1934 nr 78 poz. 728Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 14 серпня 1934 р. про умови розведення ондатри.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 14 sierpnia 1934 r. o warunkach hodowli szczurów piżmowych.
M.P. 1934 nr 195 poz. 255Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбниці Л. Д. IV. 18130/3/34 від 13 серпня 1934 р. про порядок митного оформлення товарів, придбаних на ярмарках-аукціонах.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 18130/3/34 z dnia 13 sierpnia 1934 r. w sprawie postępowania przy odprawie celnej towarów nabywanych na targach-aukcjach.
M.P. 1934 nr 190 poz. 248Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра промисловості та торгівлі від 13 серпня 1934 р. про виправлення помилки в постанові Міністра промисловості та торгівлі від 10 липня 1934 р. про затвердження змін до статуту Львівської промислово-торговельної палати.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 13 sierpnia 1934 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 lipca 1934 r. o zatwierdzeniu zmian w statucie Izby Przemysłowo-Handlowej we Lwowie.
Dz.U. 1934 nr 84 poz. 762Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 серпня 1934 р. щодо здачі Фінляндією ратифікаційної грамоти угоди, що стосується маяків, які не перебувають на своїх звичайних місцях стоянки.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 sierpnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Finlandję dokumentu ratyfikacyjnego układu, dotyczącego latarniowców, które nie znajdują się na swych normalnych miejscach postoju.
Dz.U. 1934 nr 84 poz. 761Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 серпня 1934 р. щодо повідомлення про приєднання Іраку до конвенції про обмеження виробництва та врегулювання розподілу наркотичних засобів.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 sierpnia 1934 r. w sprawie zgłoszenia przystąpienia Iraku do konwencji o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających.
Dz.U. 1934 nr 81 poz. 752Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 серпня 1934 р. щодо здачі Китаєм ратифікаційної грамоти конвенції про поводження з іноземними працівниками нарівні з вітчизняними в частині відшкодування за нещасні випадки на роботі.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 sierpnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Chiny dokumentu ratyfikacyjnego konwencji o traktowaniu pracowników obcych narówni z krajowymi w zakresie odszkodowania za nieszczęśliwe wypadki przy pracy.
Dz.U. 1934 nr 81 poz. 751Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 серпня 1934 р. щодо здачі Китаєм ратифікаційної грамоти міжнародної конвенції про тижневий відпочинок на промислових підприємствах.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 sierpnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Chiny dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych.
Dz.U. 1934 nr 81 poz. 750Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 серпня 1934 р. щодо здачі Китаєм ратифікаційної грамоти міжнародної конвенції про право об'єднання та коаліції сільськогосподарських працівників.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 sierpnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Chiny dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji o prawie zrzeszania się i koalicji pracowników rolnych.
Dz.U. 1934 nr 81 poz. 749Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 серпня 1934 р. щодо здачі Бельгією ратифікаційної грамоти конвенції, що стосується зазначення ваги на важких вантажах, що перевозяться на суднах.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 sierpnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Belgję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji, dotyczącej wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach, przewożonych na statkach.
Dz.U. 1934 nr 79 poz. 738Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошти та телеграфу від 11 серпня 1934 р. про зміну поштового статуту.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 11 sierpnia 1934 r. w sprawie zmiany ordynacji pocztowej.
Dz.U. 1934 nr 71 poz. 683Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 серпня 1934 р. про надання загальнообов'язкової сили рішенню Надзвичайної Розбіркової Комісії від 17 липня 1934 р. для всіх будівельних робіт на території м. Варшава.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1934 r. o nadaniu mocy powszechnie obowiązującej orzeczeniu Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej z dnia 17 lipca 1934 r. dla wszystkich robót budowlanych na obszarze m. st. Warszawy.
Dz.U. 1934 nr 73 poz. 700Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 10 серпня 1934 р. щодо укладання договорів прямого страхування у валюті іноземній.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 sierpnia 1934 r. w sprawie zawierania umów ubezpieczeń bezpośrednich w walucie zagranicznej.
M.P. 1934 nr 192 poz. 252Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 10 серпня 1934 р. про зміну статуту "Polskiego Eksportu Naftowego"
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 sierpnia 1934 r. w sprawie zmiany statutu "Polskiego Eksportu Naftowego"
Dz.U. 1934 nr 76 poz. 720Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 9 серпня 1934 р. щодо оголошення єдиного тексту закону від 17 грудня 1931 р. про державний податок на електроенергію.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 17 grudnia 1931 r. o państwowym podatku od energji elektrycznej.
Dz.U. 1934 nr 76 poz. 719Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 9 серпня 1934 р. щодо оголошення єдиного тексту закону від 19 грудня 1931 р. про надзвичайний податок з деяких професійних занять.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 19 grudnia 1931 r. o nadzwyczajnym podatku od niektórych zajęć zawodowych.
Dz.U. 1934 nr 76 poz. 718Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 9 серпня 1934 р. щодо оголошення єдиного тексту закону від 2 серпня 1926 р. про податок на приміщення.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o podatku od lokali.
Dz.U. 1934 nr 76 poz. 717Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 9 серпня 1934 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Президента Речі Посполитої від 17 червня 1924 р. про розмір та стягнення державного податку на нерухомість у міських гмінах та з деяких будівель у сільських гмінах.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 czerwca 1924 r. o wymiarze i poborze państwowego podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektórych budynków w gminach wiejskich.
Dz.U. 1934 nr 76 poz. 716Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 9 серпня 1934 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про державний промисловий податок.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o państwowym podatku przemysłowym.
Dz.U. 1934 nr 76 poz. 715Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 9 серпня 1934 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про державний податок на прибуток.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o państwowym podatku dochodowym.
M.P. 1934 nr 189 poz. 247Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбниці Т. 26 від 9 серпня 1934 р. про уніфікацію митного оформлення деяких товарів.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T. 26 z dnia 9 sierpnia 1934 r. w sprawie ujednostajnienia clenia niektórych towarów.
Dz.U. 1934 nr 75 poz. 706Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 8 серпня 1934 р., видана за погодженням з Міністром сільського господарства та земельної реформи, щодо встановлення прикордонних пунктів для вивезення курячих яєць за кордон.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 8 sierpnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie ustalenia punktów granicznych dla wywozu kurzych jaj zagranicę.
Dz.U. 1934 nr 75 poz. 705Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 8 серпня 1934 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Міністром комунікацій, щодо перевезення з-за кордону через польську територію риби, раків та інших молюсків, а також сировини та продуктів тваринного походження.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 8 sierpnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Komunikacji w sprawie przewozu z zagranicy przez terytorjum polskie ryb, raków i innych skorupiaków oraz surowców i przetworów, pochodzenia zwierzęcego.
Dz.U. 1934 nr 75 poz. 704Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 8 серпня 1934 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Міністром комунікацій, щодо ввезення з-за кордону деяких тварин, сировини та продуктів тваринного походження.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 8 sierpnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Komunikacji w sprawie przywozu z zagranicy niektórych zwierząt, surowców i przetworów pochodzenia zwierzęcego.
Dz.U. 1934 nr 74 poz. 703Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 8 серпня 1934 р. щодо положення про вибори до повітових рад.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 sierpnia 1934 r. w sprawie regulaminu wyborczego do rad powiatowych.
M.P. 1934 nr 192 poz. 253Obwieszczenieнечинний
Оголошення Ліквідаційної комісії у справах колишніх російських юридичних осіб у Варшаві.
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. ros. osób prawnych w Warszawie.
M.P. 1934 nr 191 poz. 251Obwieszczenieнечинний
Оголошення Генерального комісара Національної позики від 8 серпня 1934 р. про перекази облігацій Національної позики.
Obwieszczenie Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowej z dnia 8 sierpnia 1934 r. w sprawie przelewów obligacyj Pożyczki Narodowej.
M.P. 1934 nr 191 poz. 250Obwieszczenieнечинний
Оголошення Генерального комісара Національної позики від 8 серпня 1934 р. про погашення зобов'язань облігаціями Національної позики.
Obwieszczenie Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowej z dnia 8 sierpnia 1934 r. w sprawie spłaty zobowiązań obligacjami Pożyczki Narodowej.
M.P. 1934 nr 185 poz. 244Obwieszczenieнечинний
Оголошення Ліквідаційної Комісії у справах колишніх рос. юридичних осіб у Варшаві.
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. ros. osób prawnych w Warszawie
M.P. 1934 nr 196 poz. 256Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 7 серпня 1934 р. про надання колективному договору від 25 травня 1934 р. обов'язкової сили для деяких галузей промисловості на території Поморського воєводства та деяких повітів Познанського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 sierpnia 1934 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 25 maja 1934 r. mocy obowiązującej dla niektórych gałęzi przemysłu na obszarze województwa pomorskiego i niektórych powiatów województwa poznańskiego.
M.P. 1934 nr 194 poz. 254Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 7 серпня 1934 р. про надання колективному договору від 14 травня 1934 р. обов'язкової сили для всіх брукарських та дорожніх робіт на території м. Гдині.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 sierpnia 1934 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 14 maja 1934 r. mocy obowiązującej dla wszystkich robót brukarskich i drogowych na terenie m. Gdyni.
M.P. 1934 nr 190 poz. 249Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 7 серпня 1934 р. про надання колективному договору від 25 червня 1934 р. загальнообов'язкової сили для всіх підприємств різних галузей промисловості та торговельних закладів у деяких повітах Познанського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 sierpnia 1934 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 25 czerwca 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów przemysłów różnych i zakładów handlowych w niektórych powiatach województwa poznańskiego.
M.P. 1934 nr 188 poz. 246Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 7 серпня 1934 р. про надання колективному договору від 25 червня 1934 р. загальнообов'язкової сили для всіх підприємств металообробної промисловості в деяких повітах Познанського воєводства
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 sierpnia 1934 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 25 czerwca 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów przemysłu metalowego w niektórych powiatach województwa poznańskiego
M.P. 1934 nr 186 poz. 245Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 6 серпня 1934 р. про примусове відчуження земель на користь Державної Скарбниці під будівництво дороги у Вільнюсі.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 sierpnia 1934 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa pod budowę drogi w Wilnie.
Dz.U. 1934 nr 72 poz. 694Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 3 серпня 1934 р. щодо обчислення та оголошення вартості золота.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 3 sierpnia 1934 r. w sprawie obliczania i ogłaszania wartości złota.
Dz.U. 1934 nr 71 poz. 688Rozporządzenieнечинний
Постанова III Міністра внутрішніх справ від 2 серпня 1934 р. про виконання закону про часткову зміну устрою територіального самоврядування (положення, що стосуються сільської гміни).
Rozporządzenie III Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 sierpnia 1934 r. w sprawie wykonania ustawy o częściowej zmianie ustroju samorządu terytorjalnego (przepisy, dotyczące gminy wiejskiej).
Dz.U. 1934 nr 74 poz. 702Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра суспільної опіки від 1 серпня 1934 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці, щодо оплати за аналізи, виконані в Державному інституті гігієни.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 1 sierpnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o opłatach za analizy, wykonane w Państwowym Zakładzie Higjeny.
Dz.U. 1934 nr 78 poz. 737Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 31 липня 1934 р. про виправлення помилки у французькому тексті конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародного повітряного перевезення.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 31 lipca 1934 r. o sprostowaniu błędu w tekście francuskim konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł, dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego.
Dz.U. 1934 nr 71 poz. 687Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 31 липня 1934 р. про дозвіл беконним переробним підприємствам на використання ваг зі шкалами, відкаліброваними в одиницях англійської системи вимірювань.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 lipca 1934 r. o zezwoleniu przetwórniom bekonów na stosowanie wag ze skalami wywzorcowanemi w jednostkach miar systemu angielskiego.
Dz.U. 1934 nr 78 poz. 736Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 липня 1934 р. щодо повідомлення Іраком про приєднання до конвенції про поводження з військовополоненими.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1934 r. w sprawie zgłoszenia przez Irak przystąpienia do konwencji dotyczącej traktowania jeńców wojennych.
Dz.U. 1934 nr 78 poz. 735Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 липня 1934 р. щодо повідомлення Іраком про приєднання до конвенції про покращення долі поранених і хворих у діючих арміях.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1934 r. w sprawie zgłoszenia przez Irak przystąpienia do konwencji o polepszeniu losu rannych i chorych w armjach czynnych.
Dz.U. 1934 nr 78 poz. 734Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 липня 1934 р. щодо приєднання Іраку до міжнародної конвенції про спрощення митних формальностей.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1934 r. w sprawie przystąpienia Iraku do międzynarodowej konwencji o uproszczeniu formalności celnych.
Dz.U. 1934 nr 78 poz. 733Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 липня 1934 р. щодо повідомлення про приєднання Угорщини до Мадридської угоди від 14 квітня 1891 р., що стосується боротьби з фальшивими позначеннями походження товарів.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1934 r. w sprawie zgłoszenia przystąpienia Węgier do Porozumienia Madryckiego z dnia 14 kwietnia 1891 r., dotyczącego zwalczania fałszywych oznaczeń pochodzenia towarów.
Dz.U. 1934 nr 73 poz. 696Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 липня 1934 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами конвенції між Річчю Посполитою Польською та Королівством Румунії, що стосується видачі злочинців та правової допомоги у кримінальних справах.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1934 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunji, dotyczącej wydawania przestępców i pomocy prawnej w sprawach karnych.
Dz.U. 1934 nr 72 poz. 691Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 липня 1934 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами конвенції між Польщею та Францією, що стосується страхування на старість, на випадок непрацездатності та смерті робітників і службовців, зайнятих у гірничій справі.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1934 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Polską a Francją dotyczącej ubezpieczenia na starość, na wypadek niezdolności do pracy i śmierci robotników i pracowników umysłowych, zatrudnionych w górnictwie.