Ppolska.starec← Urzadnik

1953

1787 правових актів

M.P. 1953 nr 79 poz. 945Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра залізниць від 4 серпня 1953 р. щодо прейскуранта на послуги, що надаються Підприємством обслуговування закордонного руху "Орбіс".
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie cennika za usługi świadczone przez Przedsiębiorstwo Obsługi Ruchu Zagranicznego "Orbis".
M.P. 1953 nr 79 poz. 944Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра залізниць від 4 серпня 1953 р. щодо оплати послуг, що надаються Підприємством подорожей та туризму "Орбіс".
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie opłat za usługi wykonywane przez Przedsiębiorstwo Podróży i Turystyki "Orbis".
M.P. 1953 nr 75 poz. 900Zarządzenieнечинний
Постанова № 104 Голови Ради Міністрів від 4 серпня 1953 р. щодо тимчасової таблиці посад та функціональних і службових надбавок для адміністративних працівників Центрального виховно-навчального центру у відділі Міністерства освіти.
Zarządzenie nr 104 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników administracyjnych Centralnego Ośrodka Wychowawczo-Szkoleniowego w dziale Ministerstwa Oświaty.
M.P. 1953 nr 74 poz. 889Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства від 4 серпня 1953 р. про заборонені способи полювання.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie zabronionych sposobów polowania.
M.P. 1953 nr 74 poz. 885Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії з планування народного господарства від 4 серпня 1953 р. щодо обмеження застосування жаростійких сталей з вмістом нікелю.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie ograniczenia stosowania stali żaroodpornych z zawartością niklu.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 168Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 4 серпня 1953 р. щодо ратифікації Чилі конвенції від 9 грудня 1948 р. про запобігання злочину геноциду та покарання за нього.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie ratyfikacji przez Chile konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
M.P. 1953 nr 75 poz. 899Zarządzenieнечинний
Постанова № 103 Голови Ради Міністрів від 3 серпня 1953 р. про внесення змін до постанови від 8 липня 1952 р. щодо тимчасової таблиці посад та функціональних і службових надбавок для працівників відділів сільського та лісового господарства президій народних рад.
Zarządzenie nr 103 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 sierpnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 8 lipca 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w wydziałach rolnictwa i leśnictwa prezydiów rad narodowych.
M.P. 1953 nr 83 poz. 979Uchwałaнечинний
Ухвала № 592 Президії Уряду від 1 серпня 1953 р. про забезпечення прогресу в галузі безпеки та гігієни праці.
Uchwała nr 592 Prezydium Rządu z dnia 1 sierpnia 1953 r. w sprawie zapewnienia postępu w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy.
M.P. 1953 nr 75 poz. 898Uchwałaнечинний
Ухвала № 588 Президії Уряду від 1 серпня 1953 р. про поширення на фінансово-бухгалтерських працівників ремонтних підприємств залізничного транспорту ухвали № 476 Президії Уряду від 18 липня 1951 р. про правила винагороди фінансово-бухгалтерських працівників, зайнятих на суспільних підприємствах та в установах.
Uchwała nr 588 Prezydium Rządu z dnia 1 sierpnia 1953 r. o rozciągnięciu na pracowników finansowo-księgowych zakładów naprawczych taboru kolejowego uchwały nr 476 Prezydium Rządu z dnia 18 lipca 1951 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników finansowo-księgowych zatrudnionych w przedsiębiorstwach i zakładach uspołecznionych.
M.P. 1953 nr 75 poz. 897Uchwałaнечинний
Ухвала № 577 Ради Міністрів від 1 серпня 1953 р. про внесення змін до інструкції № 8 щодо внутрішньої організації та штатів відділів президій народних рад.
Uchwała nr 577 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1953 nr 75 poz. 896Uchwałaнечинний
Ухвала № 576 Ради Міністрів від 1 серпня 1953 р. про внесення змін до інструкції № 3 щодо створення відділів та рефератів президій народних рад.
Uchwała nr 576 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. o zmianie instrukcji nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1953 nr 75 poz. 895Uchwałaнечинний
Ухвала № 574 Ради Міністрів від 1 серпня 1953 р. про контроль за використанням житлових приміщень.
Uchwała nr 574 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. w sprawie kontroli wykorzystania lokali mieszkalnych.
Dz.U. 1953 nr 39 poz. 170Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 серпня 1953 р. про засади та порядок встановлення відшкодування та відшкодування збитків, що виникли при виконанні геодезичних вимірювань.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad i trybu ustalania odszkodowania oraz naprawiania szkód, powstałych przy wykonywaniu pomiarów geodezyjnych.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 167Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 серпня 1953 р. про застосування положень декрету про державну геодезичну та картографічну службу до гірничого поверхневого вимірювання.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. w sprawie stosowania przepisów dekretu o państwowej służbie geodezyjnej i kartograficznej do górniczego miernictwa powierzchniowego.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 166Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 серпня 1953 р. про внесення змін до постанови від 28 лютого 1951 р. про встановлення таблиці посад, сум основної заробітної плати та функціональних і службових надбавок для фінансових працівників.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie ustalenia tabeli stanowisk, kwot uposażenia zasadniczego oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników finansowych.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 165Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 серпня 1953 р. про внесення змін до постанови від 1 квітня 1950 р. про засади класифікації та переходу до вищих груп заробітної плати та про функціональні та службові надбавки вчителів державних мистецьких шкіл.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zasad zaszeregowania i przechodzenia do wyższych grup uposażenia oraz dodatków funkcyjnych i służbowych nauczycieli państwowych szkół artystycznych.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 164Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 серпня 1953 р. про введення державного управління житловим фондом у деяких населених пунктах воєводств: Бидгощського, Краківського, Лодзького, Ольштинського, Опольського, Сталіноградського та Щецинського та про зміну постанови від 1 квітня 1950 р. про введення державного управління житловим фондом у деяких населених пунктах воєводств: Лодзького, Гданського, Келецького, Краківського, Познанського, Ряшівського, Варшавського, Білостоцького та Ольштинського.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. w sprawie wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województw: bydgoskiego, krakowskiego, łódzkiego, olsztyńskiego, opolskiego, stalinogrodzkiego i szczecińskiego oraz zmiany rozporządzenia z dnia 1 kwietnia 1950 r. o wprowadzeniu publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województw: łódzkiego, gdańskiego, kieleckiego, krakowskiego, poznańskiego, rzeszowskiego, warszawskiego, białostockiego i olsztyńskiego.
M.P. 1953 nr 84 poz. 985Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів фінансів та комунального господарства від 31 липня 1953 р. про поширення положень ухвали № 17 Президії Уряду від 10 січня 1952 р. на геодезичні та геологічні підприємства, що перебувають під наглядом Міністра комунального господарства, а також про порядок та терміни складання проміжних рахунків-фактур та визначення бази розрахунків за роботи, виконані цими підприємствами.
Zarządzenie Ministrów Finansów oraz Gospodarki Komunalnej z dnia 31 lipca 1953 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów uchwały nr 17 Prezydium Rządu z dnia 10 stycznia 1952 r. na przedsiębiorstwa geodezyjne i geologiczne nadzorowane przez Ministra Gospodarki Komunalnej oraz trybu i terminów sporządzania faktur przejściowych i ustalania podstawy rozliczeń za roboty wykonywane przez te przedsiębiorstwa.
M.P. 1953 nr 81 poz. 969Orzeczenieчинний
Розпорядження № 1 Міністра м'ясної та молочної промисловості від 31 липня 1953 р. про перехід підприємства у власність держави.
Orzeczenie nr 1 Ministra Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego z dnia 31 lipca 1953 r. o przejściu przedsiębiorstwa na własność państwa.
M.P. 1953 nr 79 poz. 938Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 31 липня 1953 р. щодо уповноваження президій народних рад та деяких комунальних підприємств на укладання договорів з особами, не зазначеними в § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. щодо поставок, робіт та послуг для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 31 lipca 1953 r. w sprawie upoważnienia prezydiów rad narodowych i niektórych przedsiębiorstw komunalnych do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1953 nr 77 poz. 925Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра сільського господарства від 31 липня 1953 р. про порядок дій у разі знищення або пошкодження вежі або тріангуляційного сигналу на території сільських гмін та міст, що не є повітовими.
Okólnik Ministra Rolnictwa z dnia 31 lipca 1953 r. w sprawie postępowania w przypadku zniszczenia lub uszkodzenia wieży bądź sygnału triangulacyjnego na obszarze gmin wiejskich i miast nie stanowiących powiatów.
M.P. 1953 nr 77 poz. 919Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра комунального господарства від 31 липня 1953 р. про реєстр членів Пожежного технічного корпусу.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 31 lipca 1953 r. w sprawie rejestru członków Korpusu Technicznego Pożarnictwa.
M.P. 1953 nr 75 poz. 901Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра громадської безпеки від 31 липня 1953 р. про порядок використання прапора та розпізнавальних знаків плавучими засобами військ прикордонної охорони.
Zarządzenie Ministra Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 31 lipca 1953 r. w sprawie sposobu używania bandery oraz znaków rozpoznawczych przez jednostki pływające Wojsk Ochrony Pogranicza.
M.P. 1953 nr 71 poz. 863Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 81 poz. 961Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії та Міністра фінансів від 30 липня 1953 р. щодо амортизаційних відрахувань від вартості коней.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 30 lipca 1953 r. w sprawie odpisów amortyzacyjnych od wartości koni.
M.P. 1953 nr 76 poz. 915Okólnikнечинний
Циркуляр № 108 Голови Ради Міністрів від 30 липня 1953 р. щодо запрошень членів президій воєводських народних рад (Народних рад м. Варшави та м. Лодзі) вищими органами державної адміністрації.
Okólnik nr 108 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1953 r. w sprawie zaproszeń członków prezydiów wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi) przez naczelne organy administracji państwowej.
M.P. 1953 nr 76 poz. 913Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра дрібної промисловості та ремесел від 30 липня 1953 р. про реорганізацію деяких об'єднань приватного промислу.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 30 lipca 1953 r. w sprawie reorganizacji niektórych zrzeszeń prywatnego przemysłu.
M.P. 1953 nr 75 poz. 902Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 липня 1953 р. про розрахунки Державного страхового товариства з центральним бюджетом щодо внесків з прибутку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 lipca 1953 r. w sprawie rozliczeń Państwowego Zakładu Ubezpieczeń z budżetem centralnym z tytułu wpłat z zysku.
M.P. 1953 nr 74 poz. 890Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 30 липня 1953 р. про віднесення Лікувального закладу в Кудові-Здруй за адресою вул. Краківська 9 і 10 до закладів соціальної охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 lipca 1953 r. w sprawie zaliczenia Zakładu Leczniczego w Kudowie-Zdroju przy ul. Krakowskiej 9 i 10 do zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1953 nr 70 poz. 856Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 70 poz. 855Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслуженого передовика праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 70 poz. 854Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслуженого раціоналізатора виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1953 nr 46 poz. 227Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів праці та соціального забезпечення та охорони здоров'я від 30 липня 1953 р. щодо безпеки та гігієни праці на свинцевих заводах.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 30 lipca 1953 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w hutach ołowiu.
M.P. 1953 nr 93 poz. 1292Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 29 липня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 79 poz. 947Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра пошти та телеграфу від 29 липня 1953 р. щодо надання зовнішнього вигляду транспортним засобам Підприємства автомобільного транспорту зв'язку.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie nadawania wyglądu zewnętrznego pojazdom mechanicznym Przedsiębiorstwa Transportu Samochodowego Łączności.
M.P. 1953 nr 79 poz. 935Uchwałaчинний
Постанова № 565 Ради Міністрів від 29 липня 1953 р. про створення Вищої сільськогосподарської школи в Кракові.
Uchwała nr 565 Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Rolniczej w Krakowie.
M.P. 1953 nr 78 poz. 928Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 29 липня 1953 р. про внесення змін до розпорядження від 19 вересня 1951 р. щодо правил страхування майна при внутрішньодержавних перевезеннях суспільно-господарськими одиницями.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 29 lipca 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 września 1951 r. w sprawie zasad ubezpieczenia mienia w transporcie krajowym przez jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1953 nr 77 poz. 924Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 29 липня 1953 р. про нагородження знаком "За зразкову роботу в охороні здоров'я".
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie nadania odznaki "Za wzorową pracę w służbie zdrowia".
M.P. 1953 nr 74 poz. 887Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 29 липня 1953 р. про внесення змін до постанови від 21 лютого 1949 р. щодо встановлення розміру заробітку, що становить найнижчу основу для нарахування страхових виплат та внесків.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 29 lipca 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 21 lutego 1949 r. w sprawie ustalenia wysokości zarobku, stanowiącego najniższą podstawę wymiaru świadczeń i składek ubezpieczeniowych.
M.P. 1953 nr 74 poz. 884Uchwałaнечинний
Ухвала № 567 Президії Уряду від 29 липня 1953 р. щодо надбавок до заробітної плати за знання іноземних мов для працівників державного підприємства "Польська пошта, телеграф і телефон".
Uchwała nr 567 Prezydium Rządu z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie dodatków do uposażenia za znajomość języków obcych dla pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
M.P. 1953 nr 73 poz. 875Uchwałaнечинний
Ухвала Державної ради від 29 липня 1953 р. про зміну таблиці посад та функціональних і службових надбавок Прокуратури Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie zmiany tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych Prokuratury Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1953 nr 69 poz. 841Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 69 poz. 840Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслуженого передовика праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 69 poz. 839Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслуженого раціоналізатора виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 163Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1953 р. про ліквідацію окремих пенсійних фондів для працівників колишніх самоврядних об'єднань та їх підприємств і закладів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie likwidacji odrębnych funduszów emerytalnych dla pracowników b. związków samorządu terytorialnego oraz ich przedsiębiorstw i zakładów.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 162Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1953 р. про внесення змін до постанови про заробітну плату працівників, зайнятих у соціальних закладах охорони здоров'я.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1953 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia pracowników zatrudnionych w społecznych zakładach służby zdrowia.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 161Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1953 р. про продовження терміну дії постанови Ради Міністрів від 9 липня 1952 р. про підпорядкування Вищої Юридичної Школи ім. Теодора Дурача дії закону про вищу освіту та наукових працівників на 1953/54 навчальний рік.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1953 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie poddania Wyższej Szkoły Prawniczej im. Teodora Duracza działaniu ustawy o szkolnictwie wyższym i o pracownikach nauki na rok szkolny 1953/54.
Dz.U. 1953 nr 37 poz. 155Dekretнечинний
Декрет від 29 липня 1953 р. про зміну закону про встановлення в житлових будинках поштових скриньок для доставки кореспонденції та періодичних видань.
Dekret z dnia 29 lipca 1953 r. o zmianie ustawy o zakładaniu w budynkach mieszkalnych skrzynek listowych do doręczania korespondencji i czasopism.
M.P. 1953 nr 73 poz. 878Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 28 липня 1953 р. щодо бухгалтерського обліку організаційних змін у підрозділах інвестиційного нагляду.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 lipca 1953 r. w sprawie księgowego ujęcia zmian organizacyjnych w jednostkach nadzoru inwestycyjnego.
M.P. 1953 nr 72 poz. 870Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії з планування народного господарства та Міністра фінансів від 28 липня 1953 р. щодо зниження цін та розрахунків за геодезичні та картографічні роботи у 1953 р.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 28 lipca 1953 r. w sprawie obniżki cen i rozliczeń za prace geodezyjne i kartograficzne w 1953 r.