Каталог / 1999
1999
1963 правових актів
Dz.U. 1999 nr 91 poz. 1039Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 7 жовтня 1999 р. про сертифікацію транспортних засобів.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 października 1999 r. w sprawie homologacji pojazdów.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1000Ustawaнечинний
Закон від 7 жовтня 1999 р. про внесення змін до закону про аліментний фонд.
Ustawa z dnia 7 października 1999 r. o zmianie ustawy o funduszu alimentacyjnym.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 999Ustawaчинний
Закон від 7 жовтня 1999 р. про польську мову.
Ustawa z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 971Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 жовтня 1999 р. про порядок та умови тимчасового зберігання товарів, а також створення та ведення митних складів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 października 1999 r. w sprawie trybu i warunków czasowego składowania towarów oraz tworzenia i prowadzenia magazynów celnych.
Dz.U. 1999 nr 85 poz. 942Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 7 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил, порядку надання та використання субсидій, призначених для фінансування реструктуризації зайнятості у чорній металургії та сталеливарній промисловості, а також умов отримання прав, правил та порядку надання, розрахунку та виплати соціальних гарантій для працівників цієї промисловості в рамках субсидій, включених до бюджету Міністерства економіки.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 7 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad, trybu udzielania i sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych na finansowanie restrukturyzacji zatrudnienia w przemyśle hutnictwa żelaza i stali oraz warunków uzyskania uprawnień, zasad i trybu przyznawania, obliczania i wypłacania osłon socjalnych dla pracowników tego przemysłu w ramach dotacji ujętych w budżecie Ministerstwa Gospodarki.
Dz.U. 1999 nr 83 poz. 932Ustawaчинний
Закон від 7 жовтня 1999 р. про підтримку реструктуризації промислового оборонного потенціалу та технічну модернізацію Збройних Сил Республіки Польща.
Ustawa z dnia 7 października 1999 r. o wspieraniu restrukturyzacji przemysłowego potencjału obronnego i modernizacji technicznej Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1999 nr 82 poz. 920Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 7 жовтня 1999 р. про надання статуту Національній школі публічної адміністрації.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 października 1999 r. w sprawie nadania statutu Krajowej Szkole Administracji Publicznej.
M.P. 1999 nr 32 poz. 491Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 жовтня 1999 р. про зміну складу Ради Міністрів.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 października 1999 r. o zmianie w składzie Rady Ministrów.
Dz.U. 1999 nr 85 poz. 948Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 6 жовтня 1999 р. щодо порядку та правил надання субсидій з державного бюджету на функціонування підрозділів протипожежного захисту.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 października 1999 r. w sprawie trybu i zasad przyznawania dotacji z budżetu państwa na funkcjonowanie jednostek ochrony przeciwpożarowej.
Dz.U. 1999 nr 82 poz. 924Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 6 жовтня 1999 р. щодо умов отримання прав, порядку розрахунку, детальних правил та порядку виплати у 1999 р. соціальних гарантій з титулу гірничих відпусток та соціальних допомог для працівників, зайнятих під землею у видобутку солі, цинкових та свинцевих руд, бариту, бурого вугілля, видобутого підземним способом.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 6 października 1999 r. w sprawie warunków uzyskania uprawnień, sposobu obliczania, szczegółowych zasad i trybu wypłacania w 1999 r. osłon socjalnych z tytułu urlopów górniczych i zasiłków socjalnych dla zatrudnionych pod ziemią pracowników górnictwa soli, rud cynku i ołowiu, barytu, węgla brunatnego wydobywanego metodą głębinową.
Dz.U. 1999 nr 82 poz. 923Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 6 жовтня 1999 р. щодо детальних правил та порядку надання та використання субсидій, призначених для видобутку сірки, солі, цинкових та свинцевих руд, бариту та бурого вугілля, видобутого підземним способом, включених до бюджету Міністерства економіки.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 6 października 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania oraz sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonej dla górnictwa siarki, soli, rud cynku i ołowiu, barytu i węgla brunatnego wydobywanego metodą głębinową, ujętych w budżecie Ministerstwa Gospodarki.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 976Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 5 жовтня 1999 р. про харчування осіб, ув'язнених у виправних установах та слідчих ізоляторах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 października 1999 r. w sprawie wyżywienia osób osadzonych w zakładach karnych i aresztach śledczych.
Dz.U. 1999 nr 85 poz. 949Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 5 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо введення на взаємній основі компенсаційної плати стосовно іноземних підприємців, що здійснюють міжнародні автомобільні перевезення, визначення розміру цієї плати, порядку її внесення та підрозділів, уповноважених на її стягнення.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 5 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia na zasadzie wzajemności opłaty wyrównawczej w stosunku do zagranicznych przedsiębiorców wykonujących międzynarodowy transport drogowy, określenia wysokości tej opłaty, trybu jej wnoszenia oraz jednostek uprawnionych do jej pobierania.
Dz.U. 1999 nr 85 poz. 945Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 5 жовтня 1999 р. щодо розгляду клопотань, скарг та прохань осіб, ув'язнених у виправних установах та слідчих ізоляторах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 października 1999 r. w sprawie załatwiania wniosków, skarg i próśb osób osadzonych w zakładach karnych i aresztach śledczych.
Dz.U. 1999 nr 82 poz. 929Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 5 жовтня 1999 р. про оголошення єдиного тексту закону про організацію та порядок роботи Ради Міністрів та сферу діяльності міністрів.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 października 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o organizacji i trybie pracy Rady Ministrów oraz o zakresie działania ministrów.
Dz.U. 1999 nr 82 poz. 928Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 5 жовтня 1999 р. про оголошення єдиного тексту закону про урядові адміністративні відділи.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 października 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o działach administracji rządowej.
Dz.U. 1999 nr 82 poz. 925Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 5 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо військової служби професійних військовослужбовців.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 5 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie służby wojskowej żołnierzy zawodowych.
Dz.U. 1999 nr 80 poz. 916Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 5 жовтня 1999 р. № U. 4/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 5 października 1999 r. sygn. akt U. 4/99.
M.P. 1999 nr 36 poz. 543Uchwałaчинний
Ухвала Сеймику Любуського воєводства від 5 жовтня 1999 р. щодо ухвалення Статуту Любуського воєводства.
Uchwała Sejmiku Województwa Lubuskiego z dnia 5 października 1999 r. w sprawie uchwalenia Statutu Województwa Lubuskiego.
Dz.U. 1999 nr 85 poz. 947Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 4 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо соціальних виплат у сфері користування відпустками та рекреацією, що надаються пожежникам Державної пожежної служби та членам їхніх сімей.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadczeń socjalnych w zakresie korzystania z wczasów i rekreacji, przysługujących strażakom Państwowej Straży Pożarnej i członkom ich rodzin.
Dz.U. 1999 nr 80 poz. 914Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 4 жовтня 1999 р. про надання статуту Фонду соціального страхування.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 4 października 1999 r. w sprawie nadania statutu Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych.
Dz.U. 1999 nr 80 poz. 907Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 1 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил, порядку та критеріїв надання, виконання та погашення студентських кредитів та позик, розміру студентського кредиту та позики, умов та порядку розрахунків за відсотками, належними банкам за студентські кредити, а також розміру відсотків за позикою та кредитом, погашеним позичальником або кредитоотримувачем.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad, trybu i kryteriów udzielania, spełniania oraz umarzania kredytów studenckich i pożyczek studenckich, wysokości kredytu studenckiego i pożyczki studenckiej, warunków i trybu rozliczeń z tytułu pokrywania odsetek należnych bankom od kredytów studenckich oraz wysokości oprocentowania pożyczki i kredytu studenckiego spłaconego przez pożyczkobiorcę lub kredytobiorcę.
Dz.U. 1999 nr 80 poz. 906Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 жовтня 1999 р. про детальні правила працевлаштування працівників у військових частинах, призначених для використання або перебування за межами держави.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 października 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad zatrudniania pracowników w jednostkach wojskowych przewidzianych do użycia lub pobytu poza granicami państwa.
Dz.U. 1999 nr 102 poz. 1184Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 30 вересня 1999 р. щодо ратифікації Республікою Польща Європейської угоди про передачу запитів про надання судової допомоги, укладеної в Страсбурзі 27 січня 1977 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Porozumienia europejskiego w sprawie przekazywania wniosków o przyznanie pomocy sądowej, sporządzonego w Strasburgu dnia 27 stycznia 1977 r.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 990Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 30 вересня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо розміру канцелярських зборів у цивільних справах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 września 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1999 nr 83 poz. 933Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 30 вересня 1999 р. про встановлення квоти на імпорт вугілля, що походить з Російської Федерації.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30 września 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu na przywóz węgla pochodzącego z Federacji Rosyjskiej.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 989Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 29 вересня 1999 р. про внесення змін до постанови про обов'язок застосування Польських Стандартів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 29 września 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązku stosowania Polskich Norm.
Dz.U. 1999 nr 82 poz. 922Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 29 вересня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо посад у гірничодобувній промисловості, які вимагають особливої кваліфікації.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 29 września 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stanowisk w ruchu zakładu górniczego, które wymagają szczególnych kwalifikacji.
Dz.U. 1999 nr 79 poz. 899Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 29 вересня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил та порядку розрахунку внесків на соціальне страхування з урахуванням субсидій з Державного фонду реабілітації осіб з інвалідністю та державного бюджету.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 września 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad oraz trybu rozliczania składek na ubezpieczenia społeczne z uwzględnieniem dotacji Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych i budżetu państwa.
M.P. 1999 nr 40 poz. 607Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 вересня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 września 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 40 poz. 606Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 вересня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 września 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 988Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 28 вересня 1999 р. про внесення змін до постанови про спосіб та необхідні кваліфікації для маркування та зразки ідентифікаційних знаків, зразок свідоцтва про походження та зразок ветеринарного свідоцтва.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 28 września 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu i wymaganych kwalifikacji do znakowania oraz wzorów znaków identyfikacyjnych, wzoru świadectwa miejsca pochodzenia i wzoru świadectwa zdrowia zwierząt.
Dz.U. 1999 nr 80 poz. 910Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 28 вересня 1999 р. про детальні умови та порядок зворотного ввезення товарів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 września 1999 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu powrotnego przywozu towarów.
Dz.U. 1999 nr 80 poz. 905Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 вересня 1999 р. про випадки, коли не застосовуються обмеження щодо залучення деяких фінансових зобов'язань органами місцевого самоврядування та іншими суб'єктами фінансового сектора держави, за винятком Державної скарбниці.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 1999 r. w sprawie przypadków, w których nie stosuje się ograniczeń dotyczących zaciągania niektórych zobowiązań finansowych przez jednostki samorządu terytorialnego oraz inne podmioty sektora finansów publicznych, z wyjątkiem Skarbu Państwa.
Dz.U. 1999 nr 79 poz. 898Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 28 вересня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо порядку та умов проведення конкурсів з метою вибору суб'єктів, яким будуть видані ліцензії на надання телекомунікаційних послуг, включаючи дозвіл на створення та використання телекомунікаційних пристроїв та мереж.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 28 września 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu i warunków przeprowadzenia przetargów w celu wyboru podmiotów, którym będą wydane koncesje na świadczenie usług telekomunikacyjnych łącznie z zezwoleniem na zakładanie i używanie urządzeń i sieci telekomunikacyjnych.
Dz.U. 1999 nr 79 poz. 895Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 28 вересня 1999 р. про надання статуту Управлінню державної служби.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 września 1999 r. w sprawie nadania statutu Urzędowi Służby Cywilnej.
Dz.U. 1999 nr 79 poz. 894Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 28 вересня 1999 р. про спосіб проведення кваліфікаційного відбору на державну службу.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 września 1999 r. w sprawie sposobu przeprowadzania postępowania kwalifikacyjnego w służbie cywilnej.
Dz.U. 1999 nr 79 poz. 893Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 28 вересня 1999 р. про встановлення зразка переліку громадян, які надають підтримку законопроекту, що є предметом законодавчої ініціативи.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 września 1999 r. w sprawie ustalenia wzoru wykazu obywateli, którzy udzielają poparcia projektowi ustawy stanowiącej przedmiot inicjatywy ustawodawczej.
Dz.U. 1999 nr 80 poz. 909Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 вересня 1999 р. про умови здійснення митного контролю.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 września 1999 r. w sprawie warunków wykonywania czynności kontroli celnej.
Dz.U. 1999 nr 79 poz. 896Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 вересня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо правил та термінів складання бюджетної звітності органів місцевого самоврядування.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 września 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i terminów sporządzania sprawozdawczości budżetowej jednostek samorządu terytorialnego.
Dz.U. 1999 nr 78 poz. 878Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 вересня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо житлових субсидій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 września 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dodatków mieszkaniowych.
M.P. 1999 nr 41 poz. 638Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 вересня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 września 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 41 poz. 637Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 вересня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 września 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 40 poz. 605Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 вересня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 września 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 1999 nr 31 poz. 489Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 27 вересня 1999 р. щодо оголошення сум державного боргу та непогашених зобов'язань за поруками та гарантіями, наданими Державною скарбницею.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 27 września 1999 r. w sprawie ogłoszenia kwot długu Skarbu Państwa oraz niewymagalnych zobowiązań z tytułu poręczeń i gwarancji udzielonych przez Skarb Państwa.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1113Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 24 вересня 1999 р. щодо приєднання Республіки Польща до Угоди про охорону кажанів у Європі, підписаної в Лондоні 4 грудня 1991 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 września 1999 r. w sprawie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Porozumienia o ochronie nietoperzy w Europie, podpisanego w Londynie dnia 4 grudnia 1991 r.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1111Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 24 вересня 1999 р. щодо ратифікації Республікою Польща Конвенції про оцінку впливу на навколишнє середовище в транскордонному контексті, укладеної в Еспоо 25 лютого 1991 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 września 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym, sporządzonej w Espoo dnia 25 lutego 1991 r.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1109Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 24 вересня 1999 р. щодо приєднання Республіки Польща до Угоди про охорону малих китоподібних Балтійського та Північного морів, укладеної в Нью-Йорку 17 березня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 września 1999 r. w sprawie przystąpienia przez Rzeczpospolitą Polską do Porozumienia o ochronie małych waleni Bałtyku i Morza Północnego, sporządzonego w Nowym Jorku dnia 17 marca 1992 r.
M.P. 1999 nr 41 poz. 636Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 вересня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 września 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 30 poz. 457Postanowienieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 вересня 1999 р. про скорочення використання Польського військового підрозділу в миротворчій місії у складі сил Організації Північноатлантичного договору в Албанії.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 września 1999 r. o skróceniu użycia Polskiej Jednostki Wojskowej w misji pokojowej w składzie sił Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego w Albanii.