Каталог
164 199 правових актів
M.P. 2013 poz. 740Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Каси сільськогосподарського страхування від 6 вересня 2013 р. щодо місячного розміру страхового внеску від нещасних випадків, хвороб та материнства у IV кварталі 2013 р.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 6 września 2013 r. w sprawie miesięcznej wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w IV kwartale 2013 r.
M.P. 2013 poz. 732Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 6 вересня 2013 р. про середню ціну тонни міді та середню ціну кілограма срібла за серпень 2013 р.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 6 września 2013 r. w sprawie średniej ceny tony miedzi oraz średniej ceny kilograma srebra za sierpień 2013 r.
Dz.U. 2013 poz. 1183Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра адміністрації та цифровізації від 5 вересня 2013 р. щодо організації та порядку ведення державного геодезичного та картографічного фонду
Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 5 września 2013 r. w sprawie organizacji i trybu prowadzenia państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego
Dz.U. 2013 poz. 1114Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 5 вересня 2013 р. про розмір річного платежу за адвокатську практику
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 września 2013 r. w sprawie wysokości opłaty rocznej za aplikację adwokacką
M.P. 2013 poz. 875Umowa międzynarodowaчинний
Угода від 5 вересня 2013 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Соціалістичної Республіки В'єтнам про зміну Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Соціалістичної Республіки В'єтнам про надання кредиту в рамках зв'язаної допомоги, укладеної в Ханої 22 січня 2008 р.
Porozumienie z dnia 5 września 2013 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej, sporządzonej w Hanoi dnia 22 stycznia 2008 r.
M.P. 2013 poz. 808Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 5 вересня 2013 р. щодо зобов'язання Республіки Польща Угодою між Міністром сільського господарства та розвитку села Республіки Польща та Міністром аграрної політики та продовольства України щодо реалізації програми боротьби з сказом на території України у 2013 році, підписаною в Києві 22 травня 2013 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 września 2013 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Ministrem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Rzeczypospolitej Polskiej a Ministrem Polityki Rolnej i Gospodarki Żywnościowej Ukrainy dotyczącą realizacji programu zwalczania wścieklizny na terytorium Ukrainy w 2013 roku, podpisaną w Kijowie dnia 22 maja 2013 r.
M.P. 2013 poz. 777Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 5 вересня 2013 р. про вакантні посади судових виконавців
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 września 2013 r. o wolnych stanowiskach komornika sądowego
M.P. 2013 poz. 748Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 5 вересня 2013 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил винагороди працівників Канцелярії Президента Республіки Польща
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 września 2013 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2013 poz. 739Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 5 вересня 2013 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та розміру емісії монет номінальною вартістю 2 злотих, 10 злотих та 200 злотих, присвячених Вітольду Лютославському, та терміну введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 5 września 2013 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł i 200 zł, upamiętniających Witolda Lutosławskiego, oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2014 poz. 309Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 вересня 2013 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 września 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2014 poz. 308Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 вересня 2013 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 września 2013 r. o nadaniu orderu
M.P. 2014 poz. 259Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Індонезія про скасування візового режиму для власників дипломатичних та службових паспортів, підписана у Варшаві 4 вересня 2013 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indonezji o zniesieniu obowiązku wizowego dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych i służbowych, podpisana w Warszawie dnia 4 września 2013 r.
Dz.U. 2013 poz. 1420Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 4 вересня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Прем'єр-міністра про надання відзнак та проведення дисциплінарних проваджень щодо співробітників Агентства розвідки
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 września 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie udzielania wyróżnień i przeprowadzania postępowań dyscyplinarnych wobec funkcjonariuszy Agencji Wywiadu
Dz.U. 2013 poz. 1367Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 4 вересня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів про професійні захворювання
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 września 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie chorób zawodowych
Dz.U. 2013 poz. 1132Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 4 вересня 2013 р. щодо обліку бортових та особистих передавачів сигналу небезпеки
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 4 września 2013 r. w sprawie ewidencji pokładowych i osobistych nadajników sygnału niebezpieczeństwa
Dz.U. 2013 poz. 1098Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 4 вересня 2013 р. про реорганізацію Галузевого науково-дослідного центру електричних машин "Komel"
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 września 2013 r. w sprawie reorganizacji Branżowego Ośrodka Badawczo-Rozwojowego Maszyn Elektrycznych "Komel"
Dz.U. 2013 poz. 1061Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 4 вересня 2013 р. про види посад в Агентстві внутрішньої безпеки, на яких існують особливо обтяжливі або шкідливі для здоров'я умови, а також інші посади, на яких надається право на оплачувану додаткову відпустку, або коли це обґрунтовано особливими властивостями служби
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 września 2013 r. w sprawie rodzajów stanowisk w Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, na których występują warunki szczególnie uciążliwe lub szkodliwe dla zdrowia, a także innych stanowisk, na których przysługuje prawo do płatnego urlopu dodatkowego, albo gdy jest to uzasadnione szczególnymi właściwościami służby
Dz.U. 2013 poz. 1029Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 4 вересня 2013 р. про муніципалітети, які постраждали внаслідок стихійного лиха з квітня по липень 2013 р., до яких застосовуються особливі правила відновлення, ремонту та знесення будівельних об'єктів
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 września 2013 r. w sprawie gmin poszkodowanych w wyniku działania żywiołu od kwietnia do lipca 2013 r., w których stosuje się szczególne zasady odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów budowlanych
M.P. 2013 poz. 882Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 вересня 2013 р. № 1130-12-2013 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 września 2013 r. nr 1130-12-2013 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2013 poz. 737Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 66 Прем'єр-міністра від 4 вересня 2013 р. про створення Міжвідомчої групи з розробки Програми порятунку та захисту населення на 2014-2017 роки
Zarządzenie Nr 66 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 września 2013 r. w sprawie utworzenia Międzyresortowego Zespołu do spraw Opracowania Programu Ratownictwa i Ochrony Ludności na lata 2014-2017
M.P. 2013 poz. 719Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 63 Прем'єр-міністра від 4 вересня 2013 р. про Міжвідомчу групу з розробки Стратегії національної безпеки Республіки Польща
Zarządzenie Nr 63 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 września 2013 r. w sprawie Międzyresortowego Zespołu do spraw Opracowania Strategii Bezpieczeństwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2014 poz. 78Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 3 вересня 2013 р. щодо чинності Змін до регламенту Сінгапурського договору про право торговельних марок, прийнятого в Сінгапурі 27 березня 2006 р., прийнятих у Женеві 29 вересня 2010 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 września 2013 r. w sprawie mocy obowiązującej Zmian regulaminu do Traktatu singapurskiego o prawie znaków towarowych, przyjętego w Singapurze dnia 27 marca 2006 r., przyjętych w Genewie dnia 29 września 2010 r.
Dz.U. 2013 poz. 1138Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 3 вересня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо способів захисту організаційних одиниць пенітенціарної служби
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 września 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobów ochrony jednostek organizacyjnych Służby Więziennej
Dz.U. 2013 poz. 1021Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 3 вересня 2013 р. про введення заборони на вилов оселедця в підрайонах 25-27, 28.2, 29 та 32 Балтійського моря
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 września 2013 r. w sprawie wprowadzenia zakazu prowadzenia połowów śledzia w podobszarach 25-27, 28.2, 29 i 32 Morza Bałtyckiego
M.P. 2013 poz. 779Uchwałaчинний
Ухвала Ради монетарної політики від 3 вересня 2013 р. щодо встановлення засад монетарної політики на 2014 рік
Uchwała Rady Polityki Pieniężnej z dnia 3 września 2013 r. w sprawie ustalenia założeń polityki pieniężnej na rok 2014
M.P. 2013 poz. 775Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра довкілля від 3 вересня 2013 р. щодо максимальних ставок екологічних платежів на 2014 рік
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 3 września 2013 r. w sprawie maksymalnych stawek opłat produktowych na rok 2014
M.P. 2013 poz. 760Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра довкілля від 3 вересня 2013 р. щодо ставок екзаменаційного збору та збору за видачу свідоцтва, що підтверджує кваліфікацію, на 2014 рік
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 3 września 2013 r. w sprawie stawek opłaty egzaminacyjnej oraz opłaty za wydanie świadectwa stwierdzającego kwalifikacje na rok 2014
Dz.U. 2013 poz. 1388Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 2 вересня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про розкриття інформації про документи органів державної безпеки за 1944-1990 рр. та зміст цих документів
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 września 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz treści tych dokumentów
Dz.U. 2013 poz. 1077Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 2 вересня 2013 р. щодо ліцензування авіаційного персоналу
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 2 września 2013 r. w sprawie licencjonowania personelu lotniczego
Dz.U. 2013 poz. 1022Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 2 вересня 2013 р. про обсяг, порядок та терміни передачі Національною кредитною кооперативною касою інформації до Банківського гарантійного фонду від імені кредитних кооперативних кас
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 września 2013 r. w sprawie zakresu, trybu i terminów przekazywania przez Krajową Spółdzielczą Kasę Oszczędnościowo-Kredytową informacji do Bankowego Funduszu Gwarancyjnego w imieniu spółdzielczych kas oszczędnościowo-kredytowych
M.P. 2013 poz. 759Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 2 вересня 2013 р. про заповнення вигаслого мандату у виборчому окрузі № 33 з осідком Окружної виборчої комісії в Кельцях
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 września 2013 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 33 z siedzibą Okręgowej Komisji Wyborczej w Kielcach
Dz.U. 2014 poz. 262Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра культури та національної спадщини від 30 серпня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра культури та національної спадщини щодо рамкових навчальних планів у державних мистецьких школах та закладах
Obwieszczenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 30 sierpnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w sprawie ramowych planów nauczania w publicznych szkołach i placówkach artystycznych
M.P. 2014 poz. 66Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 серпня 2013 р. № 110-49-2013 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2013 r. nr 110-49-2013 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2014 poz. 65Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 серпня 2013 р. № 110-48-2013 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2013 r. nr 110-48-2013 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2014 poz. 64Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 серпня 2013 р. № 110-47-2013 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2013 r. nr 110-47-2013 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2014 poz. 63Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 серпня 2013 р. № 110-46-2013 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2013 r. nr 110-46-2013 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2014 poz. 62Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 серпня 2013 р. № 110-45-2013 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2013 r. nr 110-45-2013 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2013 poz. 1283Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2013 р. про внесення змін до Закону про розвиткову співпрацю
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o zmianie ustawy o współpracy rozwojowej
Dz.U. 2013 poz. 1271Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2013 р. про внесення змін до закону про платіжні послуги
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o zmianie ustawy o usługach płatniczych
Dz.U. 2013 poz. 1270Ustawaнечинний
Закон від 30 серпня 2013 р. про внесення змін до закону про Бюро охорони уряду
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o zmianie ustawy o Biurze Ochrony Rządu
Dz.U. 2013 poz. 1265Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2013 р. про внесення змін до закону про систему освіти та закону про внесення змін до закону про систему освіти та про внесення змін до деяких інших законів
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty oraz ustawy o zmianie ustawy o systemie oświaty oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Dz.U. 2013 poz. 1264Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2013 р. про ратифікацію Угоди про співробітництво у сфері захисту свідка, підписаної в Стірині 24 травня 2012 р.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o ratyfikacji Porozumienia o współpracy w zakresie ochrony świadka, podpisanego w Stirinie dnia 24 maja 2012 r.
Dz.U. 2013 poz. 1251Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2013 р. про ліквідацію Фонду розвитку комунальних інвестицій
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o likwidacji Funduszu Rozwoju Inwestycji Komunalnych
Dz.U. 2013 poz. 1250Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2013 р. про внесення змін до закону про надання іноземними юристами правової допомоги в Республіці Польща
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o zmianie ustawy o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2013 poz. 1201Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра адміністрації та цифровізації від 30 серпня 2013 р. щодо зразка форми, що використовується для передачі телекомунікаційним підприємством Голові Управління електронних комунікацій інформації, що стосується надання доступу до даних
Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 30 sierpnia 2013 r. w sprawie wzoru formularza służącego do przekazywania przez przedsiębiorcę telekomunikacyjnego Prezesowi Urzędu Komunikacji Elektronicznej informacji dotyczących udostępniania danych
Dz.U. 2013 poz. 1165Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2013 р. про внесення змін до Закону про провадження у справах неповнолітніх та деяких інших законів
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o zmianie ustawy o postępowaniu w sprawach nieletnich oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2013 poz. 1160Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2013 р. про субсидію, призначену для певних суб'єктів
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów
Dz.U. 2013 poz. 1158Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2013 р. про внесення змін до Закону про внутрішнє рибальство
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o zmianie ustawy o rybactwie śródlądowym
Dz.U. 2013 poz. 1157Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2013 р. про внесення змін до Закону про консолідацію та обмін земель
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o zmianie ustawy o scalaniu i wymianie gruntów
Dz.U. 2013 poz. 1152Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2013 р. про внесення змін до Закону про залізничний транспорт
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym