I OSK 1288/08

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Wojciech Chróścielewski po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 21 maja 2008 r., sygn. akt IV SA/Wr 579/07 w sprawie ze skargi A. W. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu z dnia [...] sierpnia 2004 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty świadczeń postanawia: zawiesić postępowanie sądowe UZASADNIENIE Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 21 maja 2008 r., po rozpoznaniu skargi A. W., uchylił zaskarżoną decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu oraz decyzję ją poprzedzającą w części dotyczącej odmowy zwrotu kwoty [...] wpłaconej do kasy zapomogowo-pożyczkowej, w pozostałym zakresie oddalił skargę. Od powyższego wyroki A. W. wniósł skargę kasacyjną. W dniu 19 listopada 2008 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynął skrócony odpis aktu zgonu A. W.. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie m.in. śmierci strony. Sytuacja powyższa ma miejsce w sprawie niniejszej. Jak bowiem wynika ze skróconego aktu zgonu z dnia [...] października 2008 r. sporządzonego przez Kierownika USC w P. – A. W. zmarł w dniu [...] października 2008 r. Mając powyższe na uwadze wobec śmierci strony postępowania należało zawiesić postępowanie sądowe. Stosownie do art. 128 § 1 pkt 1 w/w ustawy Sąd podejmie postępowanie z urzędu od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.