II K 480/25

<p>Sygn. akt II K 480/25</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 12 września 2025 roku</p> <p>Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie:</p> <p> Przewodniczący SSR Anna Szeląg</p> <p>Protokolant Kinga Grzywacz</p> <p>w obecności oskarżycielki posiłkowej <span class="anon-block">A. C.</span> </p> <p>Prokuratora ----------------</p> <p>po rozpoznaniu dnia 01.08.2025 r., 09.09.2025 r.</p> <p>sprawy <strong> <!-- --> <span class="anon-block">R. K.</span> </strong>, <span class="anon-block">urodz. (...)</span> w m. <span class="anon-block">M.</span> </p> <p>syna <span class="anon-block">J.</span> i <span class="anon-block">G.</span> z d. <span class="anon-block">Z.</span> </p> <p>oskarżonego o to, że: w okresie czasu od sierpnia 2016 r. do sierpnia 2019 r. w m. <span class="anon-block">S.</span>, <span class="anon-block">ul. (...)</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span> narażał <span class="anon-block">A. C.</span> na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub zdrowia, poprzez nie zabezpieczenie ogrodzenia posesji przed wielokrotną ucieczką swoich psów, wypuszczał psy poza posesję bez kagańca i smyczy, szczuł swojego psa o imieniu <span class="anon-block">F.</span>, co wzbudzało w nim silną agresję w stosunku do innych zwierząt i osób trzecich, nie reagował na powtarzające się w w/w okresie ataki swoich psów na pokrzywdzoną i jej psa, na skutek czego w dniu 26 sierpnia 2017 r. w m. <span class="anon-block">S.</span>, przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> doszło do ataku jego psów na <span class="anon-block">A. C.</span> oraz na jej psa, gdzie pokrzywdzona odniosła obrażenia ciała w postaci wylewu krwawego o wym. 10,0 cm x 8,0 cm usadowionego na bocznej powierzchni w 1/3 bliższy uda prawego oraz wylewu krwawego o wym. 4,0 cm x 4,0 cm na przyśrodkowej powierzchni podudzia prawego w okolicy podkolanowej, skutkujące naruszeniem czynności narządów ciała na okres krótszy niż 7 dni, a w dniu 24 marca 2019 r. w trakcie spaceru doszło do kolejnego ataku dwóch psów na psa pokrzywdzonej o imieniu <span class="anon-block"> (...)</span>, na skutek czego doznał on licznych obrażeń ciała w postaci licznych ran kąsanych w okolicy lędźwiowo-krzyżowej, nasady ogona i okolicy odbytu, a jego leczenie kosztowało 1.487 zł; -</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 160;art. 160 § 1)">art. 160 § 1 kk</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 kk</a> </p> <p>orzeka:</p> <p>w ramach stawianego oskarżonemu zarzutu:</p> <p>1. a) oskarżonego <span class="anon-block">R. K.</span> uznaje za winnego tego, że w dniu 26 sierpnia 2017 r. w m. <span class="anon-block">S.</span>, przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> będąc zobowiązanym do sprawowania należytej opieki nad dwoma psami, poprzez niewłaściwe zabezpieczenie ogrodzenia posesji oraz kojców obu psów, naraził <span class="anon-block">A. C.</span> na bezpośrednie niebezpieczeństwo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, umożliwiając w ten sposób zwierzętom swobodne opuszczenie tego terenu, w następstwie czego psy zaatakowały przechodząca w pobliżu pokrzywdzoną i jej psa i na skutek ataku pokrzywdzona odniosła obrażenia ciała w postaci wylewu krwawego o wym. 10,0 cm x 8,0 cm usadowionego na bocznej powierzchni w 1/3 bliższy uda prawego oraz wylewu krwawego o wym. 4,0 cm x 4,0 cm na przyśrodkowej powierzchni podudzia prawego w okolicy podkolanowej, skutkujące naruszeniem czynności narządów ciała trwający nie dłużej niż 7 dni i czynem tym oskarżony wyczerpał dyspozycję <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 160;art. 160 § 1)">art. 160 § 1 kk</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 kk</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 160;art. 160 § 1)">art. 160 § 1 kk</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 kk</a> skazuje oskarżonego a na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 160;art. 160 § 1)">art. 160 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 3)">art. 11 § 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a;art. 37 a § 1)">art. 37a § 1 kk</a> wymierza oskarżonemu karę grzywny w wysokości 215 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 15 zł; -</p> <p>b) na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 2)">art. 46 § 2 kk</a> zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowej <span class="anon-block">A. C.</span> kwotę 2500 zł tytułem zadośćuczynienia; -</p> <p>2. oskarżonego <span class="anon-block">R. K.</span> uznaje za winnego tego, że w dniu 24 marca 2019 r. w m. <span class="anon-block">S.</span>, przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> będąc zobowiązanym do sprawowania należytej opieki nad dwoma psami, poprzez niewłaściwe zabezpieczenie ogrodzenia posesji oraz kojców obu psów, naraził <span class="anon-block">A. C.</span> na bezpośrednie niebezpieczeństwo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, umożliwiając w ten sposób zwierzętom swobodne opuszczenie tego terenu, w następstwie czego psy zaatakowały przechodząca w pobliżu pokrzywdzoną i jej psa, na skutek czego pies pokrzywdzonej doznał obrażeń ciała w postaci licznych ran kąsanych w okolicy lędźwiowo-krzyżowej, nasady ogona i okolicy odbytu i czynem tym oskarżony wyczerpał dyspozycję <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 160;art. 160 § 1)">art. 160 § 1 kk</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 160;art. 160 § 1)">art. 160 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a;art. 37 a § 1)">art. 37a § 1 kk</a> wymierza oskarżonemu karę grzywny w wysokości 200 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 15 zł; -</p> <p>3. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1;art. 86 § 2)">art. 86 § 1 i § 2 kk</a> łączy kary grzywny orzeczone w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86 pkt. 1 a)">pkt 1a</a>) oraz 2 i wymierza wobec oskarżonego karę łączną grzywny w wysokości 360 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 15 zł; -</p> <p>4. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 kpk</a> zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 610 zł tytułem kosztów sądowych w tym 540 zł tytułem opłaty oraz na rzecz oskarżycielki posiłkowej <span class="anon-block">A. C.</span> kwotę 2544 zł tytułem poniesionych wydatków.</p> </div>