IV Ka 653/23

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt IV Ka 653/23</strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> <strong> <!-- --> Dnia 9 lutego 2024 r.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:</strong> </p> <p>Przewodniczący Sędzia Agnieszka Szulc-Wroniszewska (spr.)</p> <p>Sędziowie Krzysztof Gąsior</p> <p>Sławomir Gosławski</p> <p>Protokolant Bożena Sobczyk, Jakub Biernat</p> <p> <strong> <!-- --> przy udziale Prokuratorów Prokuratury Krajowej w Warszawie Michała Walendzika i Piotra Myszkowca </strong> </p> <p>po rozpoznaniu w dniach 19 grudnia 2023 r. i 26 stycznia 2024 r.</p> <p> <strong> <!-- -->sprawy <span class="anon-block">T. B.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonego o czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 2)">art. 18 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 156;art. 156 § 1;art. 156 § 1 pkt. 2)">art. 156 § 1 pkt 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12)">art. 12 kk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 230;art. 230 § 1)">art. 230 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12)">art. 12 kk</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">C. F.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonego o czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 2)">art. 18 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 156;art. 156 § 1;art. 156 § 1 pkt. 2)">art. 156 § 1 pkt 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12)">art. 12 kk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 230;art. 230 § 1)">art. 230 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12)">art. 12 kk</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego <span class="anon-block">T. B.</span>, oskarżonego <span class="anon-block">C. F.</span> i jego obrońcę oraz prokuratora</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->z dnia 4 maja 2023 r. sygn. akt II K 863/19</strong> </p> <p>I.1. <strong> <!-- -->uchyla zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego <span class="anon-block">C. F.</span> i na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 439;art. 439 § 1;art. 439 § 1 pkt. 9)">art. 439 § 1 pkt 9 kpk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 17;art. 17 § 1;art. 17 § 1 pkt. 10)">art.17 § 1 pkt 10 kpk</a> umarza postępowanie karne wobec jego osoby,</strong> </p> <p>I.2. zasądza od oskarżonego <span class="anon-block">C. F.</span> na rzecz oskarżyciela posiłkowego <span class="anon-block">R. P.</span> tytułem zwrotu kosztów związanych z ustanowieniem pełnomocnika kwotę 2.856 (dwa tysiące osiemset pięćdziesiąt sześć) złotych za postępowanie pierwszoinstancyjne oraz kwotę 504 (pięćset cztery) złote za postępowanie odwoławcze,</p> <p>- zasądza od oskarżonego <span class="anon-block">C. F.</span> na rzecz Skarbu Państwa tytułem zwrotu wydatków kwotę 10.421,29 (dziesięć tysięcy czterysta dwadzieścia jeden złotych i dwadzieścia dziewięć groszy) za postępowanie pierwszoinstancyjne oraz kwotę 10 (dziesięć) złotych za postępowanie odwoławcze;</p> <p> <strong> <!-- -->II.1. zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego <span class="anon-block">T. B.</span> </strong> w ten sposób, że:</p> <p>- w opisie czynu przypisanego oskarżonemu w punkcie 1 wyroku, w miejsce sformułowań: „wspólnie i w porozumieniu podżegali”, oraz „podjęli się pośrednictwa”, przyjmuje „wspólnie i w porozumieniu z inną osobą podżegał” oraz „podjął się pośrednictwa”,</p> <p>- za podstawę prawną skazania przyjmuje przepisy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 2)">art. 18 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 156;art. 156 § 1;art. 156 § 1 pkt. 2)">art. 156 § 1 pkt 2 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 230;art. 230 § 1)">art. 230 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12)">art. 12 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 kk</a> w brzmieniu na datę 15 marca 2017r.,</p> <p>- podwyższa orzeczoną wobec <span class="anon-block">T. B.</span> karę do wysokości 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>- uchyla rozstrzygnięcia związane z warunkowym zawieszeniem wykonania kary oraz z zaliczeniem zawarte w punktach 2,3,4 i 8a;</p> <p>- podwyższa orzeczoną w punkcie 5a wyroku nawiązkę do wysokości 20.000 (dwadzieścia tysięcy) złotych;</p> <p>- na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1;art. 63 § 5)">art. 63 § 1 i 5 kk</a> zalicza oskarżanemu <span class="anon-block">T. B.</span> na poczet kary pozbawienia wolności orzeczonej niniejszym wyrokiem okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 6 marca 2018 r. godz. 7:00 do dnia 7 marca 2018r. godz.16:53;</p> <p> <strong> <!-- -->II.2. w pozostałej części zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego <span class="anon-block">T. B.</span> utrzymuje w mocy; </strong> </p> <p>II.3. zasądza od oskarżonego <span class="anon-block">T. B.</span> na rzecz oskarżyciela posiłkowego <span class="anon-block">R. P.</span> kwotę 504 (pięćset cztery) złote tytułem zwrotu kosztów związanych z ustanowieniem pełnomocnika w postępowaniu odwoławczym;</p> <p>II.4. zasądza od oskarżonego <span class="anon-block">T. B.</span> na rzecz Skarbu Państwa kwotę 300 (trzysta) złotych tytułem opłaty za obie instancje oraz kwotę 10 (dziesięć) złotych tytułem wydatków za postępowanie odwoławcze.</p> </div>