II OSK 862/11

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Dałkowska-Szary po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej K. G. i J. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 16 grudnia 2010 r., sygn. akt II SA/Kr 1009/10 w sprawie ze skargi K. G. i J. G. na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia: podjąć zawieszone postępowanie. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 24 sierpnia 2012 r. Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. 2012, poz. 270, dalej: p.p.s.a.) postępowanie ze skargi kasacyjnej K. G. i J. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 16 grudnia 2010 r., sygn. akt II SA/Kr 1009/10, z powodu śmierci skarżącego J. G., do czasu wskazania jego następców prawnych. Wraz z pismem z dnia 5 listopada 2012 r. pełnomocnik K. G. przesłał do Sądu akt poświadczenia dziedziczenia z dnia [...] maja 2012 r. (repertorium [...] nr [...]) oraz umowę częściowego działu spadku i zniesienia współwłasności z dnia [...] czerwca 2012 r. (repertorium [...] nr [...]), z których to pism wynika, że spadek po zmarłym J. G. nabyła jego żona K. B. G. oraz syn zmarłego K. G. oraz że własność składników majątkowych obejmujących również nieruchomość, na której znajduje się obiekt budowlany będący przedmiotem niniejszego postępowania sądowoadministracyjnego, otrzymała na wyłączną własność skarżąca K. G. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a., Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Mając na uwadze dyspozycję powyższego przepisu, w związku ze wskazaniem następców prawnych zmarłego J. G., przyjąć należało, że ustała przyczyna zawieszenia postępowania. W tej sytuacji, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji.