III Ca 2443/23

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt III Ca 2443/23</strong> </p> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>Zaskarżonym wyrokiem z dnia 11 października 2023 r. Sąd Rejonowy w Brzezinach w sprawie z powództwa <span class="anon-block">J. J.</span> przeciwko <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">S.</span> i <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span> o zapłatę:</p> <p>1.  zasądził od <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">S.</span> i <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span> na rzecz <span class="anon-block">J. J.</span> kwotę 4.908,02 złotych, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 17 września 2019r. do dnia zapłaty,</p> <p>2.  ustalił, że zapłata przez jeden z wymienionych w punkcie 1 podmiotów zwalnia drugi,</p> <p>3.  zasądził od <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">S.</span> i <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span> na rzecz <span class="anon-block">J. J.</span> tytułem zwrotu kosztów procesu kwotę 1.400 złotych, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku do dnia zapłaty,</p> <p>4.  ustalił, że zapłata przez jeden z wymienionych w punkcie 3 podmiotów zwalnia drugi,</p> <p>5.  zasądził od <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">S.</span> i <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span> na rzecz <span class="anon-block">J. J.</span> tytułem zwrotu kosztów procesu w postaci kosztów zastępstwa procesowego kwoty po 900 złotych, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku do dnia zapłaty,</p> <p>6.  nie obciążył stron kosztami postępowania wyłożonymi tymczasowo przez Skarb Państwa.</p> <p>Apelację od powyższego wyroku wniósł pozwany <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">S.</span>, zaskarżając wydane w części tj. co do punktu 1 i 3 w zakresie dotyczącym zasądzenia kwot od <span class="anon-block"> (...) S.A.</span>.</p> <p> <span class="underline"> <!-- -->Skarżący wydanemu wyrokowi zarzucił naruszenie:</span> </p> <dl> <dt>•</dt> <dd> <p> <span class="underline"> <!-- -->przepisów prawa materialnego, w szczególności <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 822)">art. 822 kc</a> w zw. zart. 361 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 ()">kc</a> tj.:</span> poprzez przyjęcie że pomimo tego, że sprawca szkody posiadał ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych w związku z pojazdem marki <span class="anon-block">O.</span> <span class="anon-block">nr rej. (...)</span>, odpowiedzialność ponosi pozwana;</p> </dd> </dl> <dl> <dt>⚫</dt> <dd> <p> <span class="underline"> <!-- -->przepisów prawa materialnego, w szczególności art. 4 ust. 10ustawy z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczenioweji reasekuracyjnej tj: </span>poprzez przyjęcie że poszkodowany powierzając likwidację szkody legitymuje równocześnie do występowania w charakterze strony pozwanej w ewentualnych sporach sądowych,</p> </dd> <dt>⚫</dt> <dd> <p> <span class="underline"> <!-- -->przepisów prawa materialnego, w szczególności § 2 ust. 1 i ust. 2w zw. z § 23 umowy o współpracy w zakresie bezpośredniejlikwidacji szkody tj:</span> poprzez ustalenie, że pozwana posiada legitymacją bierną do występowania w przedmiotowej sprawie.</p> </dd> <dt>⚫</dt> <dd> <p>przepisów postępowania w szczególności <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6)">art. 6 k.c.</a> tj. poprzez dowolną ocenę dowodów przez dokonanie ustaleń faktycznych sprzecznych z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego poprzez przyjęcie, iż Powód wykazał legitymację bierną Pozwanej.</p> </dd> </dl> <p>W konkluzji skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w poprzez oddalenie powództwa względem pozwanej <span class="anon-block"> (...) S.A.</span>, obciążenie powoda kosztami postępowania, zasądzenia od powoda na rzecz pozwanej kosztów postępowania za obie instancje, w tym kosztów zastępstwa procesowego za I i II instancję wedle norm przepisanych.</p> <p>W odpowiedzi na apelację pozwanego <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">S.</span>, powód oświadczył, że wobec wykonania wyroku przez współpozwanego <span class="anon-block"> (...) Zakład (...)</span> cofa pozew ze zrzeczeniem się roszczenia, w zakresie należności głównej wraz z odsetkami, a w zakresie kosztów procesu - poza kosztami zastępstwa procesowego zasądzonymi od wnoszącego apelację pozwanego przez Sąd I instancji. W zakresie w jakim powództwo zostało cofnięte powód wniósł o umorzenie postępowania. W zakresie, w jakim powództwo nie zostało cofnięte (żądania zwrotu kosztów zastępstwa procesowego) od pozwanego <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">S.</span> powód wnosi o oddalenie apelacji pozwanego i o zwrot kosztów procesu za instancję odwoławczą według norm przepisanych.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy zważył, co następuje:</strong> </p> <p>Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 203;art. 203 § 1)">art. 203 § 1 k.p.c.</a> pozew może być cofnięty bez zezwolenia pozwanego aż do rozpoczęcia rozprawy, a jeżeli z cofnięciem połączone jest zrzeczenie się roszczenia – aż do wydania wyroku. Wbrew literalnej wykładni <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 203;art. 203 § 1)">art. 203 § 1 in fine k.p.c.</a> cofnięcie pozwu może być dokonane także po wydaniu wyroku, a przed jego uprawomocnieniem się i przed zaskarżeniem (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 332;art. 332 § 2)">art. 332 § 2 k.p.c.</a>), jak też w postępowaniu apelacyjnym, kasacyjnym i ze skargi o wznowienie postępowania.</p> <p>W rozpoznawanej sprawie powód cofnął powództwo wraz ze zrzeczeniem się roszczenia, a zatem nie była konieczna zgoda strony pozwanej. W ocenie Sądu Okręgowego cofnięcie pozwu było dopuszczalne, bowiem okoliczności sprawy nie wskazywały, aby zachodziła jakakolwiek sprzeczność tej czynności z prawem lub zasadami współżycia społecznego, czy też aby istniał zamiar obejścia prawa (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 203;art. 203 § 4)">art. 203 § 4 k.p.c.</a>).</p> <p>Wobec cofnięcia powództwa w zakresie wskazanym przez powoda wraz z zrzeczeniem się roszczenia, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 386;art. 386 § 3)">art. 386 § 3 k.p.c.</a> uchylono zaskarżony wyrok w zakresie punktów 1., 2., 3., 4. i 6. oraz w zakresie punktu 5. w części zasądzającej od <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span> na rzecz <span class="anon-block">J. J.</span> kwotę 900 złotych i w tej części umorzono postępowanie.</p> <p>Należy wskazać, iż niniejsza sprawa rozpoznawana jest w postępowaniu uproszczonym. W myśl <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 505(13);art. 505(13) § 2)">art. 505^{<!-- -->13} § 2 k.p.c.</a>, jeżeli sąd drugiej instancji nie przeprowadził postępowania dowodowego, to uzasadnienie wyroku powinno zawierać jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. Apelacja w postępowaniu uproszczonym ma charakter ograniczony, a celem postępowania apelacyjnego nie jest tu ponowne rozpoznanie sprawy, ale wyłącznie kontrola wyroku wydanego przez Sąd I instancji w ramach zarzutów podniesionych przez skarżącego. Innymi słowy mówiąc, apelacja ograniczona wiąże sąd odwoławczy, a zakres jego kompetencji kontrolnych jest zredukowany do tego, co zarzuci w apelacji skarżący. Wprowadzając apelację ograniczoną, ustawodawca jednocześnie określa zarzuty, jakimi może posługiwać się jej autor i zakazuje przytaczania dalszych zarzutów po upływie terminu do wniesienia apelacji – co w polskim porządku prawnym wynika z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 505(9);art. 505(9) § 1(1);art. 505(9) § 2)">art. 505^{<!-- -->9} § 1^{<!-- -->1} i 2 k.p.c.</a> (tak w uzasadnieniu uchwały składu 7 sędziów SN z dnia 31 stycznia 2008 r., III CZP 49/07, OSNC Nr 6 z 2008 r., poz. 55). Tym samym w ramach niniejszego uzasadnienia poprzestać należy jedynie na odniesieniu się do zarzutów apelacji, bez dokonywania analizy zgodności zaskarżonego rozstrzygnięcia z prawem w pozostałym zakresie.</p> <p>Wobec cofnięcia powództwa przez powoda, bezprzedmiotowe stało się odnoszenie do zarzutów apelacji. Jedynym elementem zaskarżonego wyroku który nie został objęty cofnięciem powództwa pozostało rozstrzygnięcie zasądzające od skarżącego na rzecz powoda kwotę 900 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego zawarte w punkcie 5. zaskarżonego wyroku. natomiast orzeczone w punkcie 5. zaskarżonego wyroku.</p> <p>Rzecz jednak w tym, że skarżący w swej apelacji nie zawarł żadnego zarzutu dotyczącego tego rozstrzygnięcia. Tym samym, nie zachodziły podstawy do zmiany czy też uchylenia tegoż orzeczenia, w konsekwencji czego Sąd II instancji stosownie do <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 385)">art. 385 k.p.c.</a> orzekł o oddaleniu wywiedzionej przez pozwaną apelacji w pozostałej części.</p> <p>O kosztach postępowania apelacyjnego sąd orzekł w punkcie 3) wyroku na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 98 § 1)">art. 98 § 1 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 391;art. 391 § 1)">art. 391 § 1 k.p.c.</a>. Mając na uwadze, iż apelujący przegrał proces, a powód poniósł koszty związane z udziałem w postępowaniu apelacyjnym, należało zwrócić mu żądane koszty. Na koszty te składały się koszty ustanowienia pełnomocnika w sprawie w kwocie 450 zł, ustalone na podstawie § 2 pkt 3 w zw. z § 10 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1935).</p> </div>