II OSK 48/21

SENTENCJA Dnia 10 października 2023 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Robert Sawuła po rozpoznaniu w dniu 10 października 2023 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej E.C. i A.C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 3 września 2020 r., sygn. akt II SA/Bk 361/20 w sprawie ze skargi J.S. na decyzję Wojewody Podlaskiego z dnia 28 lutego 2020 r., nr AB-II.7840.2.9.2018.AK w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych skarżącego – J.S.. UZASADNIENIE Wojewódzki Sąd Administracyjny (dalej: WSA) w Białymstoku wyrokiem z 3 września 2020 r., sygn. akt II SA/Bk 361/20, uwzględnił skargę J.S. na decyzję Wojewody Podlaskiego z 28 lutego 2020 r., nr AB-II.7840.2.9.2018.AK, w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wywiedli E.C. i A.C., reprezentowani przez profesjonalnego pełnomocnika, zaskarżając go w całości. Skarżący w sporządzonej osobiście pisemnej odpowiedzi na skargę kasacyjną wnosił o jej oddalenie oraz zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego Z uwagi na to, że Poczta Polska zwróciła do Naczelnego Sądu Administracyjnego niedoręczoną przesyłkę kierowaną do skarżącego – J.S. z adnotacją "zmarł", zarządzeniem sędziego NSA z 22 sierpnia 2023 r. zwrócono się do Urzędu Stanu Cywilnego w S. o potwierdzenie tej informacji poprzez nadesłanie odpisu skróconego aktu zgonu. Urząd Stanu Cywilnego w S. odpowiadając na w/w zarządzenie NSA w dniu 23 sierpnia 2023 r. przesłał do Sądu odpis skrócony aktu stanu cywilnego na nazwisko J.S. Naczelny Sąd Administracyjny zarządzeniem z 19 września 2023 r. zdjął sprawę z wokandy spraw wyznaczonych na rozprawę w dniu 10 października 2023 r. i zwrócił się do skarżących kasacyjnie oraz do Wojewody Podlaskiego z prośbą o przesłanie informacji na temat ewentualnych spadkobierców po zmarłym J.S. poprzez podanie imion, nazwisk oraz aktualnych adresów spadkobierców, w terminie 14 dni od dnia doręczenia niniejszego zarządzenia. W piśmie z 5 października 2023 r. Wojewoda Podlaski poinformował, że nie posiada informacji o spadkobiercach skarżącego. Skarżący kasacyjnie nie udzielili informacji o ewentualnych spadkobiercach skarżącego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2023, poz. 1634; Ppsa) Sąd zawiesza postępowanie z urzędu, między innymi, w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej. Mając na uwadze, że w toku postępowania kasacyjnego zmarł skarżący, nie są aktualnie znani jego spadkobiercy, a przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 Ppsa w związku z art. 131 i art. 193 Ppsa należy zawiesić do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego.