II K 228/23

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II K 228/23</strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <p> <strong> <!-- --> W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</strong> </p> <p>Dnia 29 maja 2024 roku</p> <p>Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie następującym:</p> <p>Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska</p> <p>Protokolant: st. sekr. sąd. Kamilla Kulifer</p> <p>przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wąbrzeźnie <span class="anon-block">J. B.</span> </p> <p>po rozpoznaniu 29 stycznia 2024 roku, 11 marca 2024 roku, 8 kwietnia 2024 roku i 15 maja 2024 roku</p> <p>na rozprawie</p> <p>sprawy</p> <p>I.  <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. D.</span> </strong>, syna <span class="anon-block">S.</span> i <span class="anon-block">W.</span> z domu <span class="anon-block">S.</span>, urodzonego <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block"> (...)</span>,</p> <p> <strong> <!-- --> <em> <!-- --> oskarżonemu o to, że:</em> </strong> </p> <p>1.  <em> <!-- --> nieustalonego dnia, nie później niż 25 lutego 2022 roku w nieustalonym miejscu, w celu uzyskania odszkodowania z tytułu umowy ubezpieczenia pojazdów OC zawartej dla pojazdu <span class="anon-block">M.</span> o numerze rejestracyjnym <span class="anon-block">(...)</span>, potwierdzonej polisą o numerze <span class="anon-block">(...)</span>, spowodował zdarzenie będące podstawą do wypłaty takiego odszkodowania w ten sposób, że umyślnie doprowadził do zderzenia pojazdów <span class="anon-block">M. (...)</span> o numerze rejestracyjnym<span class="anon-block">(...)</span> i <span class="anon-block">M.</span> o numerze rejestracyjnym <span class="anon-block">(...)</span>, działając na szkodę <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> <span class="anon-block">V.</span> <span class="anon-block"> (...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>,</em> </p> <p> <strong> <!-- --> <em> <!-- -->to jest o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 298;art. 298 § 1)">art. 298 § 1 kk</a> </em> </strong> <em> <!-- -->;</em> </p> <p>2.  <em> <!-- --> w dniu 25 lutego 2022 roku w nieustalonym miejscu, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, usiłował doprowadzić <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> <span class="anon-block">V.</span> <span class="anon-block"> (...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, że zgłaszając ubezpieczycielowi powstanie szkody i wnioskując o wypłatę odszkodowania wyliczonego na kwotę 6200 zł, wprowadził pokrzywdzonego w błąd co do okoliczności kolizji pojazdów <span class="anon-block">M. (...)</span> o numerze rejestracyjnym <span class="anon-block">(...)</span>i <span class="anon-block">M.</span> o numerze rejestracyjnym<span class="anon-block">(...)</span>, przy czym wypłata odszkodowania nie nastąpiła z uwagi na ujawnienie przez ubezpieczyciela rzeczywistych okoliczności uszkodzenia pojazdu marki <span class="anon-block">M. (...)</span> o numerze rejestracyjnym <span class="anon-block">(...)</span>,</em> </p> <p> <strong> <!-- --> <em> <!-- -->to jest o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 kk</a>;</em> </strong> </p> <p>II.  <strong> <!-- --> <span class="anon-block">J. M.</span> </strong>, córki <span class="anon-block">W.</span> i <span class="anon-block">A.</span> z domu <span class="anon-block">P.</span>, urodzonej<span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">G.</span> </p> <p> <strong> <!-- --> <em> <!-- --> oskarżonej o to, że:</em> </strong> </p> <p> <em> <!-- --> w nieustalonym dniu, nie później niż 25 lutego 2022 roku w nieustalonym miejscu, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, udzieliła pomocnictwa w usiłowaniu doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> <span class="anon-block">V.</span> <span class="anon-block"> (...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> w kwocie 6200 złotych w ten sposób, że podpisała oświadczenie co do przebiegu zdarzenia w którym uszkodzeniu uległ pojazd <span class="anon-block">M. (...)</span> o numerze rejestracyjnym <span class="anon-block">(...)</span> i w którym podano nieprawdziwe okoliczności co do tego zdarzenia, a które to oświadczenie zostało następnie przedstawione przez <span class="anon-block">M. D.</span> ubezpieczycielowi w celu uzyskania nienależnego odszkodowania,</em> </p> <p> <strong> <!-- --> <em> <!-- -->to jest o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 3)">art. 18 § 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 kk</a> </em> </strong> <em> <!-- -->;</em> </p> <p> <strong> <!-- -->orzeka:</strong> </p> <p> <em> <!-- -->stosując – na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 kk</a> – powołane poniżej przepisy w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 września 2024 roku</em> </p> <p>1.  oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. D.</span> </strong> uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu w punkcie I podpunkcie 1 i 2 części wstępnej wyroku czynów, z tym ustaleniem, że stanowią one jeden czyn oraz że działał z góry powziętym zamiarem, w krótkich odstępach czasu, przy czym czyn ten kwalifikuje jako przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 298;art. 298 § 1)">art. 298 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12 § 1 kk</a> i za to w myśl <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 b)">art. 57b kk</a> i na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 14;art. 14 § 1)">art. 14 § 1 kk</a> w zw. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 b)">art. 37b kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 34;art. 34 § 1 a;art. 34 § 1 a pkt. 1)">art. 34 § 1a pkt 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 35;art. 35 § 1)">art. 35 § 1 kk</a> wymierza mu karę 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności i karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując oskarżonego do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;</p> <p>2.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 34;art. 34 § 3)">art. 34 § 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 72;art. 72 § 1;art. 72 § 1 pkt. 4)">art. 72 § 1 pkt 4 kk</a> zobowiązuje <span class="anon-block">M. D.</span> do wykonywania pracy zarobkowej;</p> <p>3.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 kk</a> orzeka wobec oskarżonego <span class="anon-block">M. D.</span> obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem w całości poprzez zapłatę na rzecz <span class="anon-block"> (...) Spółka Akcyjna</span> <span class="anon-block">V.</span> <span class="anon-block"> (...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> kwoty 6643,23 (sześciu tysięcy sześćset czterdziestu trzech złotych dwudziestu trzech groszy) złotych;</p> <p>4.  ustalając, że oskarżona <span class="anon-block">J. M.</span> dopuściła się popełnienia zarzucanego jej w punkcie III części wstępnej wyroku czynu, z tym ustaleniem, że stanowi on wypadek mniejszej wagi, to jest przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 3)">art. 18 § 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 3)">art. 286 § 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 kk</a> i uznając, że wina oskarżonej i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności jej popełnienia nie budzą wątpliwości, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 66;art. 66 § 1)">art. 66 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 67;art. 67 § 1)">art. 67 § 1 kk</a> warunkowo umarza postępowanie przeciwko oskarżonej na okres 2 (dwóch) lat próby;</p> <p>5.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 67;art. 67 § 3)">art. 67 § 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 39;art. 39 pkt. 7)">art. 39 pkt 7 kk</a> orzeka wobec oskarżonej <span class="anon-block">J. M.</span> świadczenie pieniężne w kwocie 1000 (jednego tysiąca) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w Warszawie;</p> <p>6.  zasądza od oskarżonego <span class="anon-block">M. D.</span> na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem opłaty oraz zwalnia go w całości od ponoszenia wydatków związanych z jego udziałem w sprawie, którymi obciąża Skarb Państwa;</p> <p>7.  zasądza od oskarżonej <span class="anon-block">J. M.</span> na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie kwotę 100 (stu) złotych tytułem opłaty oraz zwalnia ją w całości od ponoszenia wydatków związanych z jej udziałem w sprawie, którymi obciąża Skarb Państwa.</p> <p> <strong> <!-- -->Sędzia Natalia Dąbrowska </strong> </p> </div>