VI Ka 393/17
Суди загальної юрисдикції2017-12-05
Номер справи
VI Ka 393/17
Дата рішення
2017-12-05
Тип
SENTENCE
Судді
Andrzej Tekieli (PRESIDING_JUDGE)Andrzej ŻukBeata Chojnacka Kucharska
Правова підстава
Текст рішення
<p>Sygn. akt VI Ka 393/17</p>
<div>
<h2>WYROK</h2>
<h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5>
<p>Dnia 5 grudnia 2017 r.</p>
<p>Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Przewodniczący – Sędzia SO Andrzej Tekieli (spr.)</strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sędziowie SO Andrzej Żuk</strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->SR del. do SO Beata Chojnacka Kucharska </strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Protokolant Urszula Kołodziej </strong>
</p>
<p>przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Jeleniej Górze <span class="anon-block">R. R.</span> za Prokuraturę Rejonową w Środzie Śląskiej</p>
<p>po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2017 roku</p>
<p>sprawy:</p>
<p>1.
<strong>
<!-- -->
<span class="anon-block">K. K.</span>, </strong>c. <span class="anon-block">P.</span> i <span class="anon-block">A. z d. K.</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">B.</span>,</p>
<p>2.
<strong>
<!-- -->
<span class="anon-block">P. K. (1)</span>, </strong>s. <span class="anon-block">J.</span> i <span class="anon-block">M. z d. K.</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">B.</span>
</p>
<p>oskarżonych z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 2)">art. 284 § 2 kk</a>
</p>
<p>z powodu apelacji wniesionej przez oskarżonych</p>
<p>od wyroku Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim</p>
<p>z dnia 31 marca 2017 r. sygn. akt II K 215/16</p>
<p>I.
zmienia zaskarżony wyrok wobec oskarżonej <span class="anon-block">K. K.</span> w ten sposób, że</p>
<p>uniewinnia oskarżoną od popełnienia przypisanego jej czynu,</p>
<p>II.
zmienia zaskarżony wyrok wobec oskarżonego <span class="anon-block">P. K. (1)</span> w ten sposób,</p>
<p>że :</p>
<p>- jako datę popełnienia przypisanego mu przestępstwa przyjmuje dzień 17 lutego 2014r. ,</p>
<p>- z opisu czynu eliminuje ustalenie, że oskarżony dokonał go działając wspólnie i w porozumieniu z <span class="anon-block">K. K.</span>,</p>
<p>III.
w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy wobec oskarżonego</p>
<p>
<span class="anon-block">P. K. (1)</span>,</p>
<p>IV.
stwierdza, że koszty sądowe w sprawie w części dotyczącej <span class="anon-block">K. K.</span> ponosi</p>
<p>Skarb Państwa,</p>
<p>V.
zasądza oskarżonego <span class="anon-block">P. K. (1)</span> na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe</p>
<p>za postępowanie odwoławcze w kwocie 80 złotych.</p>
<p>Sygn. akt VI Ka 393/17</p>
</div>
<div>
<h2>UZASADNIENIE</h2>
<p>
<span class="anon-block">K. K.</span> i <span class="anon-block">P. K. (1)</span> zostali oskarżeni o to, że:</p>
<p>w okresie od 24 stycznia 2014 r. do 1 lipca 2014 r. działając wspólnie i w porozumieniu w miejscowości <span class="anon-block">U.</span> oraz w bliżej nie określonym miejscu prowadząc wspólnie <span class="anon-block"> firmę (...)</span> z siedzibą <span class="anon-block">U.</span> nr <span class="anon-block">(...)</span> przywłaszczyli powierzone im pieniądze przez firmę <span class="anon-block">(...)</span>w <span class="anon-block">S.</span> w kwocie łącznej 10 190, 75 zł w ten sposób, że zawarli umowę jako firma spedycyjna z <span class="anon-block"> firmą (...) Ltd Oddział</span> w Polsce z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span> dotyczącą dostarczenia towaru do klientów <span class="anon-block"> firmy (...)</span>, <span class="anon-block">E. K.</span>, <span class="anon-block">J. S.</span>, <span class="anon-block">A. B.</span> i po jego dostarczeniu uzyskanych od klientów firmy pieniędzy nie rozliczyli na rzecz zlecającej usługę firmy pokrzywdzonej, czym działali na szkodę <span class="anon-block"> firmy (...) Ltd Oddział</span> w Polsce z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span>,</p>
<p>
<strong>
<!-- -->
<span class="underline">
<!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 2)">art. 284 § 2 k.k.</a>
</span>
</strong>
</p>
<p>Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim wyrokiem z dnia 31 marca 2017 r. w sprawie II K 215/16:</p>
<p>1. ustalił, iż oskarżeni <span class="anon-block">K. K.</span> i <span class="anon-block">P. K. (1)</span> w okresie od 17 lutego 2014 r. do 1 lipca 2014 r., działając wspólnie i w porozumieniu, w miejscowości <span class="anon-block">U.</span> oraz w bliżej nie określonym miejscu, przywłaszczyli powierzone im przez <span class="anon-block"> firmę (...) LTD</span> oddział w Polsce z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span> pieniądze w kwocie łącznej 9698,75 zł w ten sposób, że po dostarczeniu towaru klientom firmy - <span class="anon-block">M. G.</span>, <span class="anon-block">E. K.</span>, <span class="anon-block">J. S.</span>, <span class="anon-block">A. B.</span> i pobraniu pieniędzy, uzyskanych od klientów firmy pieniędzy nie przekazali zlecającej usługę firmie pokrzywdzonej, popełniając występek z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 2)">art. 284 § 2 k.k.</a>, czym działali na szkodę <span class="anon-block"> firmy (...) Ltd Oddział</span> w Polsce z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span>, i uznał, iż stopień winy i społecznej szkodliwości czynu nie jest znaczny na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 66;art. 66 § 1;art. 66 § 2)">art. 66 § 1 i 2 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 67;art. 67 § 1)">art. 67 § 1 k.k.</a> postępowanie karne warunkowo umorzył na okresy próby wynoszący po 2 (dwa) lata,</p>
<p>2. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 k.p.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 629)">art. 629 k.p.k.</a> zasądził od <span class="anon-block">K. K.</span> i <span class="anon-block">P. K. (1)</span> na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwotach po 320,50 zł i na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 7)">art. 7 Ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych</a> wymierzył im opłaty w kwotach po 100 złotych.</p>
<p>Apelację od powyższego wyroku wniósł oskarżony <span class="anon-block">P. K. (1)</span>, zarzucając zaskarżonemu orzeczeniu, że:</p>
<dl>
<dt>⚫</dt>
<dd>
<p>Sąd Rejonowy błędnie z naruszeniem zasad oceny dowodów, w tym nieobiektywnie, wybiórczo, przeprowadził ocenę i analizę zebranych dowodów, Sąd dokonał analizy nie całego zebranego materiału dowodowego ocenianego we wzajemnym powiązaniu, lecz tylko poszczególnych dowodów i to jednostronnie z pominięciem szeregu okoliczności istotnych dla tej oceny, nadto dokonał niektórych ustaleń nie mających żadnego oparcia w przytaczanych przez Sąd dowodach. Sąd Rejonowy zupełnie niezasadnie oddalił też wnioski dowodowe o przesłuchanie świadków <span class="anon-block">P. K.</span> oraz <span class="anon-block">J. K.</span> mimo istotnego znaczenia tych dowodów dla rozstrzygnięcia. Zarzucił także, że Sąd Rejonowy dokonał błędnych ustaleń faktycznych przypisując mu sprawstwo i winę w popełnieniu czynu przypisanego (określonego) przez Sąd Rejonowy w zaskarżonym wyroku.</p>
</dd>
</dl>
<p>Stawiając powyższy zarzut oskarżony wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku oraz uniewinnienie go od popełnienia zarzucanego mu czynu.</p>
<p>Apelację od powyższego wyroku wniosła także oskarżona <span class="anon-block">K. K.</span> zarzucając zaskarżonemu orzeczeniu, że:</p>
<dl>
<dt>⚫</dt>
<dd>
<p>Sąd Rejonowy z naruszeniem przepisów postępowania karnego oparł orzeczenie nie na podstawie całego zebranego w sprawie materiału dowodowego, nie na podstawie całokształtu wynikających z tego materiału okoliczności przemawiających na niekorzyść, jak i na korzyść osoby oskarżonej, lecz na ocenie tylko części dowodów, w szczególności wyjaśnień oskarżonej i jej ojca <span class="anon-block">P. K. (1)</span> złożonych w postępowaniu przygotowawczym, ocenianych przy tym wyjątkowo wybiórczo, bez uwzględnienia wynikających z pozostałego materiału dowodowego okoliczności wskazujących na to, iż nie popełniła zarzucanego jej czynu, a zatem przemawiających za wiarygodnością wyjaśnień oskarżonych złożonych przed Sądem;</p>
</dd>
<dt>⚫</dt>
<dd>
<p>Sąd Rejonowy dokonał dowolnej a nie swobodnej oceny zebranych dowodów, dokonał tej oceny nawet w sposób nie znajdujący oparcia w treści tych dowodów, z zaniechaniem rozważenia tych wszystkich dowodów (m.in. z dokumentów), których wymowa prowadziła do ustaleń, wniosków odmiennych niż poczynione przez Sąd Rejonowy;</p>
</dd>
<dt>⚫</dt>
<dd>
<p>Sąd Rejonowy nie podjął żadnych czynności, aby zweryfikować wyjaśnienia oskarżonych złożone na rozprawie, niezasadnie także oddalając przy tym wnioski dowodowe o przeprowadzenie dowodów z zeznań świadków <span class="anon-block">P. K. (3)</span> i <span class="anon-block">J. K. (2)</span> na wskazane we wnioskach okoliczności, mimo że dowody te miały istotne znaczenie dla oceny wiarygodności innych dowodów, zwłaszcza wyjaśnień <span class="anon-block">P. K. (1)</span>;</p>
</dd>
<dt>⚫</dt>
<dd>
<p>Sąd Rejonowy dokonał określonej oceny zebranych dowodów oraz dokonał niekorzystnych dla oskarżonej ustaleń faktycznych, iż jest sprawczynią zarzucanego jej czynu, mimo, iż nie wyjaśnił – i tak naprawdę nawet nie ustalił – szeregu okoliczności faktycznych dotyczących czasu i okoliczności zawarcia przeze oskarżoną (rzekomo) z ojcem <span class="anon-block">P. K. (1)</span> porozumienia dotyczącego wspólnego i w porozumieniu przywłaszczenia pieniędzy (otrzymanych przez ojca od klientów <span class="anon-block"> firmy (...)</span>), treści tego porozumienia, okoliczności co się stało z otrzymanymi przez ojca pieniędzmi; zarzuciła, że Sąd Rejonowy nie rozważył, nie ustalił, nie wyjaśnił tych okoliczności w ogóle w uzasadnieniu wyroku uniemożliwiając w ten sposób zrozumienie podstaw wydanego wobec oskarżonej orzeczenia, nadto zarzuciła, iż Sąd Rejonowy nie wyjaśnił w uzasadnieniu wyroku także podstawy prawnej wydanego wobec niej rozstrzygnięcia, nie wskazał przesłanek prawnych koniecznych do przypisania jej popełnienia przestępstwa przywłaszczenia wspólnie i w porozumieniu z ojcem <span class="anon-block">P. K. (1)</span>;</p>
</dd>
<dt>⚫</dt>
<dd>
<p>dokonana przez Sąd Rejonowy ocena mocy dowodowej wiarygodności określonych dowodów, w szczególności wyjaśnień oskarżonych jest całkowicie błędna, ocena zaś innych dowodów m.in. zeznań <span class="anon-block">A. H.</span>, czy też zgromadzonych dokumentów jest rażącą niezgodna z całościową wymową tych dowodów;</p>
</dd>
<dt>⚫</dt>
<dd>
<p>w konsekwencji popełnionych błędów i uchybień Sąd Rejonowy dokonał błędnych ustaleń faktycznych przyjmując, że oskarżona dopuściła się – działając wspólnie i w porozumieniu z ojcem – przywłaszczenia powierzonych przez <span class="anon-block"> firmę (...)</span> pieniędzy, ustaleń skutkujących wydaniem błędnego, niesprawiedliwego wyroku;</p>
</dd>
</dl>
<p>nadto</p>
<dl>
<dt>⚫</dt>
<dd>
<p>Sąd Rejonowy przypisując oskarżonej sprawstwo czynu w kształcie opisanym w pkt 1 wyroku Sądu niewłaściwie także przeprowadził ocenę prawną przypisanego jej czynu.</p>
</dd>
</dl>
<p>Stawiając powyższe zarzuty oskarżona <span class="anon-block">K. K.</span> wniosła o zmianę tego wyroku i uniewinnienie od popełnienia zarzucanego jej czynu.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sąd Okręgowy zważył, co następuje:</strong>
</p>
<p>Apelacja oskarżonej <span class="anon-block">K. K.</span> była zasadna - skutkowała zmianą zaskarżonego wyroku i uniewinnieniem oskarżonej od popełnienia przypisanego jej czynu. Apelacja oskarżonego <span class="anon-block">P. K. (1)</span> była zasadna jedynie w zakresie wadliwego ustalenia daty popełnienia czynu w pozostałym zakresie nie zasłużyła na uwzględnienie.</p>
<p>Do znamion przestępstwa przywłaszczenia nie należy zabór rzeczy ruchomej, lecz włączenie do majątku sprawcy legalnie posiadanej cudzej rzeczy. Przypisanie sprawcy popełnienia czynu stypizowanego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284)">art. 284 k.k.</a> możliwe jest tylko wówczas, gdy można wywieść, że sprawca ma zamiar postępowania z rzeczą jak właściciel, a więc że zaprzecza swoim zachowaniem prawu osoby uprawnionej do rzeczy, na przykład negując obowiązek jej zwrotu, przytaczając nieprawdziwe oświadczenie o wyzbyciu się rzeczy przez osobę uprawnioną lub dokonuje zmian wyglądu rzeczy uniemożliwiających jej rozpoznanie lub identyfikację (por. B. Michalski (w:) Kodeks karny. Część szczególna, t. II, Komentarz, s. 914; <em>
<!-- -->wyrok SN z 15 listopada 2002 r., IV KKN 380/99</em>). Przywłaszczenie wymaga zatem działania w zamiarze bezpośrednim kierunkowym postąpienia z cudzą rzeczą tak jakby się było jej właścicielem (animus rem sibi habendi). Sprawca przywłaszczenia musi więc zmierzać do zatrzymania cudzej rzeczy lub innego mienia (prawa majątkowego) dla siebie lub innej osoby bez żadnego do tego tytułu <em>
<!-- -->(por. wyr. SN z 6 I 1978 r., V KR 137/77)</em>. Możliwe jest przy tym ustalenie zamiaru sprawcy na podstawie samych tylko przedmiotowych okoliczności związanych z konkretnym zdarzeniem, w oparciu o sposób działania sprawcy. Warunkiem przyjęcia, że sprawca działał z zamiarem bezpośrednim, charakterystycznym dla przestępstwa przywłaszczenia, jest wykazanie, że zachowanie sprawcy jednoznacznie wskazuje, bez żadnych w tym zakresie wątpliwości, na cel, do jakiego zmierzał. Jednoznaczność ta nie może oznaczać nic innego jak nieodzowność określonego skutku, w tym przypadku zatrzymania cudzej rzeczy ruchomej dla siebie lub dla innej osoby <em>
<!-- -->(por. wyrok SN z 12 maja 1976 r., V KR 20/76)</em>.</p>
<p>Przenosząc powyższe rozważania teoretyczne na grunt niniejszej sprawy nie sposób, przyjąć zamiaru przywłaszczenia mienia u oskarżonej. W każdym razie Sąd I instancji nie wykazał w jaki sposób dokonane miało zostać przywłaszczenie rzekomo powierzonych jej pieniędzy – czy pieniądze te zostały przekazane przez oskarżonego <span class="anon-block">P. K. (1)</span> firmie oskarżonej <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">(...)</span>, czy też oskarżonej osobiście. W ocenie Sądu Okręgowego żadne dowody nie pozwalają na takie ustalenia.</p>
<p>Słusznie apelująca zarzuciła zaskarżonemu wyrokowi, że Sąd Rejonowy dokonał błędnych ustaleń faktycznych, polegających na uznaniu, że działała ona wspólnie i w porozumieniu z ojcem <span class="anon-block">P. K. (1)</span>, zamierzając przywłaszczyć pobrane przez niego pieniądze od klientów <span class="anon-block"> firmy (...)</span>. Jednocześnie trafnie podnosi, że brak jest jakichkolwiek dowodów na istnienie pomiędzy nią a ojcem <span class="anon-block">P. K. (1)</span> porozumienia odnośnie przypisanego jej czynu, a w szczególności, kiedy zostało ono zawarte i na czym polegało.</p>
<p>Głównymi dowodami osobowymi, na których oparte zostały zarzuty aktu oskarżenia w stosunku do oskarżonych <span class="anon-block">K. K.</span> i <span class="anon-block">P. K. (1)</span> – są zeznania świadków <span class="anon-block">A. H. (2)</span>, <span class="anon-block">J. S.</span>, <span class="anon-block">E. K.</span>, <span class="anon-block">A. B.</span>, <span class="anon-block">M. G.</span>.</p>
<p>Świadek <span class="anon-block">J. S.</span> zeznał, iż odebrał zamówiony przez siebie towar, za który przekazał pieniądze kierowcy <span class="anon-block"> firmy (...)</span>, co znajduje potwierdzenie w zeznaniach świadka <span class="anon-block">E. K.</span> i <span class="anon-block">A. B.</span>. Podobnie świadek <span class="anon-block">M. G.</span> zeznał, że pokwitował odbiór zamówionego towaru, zaś z informacji, jaką uzyskał telefonicznie od pracownika <span class="anon-block"> (...)</span> wynikało, że pieniądze miały być dostarczone firmie za pośrednictwem kierowcy, gdyż taka była uzgodniona forma zapłaty. Z zeznań świadka <span class="anon-block">A. H. (2)</span>, dyrektora <span class="anon-block"> firmy (...)</span> złożonych na etapie postępowania sądowego, jak również treści wiadomości elektronicznych nadesłanych do <span class="anon-block"> firmy (...)</span> wynika, iż na konto firmy nie wpłynęła kwota z tytułu realizowanych przez kierowcę <span class="anon-block"> firmy (...)</span> pobrań. Bezsporne jest, że owym kierowcą był <span class="anon-block">P. K. (1)</span>. Nie budzi wątpliwości, że <span class="anon-block">A. H. (2)</span> wyznaczył oskarżonym ostateczny termin dokonania przelewu należności na 17 lutego 2014 r., zaś na mocy ugody z dnia 17 listopada 2015 r. pomiędzy przedstawicielami <span class="anon-block"> (...) Ltd</span> z/s w <span class="anon-block">S.</span> a <span class="anon-block">K. K.</span> i <span class="anon-block">P. K. (1)</span> oskarżeni zobowiązali się solidarnie zapłacić dług wraz z odsetkami, zrzekając się wszelkich roszczeń wobec siebie.</p>
<p>Z zeznań wymienionych wyżej świadków, jak również dokumentów w postaci faktur VAT, wiadomości elektronicznych, wezwania do zapłaty, które Sąd Rejonowy słusznie uznał za wiarygodne, nie wynika jednak, aby istniała jakakolwiek „nić porozumienia” pomiędzy oskarżoną <span class="anon-block">K. K.</span> a oskarżonym <span class="anon-block">P. K. (1)</span>, w szczególności co do wspólnego pobrania pieniędzy, a następnie nie wpłacenia ich do pokrzywdzonej <span class="anon-block"> firmy (...)</span>. Wymowa zgromadzonych dowodów wyraźnie przeczy temu, aby to oskarżona wspólnie i w porozumieniu z oskarżonym przywłaszczyła należące do <span class="anon-block"> firmy (...)</span> pieniądze. To oskarżony <span class="anon-block">P. K. (1)</span> otrzymywał od kontrahentów <span class="anon-block"> firmy (...)</span> pieniądze jako zapłatę za dostarczony towar, a nadto miał przyjmować, a następnie realizować zlecenie transportowe. Z wiadomości elektronicznych niewątpliwie wynika, że oskarżona wskazywała ojca jako osobę, z którą należy kontaktować się w sprawie zwrotu pobranych pieniędzy (k. 27v-28). Sąd Rejonowy nie poczynił w tym zakresie żadnych ustaleń i nie wykazał zamiaru przywłaszczenia pieniędzy oskarżonej <span class="anon-block">K. K.</span> i w ocenie Sądu Okręgowego brak jest dowodów potwierdzających powyższe. Sąd I instancji stwierdził jedynie, że porozumienie oskarżonej z ojcem miało na celu przesunięcie terminu zwrotu pieniędzy pokrzywdzonej firmie, ale nie odniósł się ani jednym słowem do powodów takiego zachowania po stronie oskarżonej. Fakt zawarcia ugody przez oskarżonych z pokrzywdzonym i spłata zobowiązania nie przesądza jeszcze o udziale oskarżonej w popełnieniu przestępstwa przywłaszczenia. Rozważania Sądu Rejonowego w tym zakresie są nieprzekonywujące. Nie można stracić z pola widzenia, że na mocy postanowienia prokuratora z dnia 29 grudnia 2014 r. postępowanie wobec oskarżonych zostało umorzone wobec braku dostatecznych dowodów przestępstwa. Stanowisko prokuratora zmieniło się na skutek zaskarżenia postanowienia przez <span class="anon-block"> firmę (...)</span> i postanowieniem z dnia 03 lipca 2015 r. postępowanie zostało wznowione, pomimo że zmianie nie uległ materiał dowody. Do czasu zainicjowania postępowania przed Sądem II instancji nie zostało udowodnione, czy <span class="anon-block">P. K. (1)</span> przekazał pieniądze należące do <span class="anon-block"> firmy (...)</span> swojej córce <span class="anon-block">K. K.</span> jako pracodawcy, czy pobrał pieniądze dla siebie, z których następnie się nie rozliczył. Nie można kategorycznie wykluczyć, iż zawarcie ugody i uznanie zobowiązania przez oskarżoną było – zgodnie z jej wyjaśnieniami – podyktowane wyłącznie chęcią polubownego zakończenia sprawy, a nie przyznaniem się do winy. Nie bez racji są także twierdzenia apelującej, iż z wyjaśnień złożonych przez oskarżoną w postępowaniu przygotowawczym przed Prokuratorem w dniu 10 listopada 2015 r. nie wynikają ani okoliczności czynu, ani też sposób jego popełnienia.</p>
<p>Należy przy tym zauważyć, że Sąd Rejonowy w swoich rozważaniach w tym zakresie odniósł się generalnie do obu oskarżonych uznając, iż „przypisanego czynu oskarżeni dopuścili się umyślnie w zamiarze bezpośrednim” po czym w następnym zdaniu stwierdził, że „Oskarżeni byli świadomi, iż pobraną gotówkę należy zwrócić, ponieważ nie stanowi ich własności” (k. 393v, s. 6 pisemnego uzasadnienia). W ocenie Sądu Odwoławczego przytoczone wyżej rozważania Sądu Rejonowego odnoszące się do sprawstwa i winy oskarżonej <span class="anon-block">K. K.</span> – nie mają żadnego oparcia w zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym. O ile słusznie Sąd Rejonowy stwierdził, że oskarżeni byli świadomi co do potrzeby zwrotu pobranej gotówki - co w okolicznościach niniejszej sprawy nie budzi wątpliwości, o tyle stwierdzenie, iż oboje działali umyślnie w zamiarze bezpośrednim jawi się jako dowolne.</p>
<p>Istotne w tym zakresie pozostają te wszystkie okoliczności, które wymieniono wyżej, a które stanowią podstawę dla określenia właściwego zamiaru sprawcy.</p>
<p>Reasumując stwierdzić należy, że brak spełnienia znamienia w postaci umyślności oraz porozumienia z <span class="anon-block">P. K. (1)</span> w celu powiększenia swojego majątku kosztem majątku pokrzywdzonej firmy, wykluczają możliwość przypisania oskarżonej odpowiedzialności za występek z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 2)">art. 284 § 2 k.k.</a> O ile nie można wykazać przestępnego zamiaru, o tyle zachowanie oskarżonej - nawet jeśli nie można mu przypisać waloru poprawności – można rozpatrywać wyłącznie w kategoriach odpowiedzialności cywilnoprawnej. Samo niewłaściwe realizowanie umowy cywilnoprawnej – co jeszcze raz należy podkreślić - nie jest jeszcze i nie powinno być przedmiotem zainteresowania prawa karnego. Jeżeli nie ustalono, aby oskarżona podjęła, cokolwiek co w świetle ogólnie przyjętych kryteriów wskazuje na zamiar przywłaszczenia mienia to nie sposób w okolicznościach niniejszej sprawy przypisać jej sprawstwo i winę w zakresie tego czynu.</p>
<p>W konsekwencji Sąd Okręgowy uznając zarzuty apelacji oskarżonej zmienił zaskarżony wyrok i uniewinnił oskarżoną od przypisanego jej przestępstwa.</p>
<p>Nie zasługiwała natomiast na uwzględnienie apelacja wniesiona przez oskarżonego <span class="anon-block">P. K. (1)</span>. Wbrew twierdzeniu apelującego, Sąd Rejonowy nie popełnił błędu ustalając sprawstwo i winę tego oskarżonego w zakresie przypisanego mu przestępstwa przywłaszczenia określonego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 2)">art. 284 § 2 k.k.</a> Brak jest bowiem jakichkolwiek podstaw do kwestionowania wiarygodności dowodów w postaci szczegółowych i konsekwentnych zeznań świadków <span class="anon-block">A. H. (2)</span>, <span class="anon-block">J. S.</span>, <span class="anon-block">E. K.</span>, <span class="anon-block">A. B.</span>, <span class="anon-block">M. G.</span>, które znajdują potwierdzenie w dowodach o charakterze obiektywnym – tj. listach przewozowych, fakturach VAT, wydrukach wiadomości elektronicznych, wezwaniach do zapłaty, notach, ugodzie z dnia 17 listopada 2015 r. oraz dowodzie wpłaty, z których jasno wynika, że to oskarżony pobierał pieniądze za dostarczony kontrahentom <span class="anon-block"> firmy (...)</span> towar. Nie budzi nadto wątpliwości, że świadek <span class="anon-block">A. H. (2)</span> kontaktował się z oskarżonym, który odwlekał termin zapłaty, na co wskazuje choćby przypomnienie o wpłaceniu środków na konto bankowe spółki. Oskarżony w kontekście braku dokonania przelewu bankowego w dniu 30 stycznia 2014 r. odpisał w wiadomości e-mail, iż „już wychodzi…” (k. 28). W swoich wyjaśnieniach oskarżony przyznał się, iż zwodził świadka <span class="anon-block">A. H. (2)</span> odwlekając termin płatności i w konsekwencji nie zamierzał zwrócić pobranej gotówki. Sąd Okręgowy podziela ustalenia Sądu Rejonowego, że niewiarygodne są wyjaśnienia, w których oskarżony podnosi, że pieniądze pobrane od kontrahentów zostały mu skradzione przez prostytutkę. Sąd I instancji w sposób logiczny wykazał, dlaczego wyjaśnieniom oskarżonego, w których nie przyznaje się do popełnienia zarzucanego mu czynu nie można przydać wiodącej roli. Zasadnie również oddalił wnioski dowodowe obrońcy oskarżonych o przesłuchanie w charakterze świadków <span class="anon-block">P. K. (3)</span> i <span class="anon-block">J. K. (2)</span>, które miały udowodnić podnoszoną przez oskarżonego okoliczność. Z całą pewnością nie byli to świadkowie naoczni tego zdarzenia, natomiast ich zeznania mogłyby sprowadzać się tylko i wyłącznie do relacji przekazanej im przez oskarżonego. Prawidłowo Sąd Rejonowy określił wartość przedmiotu przywłaszczenia na kwotę 9.698, 75 zł (10.190,75 zł pomniejszone o 492 zł tytułem kwoty należnej za wykonaną przez oskarżonych usługę), co znajduje potwierdzenie zarówno w relacji świadków, w szczególności <span class="anon-block">A. H. (2)</span>, jak również w dokumentach w postaci wystawionych faktur.</p>
<p>Rację ma natomiast skarżący, że Sąd Rejonowy błędnie przyjął okres, w jakim oskarżony popełnił przypisane mu przestępstwo. Z całą pewnością nie mogło być to działanie rozciągnięte w czasie tj. od dnia 17 lutego 2014 r. do dnia 1 lipca 2014 r., co sugerowałaby również na przyjęcie przez Sąd I instancji zupełnie innej konstrukcji czynu. Błędne jest zatem przyjęcie przez Sąd Rejonowy daty 17 lutego 2014 r. jako „rozpoczęcia” popełnienia czynu. Podnieść należy, że <em>
<!-- -->przywłaszczenie</em> zostaje dokonane w <em>
<!-- -->momencie</em> uzewnętrznienia przez sprawcę woli rozporządzenia cudzą rzeczą jak własną. Termin zwrotu pobranych pieniędzy nie został przez strony postępowania ściśle określony, co przyznał z resztą dyrektor pokrzywdzonej <span class="anon-block"> spółki (...)</span> w postępowaniu przed sądem (k. 369v). Z uwagi więc na uprzedni brak jednoznacznego uzgodnienia pomiędzy stronami precyzyjnej daty zwrotu pobranych przez oskarżonego pieniędzy za datę popełnienia czynu należało uznać ostateczne wyraźne określenie przez dyrektora <span class="anon-block"> spółki (...)</span> terminu zwrotu gotówki, co nastąpiło w dniu 17 lutego 2014 r. Dlatego też Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że jako datę przypisanego oskarżonemu przestępstwa przyjął 17 lutego 2014 r.</p>
<p>Skoro Sąd Okręgowy uniewinnił oskarżoną <span class="anon-block">K. K.</span> to jednocześnie zobowiązany był zaskarżony wyrok zmienić i wyeliminować z opisu czynu przypisanego oskarżonemu <span class="anon-block">P. K. (1)</span> ustalenie, że czynu tego dokonał wspólnie i w porozumieniu z <span class="anon-block">K. K.</span>.</p>
<p>W ocenie Sądu Okręgowego za słuszne należało uznać zastosowanie wobec oskarżonego instytucji warunkowego umorzenia postępowania przy ustaleniu okresu próby na dwa lata, tym bardziej, że szkoda powstała na rzecz pokrzywdzonej spółki została naprawiona w całości. Pozytywna prognoza kryminologiczna w stosunku do oskarżonego <span class="anon-block">P. K. (1)</span> daje podstawy do sformułowania tezy, że zachowanie objęte niniejszym postępowaniem pozostanie incydentalnym w jego życiu, a dana mu szansa i odstąpienie od wyroku skazującego będzie dostateczną przestrogą, by nie tylko nie powrócił do przestępstwa, ale przede wszystkim dokonał należytej refleksji co do swojego postępowania. Ustalony przez Sąd Rejonowy okres próby pozwoli na zweryfikowanie przyjętej w stosunku do osoby oskarżonego prognozy.</p>
<p>Mając powyższe na względzie, Sąd Okręgowy w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymał w mocy wobec oskarżonego <span class="anon-block">P. K. (1)</span>.</p>
<p>Jednocześnie na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 636;art. 636 § 1)">art. 636 § 1 k.p.k.</a> Sąd Okręgowy zasądził od oskarżonego <span class="anon-block">P. K. (1)</span> na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze w wysokości 80 złotych. Na koszty te składały się opłata w kwocie 60 zł wymierzona na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 7)">art. 7</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 12)">art. 12 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych</a> oraz ryczałt 20 zł za doręczenie wezwań (i innych pism) w postępowaniu odwoławczym. Jednocześnie na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 632;art. 632 pkt. 2)">art. 632 pkt 2 kpk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 634)">art. 634 kpk</a> Sąd Okręgowy stwierdził, że koszty sądowe w sprawie w części dotyczącej <span class="anon-block">K. K.</span> ponosi Skarb Państwa.</p>
</div>