II AKa 244/17

<div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 19 grudnia 2017 r.</p> <p>Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący: SSA Marek Hibner</p> <p>Sędziowie: SSA Grzegorz Nowak (spr.)</p> <p>SSA Izabela Pospieska</p> <p>Protokolant: st.sekr.sąd. Magdalena Ziembiewicz</p> <p>przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Żarach Mirosława Kubiaka</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2017 r. w Poznaniu</p> <p>sprawy <strong> <!-- --> <span class="anon-block">T. K.</span> </strong> oskarżonego z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 280;art. 280 § 2)">art. 280 § 2 kk</a>;</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">D. R.</span> </strong> oskarżonego z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 280;art. 280 § 2)">art. 280 § 2 kk</a>, art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii;</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">K. S.</span> </strong> oskarżonego z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 280;art. 280 § 2)">art. 280 § 2 kk</a> w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> </p> <p>na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych i pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych</p> <p>od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze</p> <p>z dnia 18 września 2017 r. sygn. akt II K 232/16</p> <p>I.  zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:</p> <p>a)  w pkt 1 lit. a – wobec oskarżonego <span class="anon-block">K. S.</span> eliminuje z kwalifikacji prawnej przypisanego przestępstwa <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 § 2 kk</a> oraz z podstawy prawnej orzeczonej kary pozbawienia wolności wobec tego oskarżonego <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 3)">art. 11 § 3 kk</a>,</p> <p>b)  w pkt 1 lit. b - podwyższa orzeczoną karę wobec oskarżonego <span class="anon-block">K. S.</span> do 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności,</p> <p>c)  w pkt 5 - uchyla orzeczoną wobec oskarżonego <span class="anon-block">K. S.</span> karę łączną pozbawienia wolności i wymierza temu oskarżonemu nową karę łączną 9 (dziewięciu) lat pozbawienia wolności,</p> <p>d)  w pkt 11 - jako podstawę prawną rozstrzygnięcia, w miejsce rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. z 2016 r., poz. 1714), wskazuje §1 pkt 1 i 2, §11 ust. 1 pkt 5 i §17 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U z 2015 r., poz. 1800, ze zm.), w lit a i b zasądza na rzecz oskarżycielki posiłkowej <span class="anon-block">J. S.</span> i oskarżyciela posiłkowego <span class="anon-block">A. S.</span> po 1800 zł bez VAT</p> <p>I.  w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok,</p> <p>II.  zwalnia oskarżonych z obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze wraz opłatą za II instancję.</p> <table> <colgroup> <col width="251"/> <col width="251"/> <col width="251"/> </colgroup> <tr> <td> <p> <strong> <!-- -->Izabela Pospieska</strong> </p> </td> <td> <p> <strong> <!-- -->Marek Hibner</strong> </p> </td> <td> <p> <strong> <!-- -->Grzegorz Nowak</strong> </p> </td> </tr> </table> </div>