KIO 4883/25
Апеляційна палата з держзакупівель (KIO)2026-01-02
Номер справи
KIO 4883/25
Суд
Krajowa Izba Odwoławcza
Дата рішення
2026-01-02
Тип
wyrok
Судді
Jolanta Markowska
Текст рішення
Sygn. akt: KIO 4883/25
WYROK
Warszawa, dnia 02 stycznia 2026 r.
Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Przewodniczący:Jolanta Markowska
Protokolant: Piotr Cegłowski
po rozpoznaniu na rozprawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 04 listopada 2025 r.
przez wykonawcę: Konica Minolta Business Solutions Polska Sp. z o.o., ul. Krakowiaków 44, 02-255 Warszawaw
postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Miasto Stołeczne Warszawa – Dzielnica Targówek, ul.
Kondratowicza 20, 00-983 Warszawa,
przy udziale uczestników po stronie zamawiającego:
A.wykonawcy: BestCan sp. j. T.F., J.R., P.F., ul. Suwak 5, 02-676 Warszawa, zgłaszającego przystąpienie do
postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. akt KIO 4883/25 po stronie zamawiającego,
B.wykonawcy: COPY-Q s. c. A.C. R.S., ul. Bolesławicka 20, 03-325 Warszawa,zgłaszającego przystąpienie do
postępowania odwoławczego w sprawie o sygn. akt KIO 4883/25 po stronie zamawiającego
orzeka:
1.umarza postępowanie odwoławcze w części dotyczącej zarzutu naruszenia art. 16 pkt 1-3, art. 99 ust. 1, 2, 4
oraz art. 17 ust. 1 pkt 2 Pzp;
2.oddala odwołanie;
3.kosztami postępowania odwoławczego obciąża wykonawcę: Konica Minolta Business Solutions Polska Sp. z o.o.,
ul. Krakowiaków 44, 02-255 Warszawa, i:
3.1zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 7 500 zł 00 gr (słownie: siedem tysięcy pięćset
złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę: Konica Minolta Business Solutions Polska Sp. z o.o.,
ul. Krakowiaków 44,
02-255 Warszawa tytułem wpisu od odwołania.
Na orzeczenie - w terminie 14 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie - Sądu Zamówień Publicznych.
Przewodniczący: …………………………
Sygn. akt: KIO 4883/25
Uzasadnie nie
Zamawiający, Miasto Stołeczne Warszawa – Dzielnica Targówek z siedzibą w Warszawie, prowadzi
postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie podstawowym bez przeprowadzenia negocjacji na
podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.),
zwanej dalej „Pzp” w przedmiocie: „Dzierżawa 27 sztuk urządzeń wielofunkcyjnych wraz z dostawą wszelkich materiałów
eksploatacyjnych z wyjątkiem papieru oraz ze świadczeniem kompleksowych usług serwisowych dla ww. urządzeń
wielofunkcyjnych”. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w dniu 30 października 2025 roku w BZP pod
numerem 2025/BZP 00506056/01. W tym dniu Zamawiający opublikował Specyfikację Warunków Zamówienia na stronie
internetowej prowadzonego postępowania.
Wykonawca Konica Minolta Business Solutions Polska Sp. z o.o.z siedzibą w Warszawie wniósł odwołanie
wobec treści postanowień Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Odwołujący zarzucił naruszenie przepisów Pzp:
1)art. 16 pkt 1-3, art. 99 ust. 1, 2, 4 oraz art. 17 ust. 1 pkt 2 Pzp, poprzez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób
niejednoznaczny, nieproporcjonalny do wartości i celów przedmiotu zamówienia, naruszający zasady uczciwej
konkurencji i równego traktowania wykonawców, w sposób który nie znajduje odzwierciedlenia w uzasadnionych
potrzebach Zamawiającego, charakteryzuje produkty wąskiej grupy producentów i narusza zasadę efektywności,
wyłącza możliwość złożenia oferty przez Odwołującego, tzn. poprzez wprowadzenie szeregu odcinających dla
urządzeń producenta Konica Minolta wymagań minimalnych dot. wymaganych urządzeń A3/A4 i A4 –
niekonkurencyjne postanowienia Opisu Przedmiotu Zamówienia w zakresie minimalnych parametrów
technicznych wydzierżawionych urządzeń wielofunkcyjnych formatu A3/A4 i formatu A4, stanowiących załącznik
nr 2a do SWZ,
2)art. 16 pkt 1 i pkt 3 Pzp, art. 17 ust. 1 pkt 1, 2 Pzp oraz art. 240 ust. 2 i art. 241 ust.1 i ust. 2 Pzp, art. 16 pkt 1 i pkt 3
Pzp, art. 17 ust. 1 pkt 1, 2 Pzp oraz art. 240 ust. 2 i art. 241 ust. 1 i ust. 2 Pzp, poprzez ukształtowanie
pozacenowych kryteriów oceny ofert dot. podajników/kaset na papier dla urządzeń o formacie A3/A4 oraz
pojemności wyjściowej dla urządzeń A3 w sposób nieproporcjonalny do przedmiotu zamówienia,
uniemożliwiający prawidłową weryfikację i porównanie poziomu oferowanego wykonania przedmiotu zamówienia
przez Zamawiającego, a jednocześnie naruszający zasadę uczciwej konkurencji i równego traktowania
wykonawców w postępowaniu, tzn. poprzez nieuzasadnione potrzebami Zamawiającego przyznanie aż 10
punktów urządzeniom A3 posiadającym pojemność wyjściową powyżej 300 arkuszy oraz urządzeniom A3/A4
posiadającym podajnik/kasetę na min. 550 arkuszy i przyznanie 0 punktów w tych kryteriach pozacenowych
urządzeniom producentów posiadającym nieznacznie mniejsze parametry (jak urządzenia Konica Minolta) – tzn.
posiadającym pojemność podajnika/kasety dla urządzeń A3/A4 na min. 500 arkuszy i pojemność wyjściową dla
urządzeń A3 powyżej 250 arkuszy, a co za tym idzie - poprzez uniemożliwienie złożenia oferty konkurencyjnej i
możliwości uzyskania zamówienia przez wykonawców oferujących urządzenia formatu A3/A4 oraz A4, dających
rękojmię wykonania zamówienia na najwyższym poziomie, podczas gdy nieznaczne obniżenie parametrów
minimalnych w ww. kryteriach cenowych nie ma praktycznego znaczenia dla Zamawiającego i pozwoli uzyskać
max. ilość 20 punktów w tych kryteriach również innym wiodącym producentom urządzeń drukujących.
[Zarzut Nr 1 - niekonkurencyjne postanowienia OPZ] - w zakresie dotyczącym postanowień zawartych w Załączniku nr 2a
do SW Z - Opis przedmiotu zamówienia - minimalne parametry techniczne wydzierżawionych urządzeń wielofunkcyjnych
(„OPZ”)
1.Urządzenie wielofunkcyjne formatu A4/A3 – 23 szt.
Urządzenia wielofunkcyjne formatu A4/A3, o Minimalna wartość parametru
parametrach nie gorszych niż: Nazwa parametru
Standardowe podawanie papieru z dodatkowym kasetowe o pojemności łącznej co najmniej 1000
podajnikiem w 1 sztuce urządzenia arkuszy A4, 500 arkuszy A3, 1 x LCT A4 2000
wielofunkcyjnego arkuszy oraz podajnik ręczny na minimum 100
ark. A4 (przy zastosowaniu gramatury 80 g/m2)
Obsługiwane systemy operacyjne 32/64 Windows 11 / Server 2016 / Server 2019 /
Server 2022
Funkcja drukowania sieciowego PCL, wymagane
PostScript,
2.Urządzenie wielofunkcyjne formatu A4 – 4 szt
Urządzenia wielofunkcyjne formatu A4, o Minimalna wartość parametru
parametrach nie gorszych niż: Nazwa parametru
Automatyczny, jednoprzebiegowy podajnik Automatyczny jednoprzebiegowy podajnik
oryginałów, skanujący obie strony jednocześnie dokumentów dwustronnych na minimum 100
arkuszy 80 g/m2
Prędkość skanowania (dwustronne) nie mniej niż 100 obrazów/min A4 w
rozdzielczości 300 dpi w cz-b i kolor
Obsługiwane systemy operacyjne 32/64 Windows 11 / Server 2016 / Server 2019 /
Server 2022
Funkcja drukowania sieciowego PCL, PostScript, Wymagane
Odwołujący wniósł o nakazanie Zamawiającemu zmiany OPZ w następujący sposób:
1.Urządzenie wielofunkcyjne formatu A4/A3 – 23 szt.
Urządzenia wielofunkcyjne formatu A4/A3, o Minimalna wartość parametru
parametrach nie gorszych niż: Nazwa
parametru
Standardowe podawanie papieru z dodatkowym kasetowe o pojemności łącznej co najmniej 3000
podajnikiem w 1 sztuce urządzenia arkuszy A4, 500 arkuszy A3, oraz podajnik
wielofunkcyjnego ręczny na minimum 100 ark. A4 (przy
zastosowaniu gramatury 80 g/m2).
Obsługiwane systemy operacyjne 32/64 Windows 11 / Server 2016 / Server 2019 /
Server 2022
Funkcja drukowania sieciowego PCL, PostScript wymagane
lub ich emulacje
2.Urządzenie wielofunkcyjne formatu A4 – 4 szt
Urządzenia wielofunkcyjne formatu A4, o Minimalna wartość parametru
parametrach nie gorszych niż: Nazwa
parametru
Automatyczny, jednoprzebiegowy podajnik Automatyczny jednoprzebiegowy podajnik
oryginałów, skanujący obie strony jednocześnie dokumentów dwustronnych na minimum 10080
arkuszy 80 g/m2
Prędkość skanowania (dwustronne) nie mniej niż 10090 obrazów/min A4 w
rozdzielczości 300 dpi w cz-b i kolor
Obsługiwane systemy operacyjne 32/64 Windows 11 / Server 2016 / Server 2019
/ Server 2022
Funkcja drukowania sieciowego PCL, Wymagane
PostScript, lub ich emulacje
[Zarzut Nr 2 – kryteria oceny ofert] – w zakresie dotyczącym postanowień:
„XIII OPIS KRYTERIÓW OCENY OFERT W RAZ Z PODANIEM WAG TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY
OFERT, 3. Znaczenie i waga kryterium oceny ofert, o którym mowa w ust. 2 Przyjmuje się, że 1% = 1 pkt i tak zostanie
przeliczona liczba punktów w przyjętych kryteriach. Maksymalnie wykonawca może uzyskać 100 pkt.
b) Kryterium - funkcjonalność – T - waga kryterium 40%
Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium „funkcjonalność” poprzez przyzna-nie punktów za zaoferowanie
urządzenia posiadającego kryteria techniczne wymienione w załączniku nr 2b do oferty.
Punkty będą przyznane w następujący sposób:
- jeżeli Wykonawca zaoferuje urządzenie posiadające pojemność każdego z podajników/kaset na papier min 550 arkuszy
(zarówno w urządzeniach A4/A3 jak i A4) – 10 pkt,
- jeżeli Wykonawca zaoferuje urządzenie nie posiadające pojemność każdego z podajni-ków/kaset na papier min 550
arkuszy (zarówno w urządzeniach A4/A3 jak i A4) – 0 pkt.
(…)
- jeżeli Wykonawca zaoferuje urządzenie posiadające pojemność wyjściową powyżej 300 arkuszy bez dodatkowego
finiszera (urządzenia A3) – 10 pkt,
- jeżeli Wykonawca zaoferuje urządzenie nie posiadające pojemność wyjściową powyżej 300 arkuszy bez dodatkowego
finiszera (urządzenia A3) – 0 pkt.”
Odwołujący wniósł o nakazanie Zamawiającemu zmiany SWZ w następujący sposób:
„XIII OPIS KRYTERIÓW OCENY OFERT W RAZ Z PODANIEM WAG TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY
OFERT, 3. Znaczenie i waga kryterium oceny ofert, o którym mowa w ust. 2 Przyjmuje się, że 1% = 1 pkt i tak zostanie
przeliczona liczba punktów w przyjętych kryteriach. Maksymalnie wykonawca może uzyskać 100 pkt.
b) Kryterium - funkcjonalność – T - waga kryterium 40%
Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium „funkcjonalność” poprzez przyznanie punktów za zaoferowanie
urządzenia posiadającego kryteria techniczne wymienione w załączniku nr 2b do oferty.
Punkty będą przyznane w następujący sposób:
- jeżeli Wykonawca zaoferuje urządzenie posiadające pojemność każdego z podajników/kaset na papier min 550 500
arkuszy (zarówno w urządzeniach A4/A3 jak i A4) – 10 pkt,
- jeżeli Wykonawca zaoferuje urządzenie nie posiadające pojemność każdego z podajników/kaset na papier min 550 500
arkuszy (zarówno w urządzeniach A4/A3 jak i A4) – 0 pkt. (…)
- jeżeli Wykonawca zaoferuje urządzenie posiadające pojemność wyjściową powyżej 300 250 arkuszy bez dodatkowego
finiszera (urządzenia A3) – 10 pkt,
- jeżeli Wykonawca zaoferuje urządzenie nie posiadające pojemność wyjściową powyżej 300 250 arkuszy bez
dodatkowego finiszera (urządzenia A3) – 0 pkt.”
Ponadto, Odwołujący wniósł o zasądzenie od Zamawiającego na rzecz Odwołującego zwrotu kosztów
postępowania odwoławczego, w tym zwrotu kosztów wynagrodzenia pełnomocnika.
Odwołujący wyjaśnił, że jest zainteresowany udziałem w postępowaniu i zamierza złożyć ofertę, a czynność
Zamawiającego polegająca na ukształtowaniu wymagań OPZ dla dwóch rodzajów wymaganych urządzeń oraz
ukształtowanie pozacenowych kryteriów oceny ofert nie pozwala mu złożyć oferty w postępowaniu. Skutkiem może być
poniesienie przez Odwołującego szkody w postaci utraty korzyści, jakie osiągnąłby w przypadku uzyskania zamówienia.
Odwołujący wskazał, że usługa druku biurowego jest usługą ustandaryzowaną. Urządzenia producenta Konica Minolta są
użytkowane przez inne dzielnice Miasta Stołecznego Warszawy, w tym przez Urząd Miasta Stołecznego Warszawy,
Dzielnice M. St. Warszawy - Włochy, Wawer. Odwołujący składa również oferty w postępowaniach na dostawę
urządzeń, usługę druku organizowanych przez inne Dzielnice M. St. Warszawy, w których nie znajdują się tak rażąco
wygórowane wymogi, jak przedmiotowym postępowaniu. Nie ma żadnych racjonalnych podstaw do twierdzenia, że
Dzielnica Targówek ma inne potrzeby niż Urząd Miasta Stołecznego Warszawy, czy pozostałe dzielnice M. St.
Warszawy i może zawyżać minimalne parametry dla wymaganych urządzeń wielofunkcyjnych oraz premiować
dodatkowo minimalne pojemności urządzeń drukujących w sposób, który jedynie narusza zasady uczciwej konkurencji i
równego traktowania wykonawców, nie wnosząc przy tym żadnej wartości dodanej dla Zamawiającego.
[Zarzut Nr 1 – Niekonkurencyjne postanowienia OPZ]
- Urządzenia formatu A3/A4 – standardowe podawane papieru
Zamawiający dla urządzeń A3/A4 postawił wymaganie: „Standardowe podawanie papieru z dodatkowym
podajnikiem w 1 sztuce urządzenia wielofunkcyjnego kasetowe o pojemności łącznej co najmniej 1000 arkuszy A4, 500
arkuszy A3, 1 x LCT A4 2000 arkuszy oraz podajnik ręczny na minimum 100 ark. A4 (przy zastosowaniu gramatury 80
g/m2)”, które dla wielu producentów, w tym dla producenta Konica Minolta ma charakter odcinający.
Odwołujący wniósł o zmianę treści postanowienia na treść o nast. brzmieniu: „Standardowe podawanie papieru
kasetowe o pojemności łącznej co najmniej 3000 arkuszy A4, 500 arkuszy A3, oraz podajnik ręczny na minimum 100
ark. A4 (przy zastosowaniu gramatury 80 g/m2).” i podkreślił, że zmiana skarżonego parametru, zgodnie z żądaniem
Odwołującego, pozwoli na dostosowanie do rozwiązań rynkowych oraz uproszczenie konfiguracji kaset. Większa
elastyczność w konfiguracji kaset w urządzeniu, przy zachowaniu docelowej ilości arkuszy papieru, podniesie
konkurencyjność postępowania i jego dostępność dla innych wykonawców.
- Urządzenia formatu A3/A4 oraz urządzenia formatu A4 – obsługiwane systemy operacyjne
Odwołujący wskazał, że Zamawiający dla obu wymaganych urządzeń postawił wymóg; „32/64 Windows 11 /
Server 2016 / Server 2019 / Server 2022.”podczas gdy System Windows 11 jest dostępny wyłącznie w wersji 64-
bitowej, a zatem w zakresie systemu operacyjnego Windows 11 Zamawiający postawił wymaganie niemożliwe do
spełnienia, które wymaga oczywistej zmiany. Zdaniem Odwołującego, wymaganie 32 bitowego Windows 11 jest
oczywistą omyłką Zamawiającego.
- Urządzenia formatu A3/A4 oraz urządzenia formatu A4 – funkcja drukowania sieciowego
Odwołujący wskazał, że Zamawiający zarówno dla urządzeń A3/A4 i A4 wymaga funkcji drukowania sieciowego
PCL, PostScript, natomiast w treści wymagania nie sprecyzowano, czy dopuszcza się emulacje PCL, PostScript, które
posiada większość producentów urządzeń drukujących i które są wystarczające dla potrzeb druku biurowego.
Odwołujący zaznaczył, że postawił ten zarzut z ostrożności i wniósł o wskazanie, że Zamawiający dopuszcza jego
spełnienie również przez emulacje. Emulacje PCL, czy PostScript w żaden sposób nie wpływają na funkcjonalność
urządzeń biurowych, brak ich dopuszczenia byłby jedynie nieuzasadnionym ograniczeniem konkurencji, eliminowałby
możliwość złożenia oferty przez większość producentów urządzeń drukujących.
Emulacja jest implementacją języka druku przez producenta urządzenia, która pozwala na obsługę dokumentów
napisanych w „języku pierwotnym". Drukarka z emulacją nie ma oryginalnego licencjonowanego interpretera (np. Adobe
PostScript lub PCL, co obniża koszt zakupu), tylko własne oprogramowanie, które stara się dokładnie odwzorować
standard. Korzyści z funkcji emulacji drukarki to:
a)Zwiększona kompatybilność: umożliwia integrację nowych drukarek ze starszymi systemami oprogramowania i
środowiskami wykorzystującymi różne języki sterowania.
b)Elastyczność w wyborze sprzętu: pozwala na użycie różnych modeli drukarek w tej samej sieci bez problemów z
kompatybilnością oprogramowania.
c)Uproszczenie migracji: ułatwia proces wymiany starych drukarek na nowsze modele.
d)Większa wszechstronność: drukarka może obsługiwać zadania wysłane w różnych językach opisu strony.
e)Emulacja drukarki jest ważną funkcją w środowiskach IT, gdzie kluczowa jest kompatybilność i elastyczność
infrastruktury drukowania.
- Urządzenia formatu A4 - ADF na minimum 100 arkuszy 80 g/m2
Zamawiający postawił dla urządzeń formatu A4 wymaganie: „Automatyczny, jednoprzebiegowy podajnik
oryginałów, skanujący obie strony jednocześnie Automatyczny jednoprzebiegowy podajnik dokumentów dwustronnych na
minimum 100 arkuszy 80 g/m2.”, podczas gdy większość producentów urządzeń taki parametr – 100 arkuszy dla
automatycznego dwustronnego podajnika dokumentów stosuje w urządzeniach dużo bardziej wydajnych - A3, nie zaś,
jak to uczynił Zamawiający, w przypadku urządzeń formatu A4. Różnica 20 arkuszy nie wpłynie na komfort pracy
użytkowników urządzenia podczas codziennej eksploatacji, a zmiana parametru na minimum 80 arkuszy, zgodna z
żądaniem Odwołującego, otworzy postępowanie na konkurencyjność.
- Urządzenia formatu A4 – prędkość skanowania (dwustronnie)
Zamawiający wprowadził wymaganie w zakresie prędkości skanowania: „Prędkość skanowania (dwustronne) nie
mniej niż 100 obrazów/min A4 w rozdzielczości 300 dpi w cz-b i kolor.” Odwołujący podniósł, że obniżenie parametru o 10
obrazów/min A4 w rozdzielczości 300 dpi w cz-b i kolor, tj. różnica 10 arkuszy nie wpłynie na komfort pracy
użytkowników urządzenia podczas codziennej eksploatacji, a jedynie otworzy postępowanie na konkurencyjność.
[Zarzut Nr 2 - Kryteria oceny ofert]
Odwołujący wskazał, że Zamawiający w SW Z skonstruował kryteria pozacenowe podzielone na 4 podkryteria
punktowane po 10 punktów, w których wykonawca może otrzymać łącznie max. 40 punktów. Zatem ilość 20 punktów -
przyznanych w skarżonych dwóch kryteriach - może decydować o tym, kto uzyska zamówienie.
Odwołujący wskazał, że wnosi o nieznaczną zmianę parametrów minimalnych w opisie skarżonych kryteriów
oceny ofert, żądając obniżenia dolnej granicy o 50 arkuszy, co nie ma znaczenia z punktu widzenia użytkownika, potrzeb
Zamawiającego, natomiast ma kolosalne znaczenie dla możliwości złożenia wygrywającej oferty. Brak uzyskania 20
punktów łącznie w ww. kryteriach pozbawia wykonawców szans na wygraną w postępowaniu, gdyż nie będą oni w stanie
nadrobić różnicy punktów ceną oferty.
Odwołujący podkreślił, że zasada efektywności wskazana w art. 17 Pzp dotyczy również kształtowania kryterium
oceny ofert. Zamawiający, ustalając zaporową minimalną wartość arkuszy dla podajników/kaset urządzeń A3/A4,
pojemności wyjściowej urządzeń A3, nie uzyskuje żadnej wartości dodanej, która mogłaby być dodatkowo premiowana, a
jedynie ogranicza ilość złożonych w postępowaniu ofert.
Bez wątpienia tak ustalone kryteria pozacenowe mają charakter dyskryminujący dla wszystkich producentów
urządzeń A3/A4 i A4, które spełniają potrzeby Zamawiającego związane z wydrukiem biurowym, a które nie osiągają
minimalnych parametrów w skarżonych kryteriach oceny ofert. Odwołujący zaznaczył, że druk biurowy jest w miarę
ustandaryzowaną usługą, tym bardziej w dzielnicach M. St. Warszawy, które mają podobne zadania publiczne. Nie ma
zatem żadnych racjonalnych podstaw żeby Dzielnica Targówek przyjmowała niespotykane dotąd minimalne wartości dla
kryteriów oceny ofert, które jedynie ograniczają w sposób nieuzasadniony konkurencyjność postępowania.
W dniu 8 listopada 2025 r. wykonawca COPY-Q s. c. A.C. R.S.z siedzibą w Warszawie zgłosił przystąpienie do
postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego, wnosząc o oddalenie odwołania w całości. Przystępujący
podniósł, co następuje:
1. Zarzuty dotyczące Opisu Przedmiotu Zamówienia (OPZ):
Pojemność Podawania Papieru A4/A3: Wymóg dotyczący podajnika kasetowego o łącznej pojemności co
najmniej 1000 arkuszy A4 i 500 arkuszy A3 oraz 1xLCT 2000 arkuszy, stanowi obiektywnie uzasadnioną potrzebę
Zamawiającego w kontekście dużej intensywności eksploatacji sprzętu w jednostce samorządowej. Oferowane przez
Przystępującego urządzenia Sharp spełniają to kryterium, co dowodzi, że jest ono rynkowe i osiągalne dla
konkurencyjnych producentów.
Prędkość skanowania A4 (100 obrazów/min) oraz pojemność podajnika oryginałów (100 arkuszy): Jest to
standard w klasie wydajnych urządzeń biurowych A4, niezbędny do efektywnego zarządzania obiegiem dokumentów i
archiwizacji cyfrowej, co w pełni uzasadnia jego wprowadzenie do OPZ.
Emulacje PCL/PostScript: Kwestionowanie wymogu braku wskazania emulacji jest nieuprawnione. Jeśli
producenci (jak Sharp) oferują natywne wsparcie dla PCL iPostScript, Zamawiający ma prawo wymagać wyższej,
pełniejszej kompatybilności. Dopuszczenie emulacji, które bywają mniej stabilne lub wolniejsze, mogłoby obniżyć jakość i
niezawodność usług druku.
Charakterystyka produktów: Odwołujący niesłusznie twierdzi, że wymogi z OPZ charakterystyką wykluczają jego
produkty. Wstępujący, oferujący urządzenia Sharp, dowodzi, że określone parametry (np. wymagana pojemność papieru,
prędkość ADF 100 obrazów/min) są standardem rynkowym dla urządzeń biurowych wysokiej klasy, a ich zastosowanie
jest podyktowane racjonalną potrzebą Zamawiającego zapewnienia ciągłości pracy i wysokiej wydajności.
Minimalne parametry: postulowane przez Zamawiającego minimalne wartości stanowią dolną granicę niezbędną
do zaspokojenia potrzeb Urzędu Dzielnicy. Obniżanie tych parametrów, zgodnie z żądaniem Odwołującego, byłoby
równoznaczne z pogorszeniem jakości i funkcjonalności świadczonej usługi. Minimalne parametry OPZ spełnia wielu
producentów urządzeń wielofunkcyjnych, m. in. Sharp, Xerox i Canon.
2. Zarzuty dotyczące Kryterium Oceny Ofert:
Zamawiający ma prawo premiować rozwiązania, które wykraczają poza minimalne normy. Kryteria dotyczące
pojemności kaset (min. 550 arkuszy) oraz pojemności wyjściowej (powyżej 300 arkuszy) są kryteriami technicznymi,
mającymi na celu minimalizację przerw w pracy i podniesienie efektywności użytkowania (mniejsza częstotliwość
uzupełniania i opróżniania). Dodatkowe 50 arkuszy pojemności w kasecie lub 50 arkuszy w odbiorniku (w porównaniu do
propozycji Odwołującego) to realna wartość dodana w środowisku biurowym, która ogranicza przestoje. Ustalenie takich
progów mieści się w granicach swobody wyboru kryteriów (art. 240 ust. 2 Pzp). COPY-Q s.c., oferując urządzenia
Sharp, które spełniają te premiowane progi, potwierdza, że nie są to wymogi dyskryminujące, lecz kryteria mające
charakter prorozwojowy i proefektywnościowy. Jeżeli są wykonawcy, którzy mogą uzyskać maksymalną liczbę punktów
w tych kryteriach (m. in. Sharp, Xerox, Canon), to świadczy to o ich osiągalności dla podmiotów konkurencyjnych oraz o
bezpodstawnych zarzutach Odwołującego.
W dniu 8 listopada 2025 r. wykonawca BestCan sp. j. T.F., J.R., P.F. z siedzibą w Warszawie zgłosił
przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego. Przystępujący wniósł o oddalenie odwołania.
W zakresie Zarzutu Nr 1 (niekonkurencyjne postanowienia OPZ), Przystępujący oświadczył, że oferowane przez
niego urządzenia marki Canon spełniają zarówno zaskarżone parametry minimalne OPZ, jak i kryteria oceny ofert. W
szczególności, zaskarżone wymagania dotyczące pojemności podajników dla urządzeń A4/A3, podajnika ADF dla
urządzeń A4 oraz prędkości skanowania, w jego ocenie, stanowią uzasadnione potrzeby funkcjonalne Zamawiającego,
wynikające z intensywności i specyfiki pracy urzędu, a ich spełnienie jest możliwe dla co najmniej kilku producentów
urządzeń wielofunkcyjnych, w tym dla Canon.
W zakresie Zarzutu Nr 2 (kryteria oceny ofert), Przystępujący wskazał, że zaskarżone kryteria oceny ofert
(dotyczące pojemności kaset/podajników min. 550 arkuszy i pojemności wyjściowej powyżej 300 arkuszy) są
proporcjonalne do przedmiotu zamówienia i mają na celu wyłonienie oferty najkorzystniejszej ekonomicznie, biorąc pod
uwagę parametry użytkowe urządzeń (tj. funkcjonalność), które realnie wpływają na komfort i efektywność pracy
Zamawiającego. Wyższe pojemności ograniczają częstotliwość interwencji użytkownika (uzupełnianie papieru,
opróżnianie odbiornika), co bezpośrednio przekłada się na efektywność pracy urzędników. Przyznanie premii punktowej
za parametry wyższe niż minimalne jest zgodne z art. 240 ust. 2 Pzp, który umożliwia stosowanie kryteriów
jakościowych.
W dniu 8 grudnia 2025 r. Zamawiający złożył odpowiedź na odwołanie. Wniósł o oddalenie odwołania w całości
oraz dopuszczenie i przeprowadzenie dowodów załączonych do odpowiedzi na odwołanie, wnioskowanych w
odpowiedzi na odwołanie lub przedstawionych na rozprawie, na okoliczności powołane w treści uzasadnienia lub
wypowiedziach przedstawicieli Zamawiającego. W ocenie Zamawiającego, w niniejszym postępowaniu nie doszło do
naruszenia przepisów ustawy Pzp, które miało wpływ lub może mieć istotny wpływ na wynik postępowania o udzielenie
zamówienia, a tym samym, na podstawie art. 553 Pzp, rozpoznawane odwołanie powinno zostać oddalone.
Zamawiający wyjaśnił, jak poniżej:
Zarzut nr 1 – niekonkurencyjne postanowienia OPZ:
1.Urządzenie wielofunkcyjne formatu A3/A4 – standardowe podawanie papieru
W piśmie z 4 listopada 2025 r., stanowiącym zmianę treści specyfikacji warunków zamówienia i
przedstawiającym treść zapytań wraz z wyjaśnieniami Zamawiający dopuścił możliwość zaoferowania 1 sztuki
urządzenia wielofunkcyjnego z sumarycznymi podajnikami papieru: kasetowe o pojemności łącznej co najmniej 3000
arkuszy A4, 500 arkuszy A3 (przy zastosowaniu gramatury 80 g/m2).
Zmiana jest zgodna z żądaniem Odwołującego zgłoszonym w odwołaniu.
2.Urządzenia wielofunkcyjne formatu A3/A4 oraz urządzenia formatu A4 – obsługiwane systemy operacyjne
W piśmie z 4 listopada 2025 r., stanowiącym zmianę treści specyfikacji warunków zamówienia i
przedstawiającym treść zapytań wraz z wyjaśnieniami, Zamawiający w wierszu „Obsługiwane systemy operacyjne”
opisu przedmiotu zamówienia (zał. Nr 2a) i wykazu oferowanego sprzętu (zał. Nr 2c), zmienił treść, poprzez skreślenie
32/64 przyznając, że system Windows 11 nie jest dostępny w wersji 32-bitowej (x32), co było oczywistym błędem nie
naruszającym przepisów ustawy.
Zmiana jest zgodna z żądaniem Odwołującego zgłoszonym w odwołaniu.
3.Urządzenia wielofunkcyjne formatu A3/A4 oraz urządzenia wielofunkcyjne formatu A4 – funkcja drukowania
sieciowego
Zamawiający nie dopuścił stosowania emulacji PCL/Postscript. Emulacja PCL/ PostScript to potencjalnie niższa
jakość i dokładność wydruków, jak i niższa szybkość wydruków, ponieważ emulacja może nie obsługiwać wszystkich
funkcji oryginalnego języka PCL/PostScript, co może prowadzić do potencjalnych różnic w wyglądzie wydruku, ponadto
zachodzi możliwość błędów zgodności i brak pełnej funkcjonalności w porównaniu do drukarki, która natywnie obsługuje
dany język.
Mimo że emulacja zwiększa kompatybilność, zdarzają się przypadki, gdy oprogramowanie lub systemy
wykorzystywane w Urzędzie Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy nie są w pełni zgodne z emulowanym językiem
drukarki, co może prowadzić do błędów, na które Zamawiający nie może sobie pozwolić, zapewniając wysoką jakość
obsługi interesantów oraz pracy urzędników.
4.Urządzenia wielofunkcyjne formatu A4 – ADF (automatyczny podajnik dokumentów) na minimum 100 arkuszy 80
g/m2 oraz Urządzenia wielofunkcyjne formatu A4 – prędkość skanowania (dwustronnie)
Zamawiający wskazał, iż urządzenia formatu A4 powinny być nie mniej wydajne niż urządzenia A3, ponieważ
blisko 97% skanowanych i drukowanych w Urzędzie Dzielnicy Targówek dokumentów odbywa się w formacie A4. Zatem,
szybkość i liczba podawanych dokumentów ma znaczenie w sprawnym i jakościowym procesie obsługi klientów i
pracowników, szczególnie w dobie digitalizacji oraz cyfryzacji dokumentów i pism (wprowadzenie w czerwcu 2026r. EZD
– elektronicznego obiegu dokumentów). Zamawiający, znając specyfikę pracy Urzędu, określił w OPZ minimalne
potrzeby funkcjonalne urządzeń A4, które ze względu na ww. okoliczności nie powinny odbiegać od stosowanych do tej
pory w Urzędzie urządzeń A3/A4, które działają od ponad 6 lat. Dotychczasowe doświadczenie i bilans obciążenia
urządzeń wielofunkcyjnych wskazuje, że średnio na maszynę dostępną na korytarzach miesięcznie przypada ok. 9000
wydruków/skanów.
Przewidziane miejsca ustawienia i udostępnienia dla pracowników Urzędu urządzeń wielofunkcyjnych A4 (koniec
korytarzy w skrzydłach budynku) są ograniczone wymiarowo i ze względu przepisów BHP oraz PPOŻ uniemożliwiają
ustawienie urządzeń formatu A3/A4, natomiast dostęp do tychże urządzeń jest przewidziany dla ok. 100 pracowników, co
stanowi niemalże 1/3 ogółu osób pracujących w budynku Urzędu. Należy również uwzględnić czas poświęcony na
dojście pracownika do urządzenia, powrót do pokoju oraz ewentualne oczekiwanie na dostęp do urządzenia i szybkość
wykonania zadania. W tej sytuacji urządzenia A4 muszą być zatem tak samo wydajne jak urządzenia większe „A3/A4”,
które obecnie są używane przez pracowników urzędu.
Zarzut Nr 2 – Kryteria oceny ofert:
Zamawiający wyjaśnił, że dokonany wybór kryteriów jakościowych dotyczących funkcjonalności, jest podyktowany
obiektywnie uzasadnionymi potrzebami Zamawiającego, poprzez uzyskanie lepszej jakościowo i wydajniejszej realizacji
zadań przez pracowników Urzędu Dzielnicy Targówek.
Kryteria dotyczące pojemności kaset – 550 arkuszy oraz pojemności wyjściowej powyżej 300 arkuszy, wpływają
na efektywność i organizację czasu pracy oraz ekonomiczne zarządzanie papierem. Liczba „interwencji” polegających
na uzupełnianiu podajników/kaset w urządzeniach wielofunkcyjnych jest mniejsza. 27 urządzeń wielofunkcyjnych posiada
po 3 kasety na papier. Kasety te nie zawsze są opróżnione do końca i uzupełnianie kaset, które mają niski stan papieru,
całą ryzą, powoduje w przypadku kaset na 500 arkuszy pozostawienie poza maszyną nadmiarowej ilości papieru, która
się nie zmieści z standardowo pakowanej ryzy – 500 arkuszy. Większe kasety dają możliwość zminimalizowania
„odpadu”, a także rzadszej interwencji uzupełniania kaset przez pracownika.
Pojemność kaset na 500 arkuszy oraz pojemność wyjściowa powyżej 250 arkuszy jest minimum oferowanym
przez producentów wielu urządzeń wielofunkcyjnych, zatem uwzględnienie zmian kryteriów funkcjonalności na wartości
proponowane przez odwołującego, będzie równoznaczne z brakiem realizacji istotnej zasady w niniejszym postępowaniu
– zapewnienia Zamawiającemu najlepszej jakości produktu.
Kryteria dotyczące pojemności kaset – 550 arkuszy oraz pojemności wyjściowej powyżej 300 arkuszy, wpływają
na efektywność i organizację czasu pracy oraz ekonomiczne zarządzanie papierem. Liczba „interwencji” polegających
na uzupełnianiu podajników/kaset w urządzeniach wielofunkcyjnych jest mniejsza. 27 urządzeń wielofunkcyjnych posiada
po 3 kasety na papier. Kasety te nie zawsze są opróżnione do końca i uzupełnianie kaset, które mają niski stan papieru,
całą ryzą, powoduje w przypadku kaset na 500 arkuszy pozostawienie poza maszyną nadmiarowej ilości papieru, która
się nie zmieści z standardowo pakowanej ryzy – 500 arkuszy. Większe kasety dają możliwość zminimalizowania
„odpadu”, a także rzadszej interwencji uzupełniania kaset przez pracownika.
Pojemność kaset na 500 arkuszy oraz pojemność wyjściowa powyżej 250 arkuszy jest minimum oferowanym
przez producentów wielu urządzeń wielofunkcyjnych, zatem uwzględnienie zmian kryteriów funkcjonalności na wartości
proponowane przez Odwołującego, będzie równoznaczne z brakiem realizacji istotnej zasady w niniejszym
postępowaniu – zapewnienia Zamawiającemu najlepszej jakości produktu.
Zamawiający oświadczył, że opisał przedmiot zamówienia oraz kryteria oceny ofert w sposób jednoznaczny i
zrozumiały, umożliwiający weryfikację i porównanie poziomu oferowanego wykonania przedmiotu zamówienia na
podstawie informacji przedstawianych w ofertach. Wymagane parametry techniczne oraz kryteria są związane z
przedmiotem zamówienia i zapewniają zachowanie uczciwej konkurencji, równe traktowanie wykonawców, oraz
zapewniają realizację zasad wskazanych w art. 17 ust. 1 PZP.
Opis przedmiotu zamówienia w przedmiotowym postępowaniu nie ogranicza konkurencji do możliwości złożenia
oferty tylko przez jednego producenta urządzeń wielofunkcyjnych różnych formatów. Zamawiający sporządził opis
przedmiotu zamówienia w ten sposób, że kwestionowane parametry i kryteria funkcjonalności zawierają urządzenia co
najmniej trzech różnych producentów, spełniające także wszystkie pozostałe wymagania SW Z. Ponadto, obecnym
standardem rynkowym w urządzeniach wielofunkcyjnych są parametry opisane w OPZ i kryteriach oceny ofert, a nie
wnioskowane przez Odwołującego.
Zamawiający wykazał szczegółowo powyżej, że tak określone parametry znajdują uzasadnienie w jego działalności.
Urządzenia będą wykorzystywane m.in. przy bezpośredniej obsłudze interesanta, gdzie sprawność i szybkość obsługi
stanowią jeden z podstawowych czynników mających wpływ na jakość i zadowolenie klienta.
Pismem z dnia 17 grudnia 2025 r. Odwołujący oświadczył, że z uwagi na dokonanie czynności otwarcia ofert
przez Zamawiającego przed rozpoznaniem odwołania przez Izbę, zmienia treść żądań wskazanych w odwołaniu na:
unieważnienie postępowania. Odwołujący jednocześnie cofnął odwołanie w zakresie Zarzutu nrr 1 odwołania w części, tj.
w zakresie kwestionowanych wymagań, co do których Zamawiający dokonał zmian zgodnych z żądaniem
Odwołującego. W pozostałym zakresie Odwołujący podtrzymał zarzuty odwołania.
Krajowa Izba Odwoławcza, uwzględniając dokumentację postępowania, dokumenty zgromadzone w aktach sprawy i
wyjaśnienia złożone przez strony i uczestników postępowania odwoławczego, ustaliła i zważyła, co następuje:
Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.
Izba stwierdziła, że Odwołujący wykazał posiadanie legitymacji uprawniającej do wniesienia odwołania, stosownie
do dyspozycji art. 505 ust. 1 Pzp.
Wykonawcy: BestCan sp.j. T.F., J.R., P.F. z siedzibą w Warszawie oraz COPY-Q s. c. A.C. R.S. z siedzibą w
Warszawie skutecznie przystąpili do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego, stosownie do wymogów
przepisów art. 525 ust. 1, 2 i 3 Pzp.
Izba umorzyła postępowanie odwoławcze w części dotyczącej zarzutu nr 1 odwołania, tj. naruszenia art. 16 pkt 1-
3, art. 99 ust. 1,2,4 oraz art. 17 ust. 1 pkt 2 Pzp przy opisie przedmiotu zamówienia w zakresie dotyczącym urządzenia
wielofunkcyjnego formatu A3/A4 – standardowe podawanie papieru oraz w zakresie urządzenia wielofunkcyjnego formatu
A3/A4 oraz urządzenia formatu A4 – obsługiwane systemy operacyjne.
Jak wynika z akt sprawy, w piśmie z dnia 4 listopada 2025 r., stanowiącym zmianę treści SW Z i
przedstawiającym treść zapytań do SW Z wraz z wyjaśnieniami, Zamawiający dopuścił możliwość zaoferowania 1 sztuki
urządzenia wielofunkcyjnego z sumarycznymi podajnikami papieru: kasetowe o pojemności łącznej co najmniej 3000
arkuszy A4, 500 arkuszy A3 (przy zastosowaniu gramatury 80 g/m2), a także w wierszu „Obsługiwane systemy
operacyjne” OPZ (zał. Nr 2a) i wykazu oferowanego sprzętu(zał. Nr 2c), zmienił treść, poprzez skreślenie „32/64”
przyznając, że system Windows 11 nie jest dostępny w wersji 32-bitowej (x32), co było oczywistym błędem nie
naruszającym przepisów ustawy Pzp.
W powyższym zakresie Odwołujący w piśmie z dnia 17 grudnia 2025 r. złożył oświadczenie co do cofnięcia w tej
części zarzutu nr 1 odwołania.
Przedmiotem zamówienia jest dzierżawa 27 urządzeń wielofunkcyjnych, umożliwiających wykonywanie
wydruków, kserokopii i skanowania dokumentów na potrzeby Urzędu m.st. Warszawy – Urzędu Dzielnicy Targówek przy
ul. Kondratowicza 20 w Warszawie oraz prowadzenie ich obsługi konserwacyjno-serwisowej. Urządzenia muszą być
dostosowane do pracy we wskazanym przez Zamawiającego systemie zarządzającym drukiem, ale nie jest wymagane
dostarczenie/dzierżawa licencji tego oprogramowania.
W Załączniku nr 2a do SW Z - Opis przedmiotu zamówienia - minimalne parametry techniczne wydzierżawionych
urządzeń wielofunkcyjnych („OPZ”) Zamawiający opisał wymagane minimalne parametry dotyczące przedmiotu
zamówienia w odniesieniu do urządzeń:
- urządzenie wielofunkcyjne formatu A4/A3 – 23 szt.
- urządzenie wielofunkcyjne formatu A4 – 4 szt.
[Zarzut Nr 1 – Niekonkurencyjne postanowienia OPZ]
Niezasadny jest zarzut naruszenia art. 16 pkt 1-3, art. 99 ust. 1, 2, 4 oraz art. 17 ust. 1 pkt 2 Pzp, poprzez
opisanie przedmiotu zamówienia w sposób niejednoznaczny, nieproporcjonalny do wartości i celów przedmiotu
zamówienia, naruszający zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców, w sposób, który nie znajduje
odzwierciedlenia w uzasadnionych potrzebach Zamawiającego, charakteryzuje produkty wąskiej grupy producentów i
narusza zasadę efektywności, wyłącza możliwość złożenia oferty przez Odwołującego, poprzez wprowadzenie szeregu
odcinających dla urządzeń producenta Konica Minolta wymagań minimalnych dot. urządzeń wielofunkcyjnych formatu
A3/A4 i formatu A4, określonych w OPZ - załącznik nr 2a do SWZ.
Izba stwierdziła, że Zamawiający opisał przedmiot zamówienia w sposób jednoznaczny i zrozumiały. Odwołujący
nie wykazał, że zakwestionowane w odwołaniu postanowienia nie są jednoznaczne lub zrozumiałe. Wymagane
parametry techniczne są wprost związane z przedmiotem zamówienia, co w ocenie Izby nie budzi żadnych wątpliwości
w niniejszej sprawie. Opisane i wymagane minimalne parametry techniczne dotyczące przedmiotu zamówienia nie
ograniczają konkurencji do możliwości złożenia oferty tylko przez jednego producenta urządzeń wielofunkcyjnych
różnych formatów - Zamawiający sporządził opis przedmiotu zamówienia, wskazując parametry i kryteria funkcjonalności
(w tym kwestionowane w odwołaniu), które spełniają łącznie urządzenia co najmniej trzech producentów. Podkreślenia
wymaga przy tym okoliczność, że Zamawiający nie wymaga w przedmiotowym postępowaniu zaoferowania urządzeń
pochodzących od jednego producenta – OPZ przewiduje możliwość zaoferowania urządzeń od dwóch producentów,
zatem wykonawcy mają możliwość odpowiedniego doboru oferowanych urządzeń, produkowanych przez różnych
producentów.
W ocenie Izby, w przedmiotowym postępowaniu Zamawiający wykazał, że określone parametry przedmiotu
zamówienia znajdują uzasadnienie w realnych potrzebach wynikających w szczególności z charakteru działalności
Urzędu. Urządzenia będą wykorzystywane m.in. przy bezpośredniej obsłudze interesantów, przy czym sprawność i
szybkość obsługi stanowią jeden z podstawowych czynników mających wpływ na jakość wykonywanych usług o
charakterze publicznym. Wymagania techniczne kwestionowane przez Odwołującego są podyktowane racjonalną
potrzebą Zamawiającego zapewnienia efektywności i ciągłości pracy oraz wysokiej wydajności użytkowanych urządzeń.
Izba nie podzieliła argumentacji Odwołującego wskazującej na wygórowanie wymagań technicznych określonych w
stosunku do urządzeń będących przedmiotem zamówienia w porównaniu do dotychczas realizowanych przez
Zamawiającego podobnych zamówień, biorąc pod uwagę, że szybki postęp techniczny w branży cyfryzacji m.in. usług
administracyjnych i związane z tym wyzwania organizacyjne i techniczne w działalności Urzędu, mogą powodować
konieczność zmiany dotychczasowych wymagań OPZ, a tym samym odpowiedniego ich dostosowywania do aktualnych
potrzeb.
W odniesieniu do wymogów dotyczących funkcji drukowania sieciowego (urządzenia formatu A3/A4 oraz
urządzenia formatu A4), Izba stwierdziła, że Zamawiający wykazał uzasadnienie dla postawienia wymagania dla
urządzeń A3/A4 i A4 funkcji drukowania sieciowego PCL, PostScript, nie dopuszczając emulacji PCL, PostScript.
Odwołujący nie uprawdopodobnił twierdzenia, że emulacje PCL, PostScript (tj. własne oprogramowanie zastępujące
oryginalne licencjonowane interpretera np. Adobe PostScript lub PCL) są wystarczające dla potrzeb druku biurowego w
ramach działalności Zamawiającego, tj. że emulacje PCL,PostScript w żaden sposób nie wpływają negatywnie na
funkcjonalność urządzeń biurowych. Zamawiający wyjaśnił natomiast, że nie dopuścił stosowania emulacji
PCL/Postscript, gdyż obniża to jakość i dokładność wydruków, a także szybkość wydruków. Emulacja nie zawsze
obsługuje bowiem wszystkie funkcje oryginalnego języka PCL/PostScript, co może prowadzić do potencjalnych różnic w
wyglądzie wydruku oraz może powodować błędy zgodności i brak pełnej funkcjonalności w porównaniu do drukarki, która
natywnie obsługuje dany język. Zamawiający wskazywał, że pomimo iż emulacja zwiększa kompatybilność, zdarzają się
przypadki, gdy oprogramowanie lub systemy wykorzystywane w Urzędzie Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy nie są w
pełni zgodne z emulowanym językiem drukarki, co może prowadzić do błędów, które w konsekwencji obniżają jakość i
niezawodność obsługi interesantów przez Zamawiającego, co jest niedopuszczalne z punktu widzenia realizowanych
przez Urząd zadań. Odwołujący nie wykazał okoliczności przeciwnych, w szczególności, że takie sytuacje nie
występują.
W odniesieniu do funkcji ADF na minimum 100 arkuszy 80 g/m2 (urządzenia formatu A4), Izba stwierdziła, że
wymaganie: „Automatyczny, jednoprzebiegowy podajnik oryginałów, skanujący obie strony jednocześnie Automatyczny
jednoprzebiegowy podajnik dokumentów dwustronnych na minimum 100 arkuszy 80 g/m2.” jest uzasadnione. Pomimo,
że jak twierdził Odwołujący, większość producentów urządzeń taki parametr stosuje w urządzeniach formatu A3, to nie
wyklucza to w żaden sposób zastosowania tego parametru w urządzeniach formatu A4. Odwołujący nie uzasadnił także
twierdzenia, że różnica 20 arkuszy nie wpłynie na komfort pracy użytkowników urządzenia w codziennej eksploatacji.
Izba nie znalazła zatem podstaw, aby uznać powyższe twierdzenie za wiarygodne.
Podobnie w odniesieniu do funkcji dotyczącej prędkości skanowania (dwustronnie) (urządzenia formatu A4), Izba
stwierdziła, że Zamawiający wprowadził jednoznaczne wymaganie w zakresie prędkości skanowania: „Prędkość
skanowania (dwustronne) nie mniej niż 100 obrazów/min A4 w rozdzielczości 300 dpi w cz-b i kolor.” natomiast
Odwołujący w ramach tego zarzutu nie uzasadnił w żaden sposób twierdzenia, że obniżenie ww. parametru o 10
arkuszy nie wpłynie na komfort pracy użytkowników urządzenia podczas codziennej eksploatacji, biorąc pod uwagę
charakter wykonywanej przez Urząd działalności. Odwołujący oparł zarzut na subiektywnym jedynie twierdzeniu.
Izba zważyła jednocześnie, że Zamawiający wykazał, że w przypadku świadczonych przez niego usług,
urządzenia formatu A4 powinny być nie mniej wydajne niż urządzenia A3, ponieważ blisko 97% skanowanych i
drukowanych w Urzędzie Dzielnicy Targówek dokumentów odbywa się w formacie A4. Szybkość i liczba podawanych
dokumentów ma znaczenie w sprawnym i jakościowym procesie obsługi klientów (pracy urzędników), szczególnie w
dobie digitalizacji oraz cyfryzacji dokumentów i pism (wprowadzenie w czerwcu 2026r. EZD – elektronicznego obiegu
dokumentów).
W ocenie Izby, Zamawiający jest uprawniony, uwzględniając specyfikę pracy Urzędu, do określenia w OPZ
minimalnych wymagań funkcjonalnych urządzeń A4, które ze względu na uzasadnione potrzeby Urzędu nie powinny
odbiegać od stosowanych do tej pory w Urzędzie urządzeń A3/A4. Zamawiający wykazał bowiem, że dotychczasowe
doświadczenie i bilans obciążenia użytkowanych ww. urządzeń wielofunkcyjnych wskazuje, że średnio na urządzenie
dostępne na korytarzach miesięcznie przypada ok. 9000 wydruków/skanów. Dostęp do tych urządzeń jest przewidziany
na ok. 100 pracowników, a zatem prędkość skanowania A4 (100 obrazów/min) oraz pojemność podajnika oryginałów
(100 arkuszy) jest niezbędna do efektywnego zarządzania obiegiem dokumentów i archiwizacji cyfrowej oraz jest
uzasadniona potrzebami Zamawiającego, wynikającymi ze specyfiki pracy Urzędu. Dodatkowo Izba podkreśla istotną
przy tym okoliczność, że spełnienie powyższych parametrów występuje w przypadku urządzeń produkowanych przez co
najmniej trzech producentów urządzeń wielofunkcyjnych, a zatem zapewniona została konkurencyjność w postępowaniu.
[Zarzut Nr 2 - Kryteria oceny ofert]
Niezasadny jest zarzut naruszenia art. 16 pkt 1 i pkt 3 Pzp, art. 17 ust. 1 pkt 1, 2 Pzp oraz art. 240 ust. 2 i art. 241
ust.1 i ust. 2 Pzp, art. 16 pkt 1 i pkt 3 Pzp, art. 17 ust. 1 pkt 1, 2 Pzp, poprzez ukształtowanie pozacenowych kryteriów
oceny ofert dot. podajników/kaset na papier dla urządzeń o formacie A3/A4 oraz pojemności wyjściowej dla urządzeń A3
w sposób nieproporcjonalny do przedmiotu zamówienia, uniemożliwiający prawidłową weryfikację i porównanie poziomu
oferowanego wykonania przedmiotu zamówienia, a jednocześnie naruszający zasadę uczciwej konkurencji i równego
traktowania wykonawców w postępowaniu.
Odwołujący podnosił, że potrzeby Zamawiającego nie uzasadniają przyznania aż 10 punktów urządzeniom A3
posiadającym pojemność wyjściową powyżej 300 arkuszy oraz urządzeniom A3/A4 posiadającym podajnik/kasetę na
min. 550 arkuszy i przyznanie 0 punktów w tych kryteriach pozacenowych urządzeniom posiadającym pojemność
podajnika/kasety dla urządzeń A3/A4 na min. 500 arkuszy i pojemność wyjściową dla urządzeń A3 powyżej 250 arkuszy.
Jednocześnie należy zauważyć, że Odwołujący nie wnosił o zmianę sposobu oceny w zakresie wagi kryterium lub o
gradację wagi (ilości przyznawanych punktów) w ramach zakwestionowanych kryteriów. Odwołujący wnosił natomiast o
obniżenie wymagań technicznych, które są punktowane w ramach kwestionowanych kryteriów.
W pierwszej kolejności Izba wskazuje, że Odwołujący w postępowaniu odwoławczym w ogóle nie uzasadnił
twierdzenia, że kwestionowane kryteria pozacenowe zostały określone w sposób nieproporcjonalny do przedmiotu
zamówienia oraz w szczególności – w sposób uniemożliwiający prawidłową weryfikację i porównanie poziomu
oferowanego wykonania przedmiotu zamówienia. W tym zakresie Izba uznała, że zarzut niniejszy jest gołosłowny i
całkowicie nieuzasadniony, a tym samym bezpodstawny.
Niezależnie od powyższego, Izba zważyła, że określenie pozacenowych kryteriów oceny ofert w postępowaniu,
opartych na podwyższonych wymaganiach technicznych, jest wyrazem dążenia Zamawiającego do uzyskania
przedmiotu zamówienia o wyższych parametrach w stosunku do parametrów przedmiotu zamówienia określonych w
ramach OPZ jako standardowe, minimalne. Wobec powyższego, obniżenie wymagań i dodatkowe punktowanie
parametrów oferowanych standardowo prowadziłoby do zniwelowania znaczenia kryterium pozacenowego przy wyborze
oferty najkorzystniejszej. Kryterium pozacenowe powinno mieć bowiem na celu premiowanie rozwiązań o wyższych
parametrach niż standardowe, które mają dla Zamawiającego istotne znaczenie z punktu widzenia jego potrzeb, a nie -
umożliwienia uzyskania maksymalnej liczby punków przez jak największą liczbę ofert (produktów).
Odwołujący wnosząc o „nieznaczne obniżenie parametrów minimalnych w ww. kryteriach pozacenowych”, nie
wykazał, że punktowanie obniżonych parametrów będzie miało jakiekolwiek znaczenie dla wyboru oferty
najkorzystniejszej z punktu widzenia potrzeb Zamawiającego. Odwołujący nie uprawdopodobnił również, że
zakwestionowane w odwołaniu podkryteria określone w ramach kryterium – funkcjonalność, nie mają żadnego znaczenia
dla efektywności użytkowania urządzeń drukujących w świetle przedstawionego przez Zamawiającego uzasadnienia, a
jedyne ograniczają dostęp do zamówienia. W ocenie Izby, nie budzi wątpliwości fakt, że Zamawiający jest uprawniony do
premiowania rozwiązań technicznych, które wykraczają poza minimalne standardy, zwłaszcza jeśli dane rozwiązania
mogą wpływać na podniesienie efektywności użytkowania (mniejsza częstotliwość uzupełniania i opróżniania) urządzeń,
a w konsekwencji efektywności pracy w Urzędzie. Zamawiający wykazał jednoznacznie, że dodatkowe 50 arkuszy
pojemności w kasecie lub 50 arkuszy w odbiorniku (w porównaniu do liczby arkuszy proponowanej przez Odwołującego),
ma istotne znaczenie dla jakości świadczenia usług biurowych, poprzez ograniczenie przestoju i umożliwienie lepszej
organizacji pracy. Wskaźnik poprawy efektywności pracy w powyższym zakresie należy oceniać nie w kontekście
jednorazowej czynności ale biorąc pod uwagę ciągłość wykonywanej pracy przy wykorzystaniu danych urządzeń.
W ocenie Izby, zaskarżone w odwołaniu kryteria oceny ofert (dotyczące pojemności kaset/podajników min. 550
arkuszy i pojemności wyjściowej powyżej 300 arkuszy) są proporcjonalne do przedmiotu zamówienia i mają na celu
wyłonienie oferty najkorzystniejszej ekonomicznie, biorąc pod uwagę parametry użytkowe urządzeń (tj. funkcjonalność),
które mają realny wpływ na efektywność pracy Zamawiającego. Przyznanie przez Zamawiającego dodatkowych punktów
za funkcjonalności wyższe niż minimalne jest zgodne z art. 240 ust. 2 Pzp, który umożliwia stosowanie kryteriów
jakościowych. Zamawiający wykazał i dostatecznie uzasadnił, że określenie kryteriów jakościowych dotyczących
funkcjonalności jest podyktowane obiektywnie uzasadnionymi potrzebami, poprzez uzyskanie lepszej jakościowo i
wydajniejszej realizacji zadań przez pracowników Urzędu. Określenie kwestionowanych przez Odwołującego kryteriów,
jak i opis tych kryteriów wyłączają możliwość dowolnej oceny dokonywanej przez Zamawiającego. Kryteria oceny ofert i
ich opis zostały jednoznacznie określone i nie pozostawiają wątpliwości, co i w jaki sposób w ramach danego kryterium
będzie podlegało ocenie. Jednocześnie kryteria te zostały sformułowane w sposób umożliwiający wszystkim
wykonawcom zapoznanie się z ich dokładnym zakresem i zinterpretowanie ich w ten sam sposób. Dodatkowego
podkreślenia wymaga przy tym okoliczność, że określone kryteria funkcjonalne (parametry techniczne) są możliwe do
spełnienia przez kilku producentów (m. in. Sharp, Xerox, Canon), a co za tym idzie, potencjalnie przez wielu działających
na rynku wykonawców oferujących takie urządzenia.
Uwzględniając powyższy stan rzeczy, ustalony w toku postępowania, Izba orzekła,
jak w sentencji.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 557 i art. 575 ustawy
z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) oraz § 5 pkt 1 oraz § 8 ust. 2
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r.
w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów
w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.U. z 2020 r. 2437).
Przewodniczący: …………………………