II Ka 238/24

<p>Sygn. akt II Ka 238/24</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 29 października 2024 r.</p> <p>Sąd Okręgowy w Koninie II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący: sędzia Karol Skocki</p> <p>sędziowie: Waldemar Cytrowski i Marek Ziółkowski</p> <p>Protokolant: sekr. sąd. Marta Burek</p> <p>przy udziale prokuratora Karoliny Wielogórskiej-Chorolicz</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 25 października 2024 r.</p> <p>sprawy <strong> <!-- --> <span class="anon-block">A. M.</span> </strong> </p> <p>oskarżonego o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i inne</p> <p>na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora i obrońcę oskarżonego</p> <p>od wyroku Sądu Rejonowego w Koninie z dnia 6 czerwca 2024 r.</p> <p>sygn. akt II K 587/23</p> <p>1.  Zmienia zaskarżony wyrok w pkt I, II i III w ten sposób, że:</p> <p>a)  za czyn opisany w pkt. 1 oskarżenia stanowiący przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (art. 62;art. 62 ust. 1)">art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii</a> (Dz. U. z 2023 r. poz. 172) na podstawie tego przepisu skazuje oskarżonego na 3 (trzy) miesiące pozbawienia wolności;</p> <p>b)  za czyn opisany w pkt. 2 oskarżenia stanowiący przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (art. 62;art. 62 ust. 2)">art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii</a> (Dz. U. z 2023 r. poz. 172) na podstawie tego przepisu skazuje oskarżonego na 2 (dwa) lata pozbawienia wolności;</p> <p>c)  uznaje oskarżonego za winnego tego, że w dniu 25 kwietnia 2023 r. w miejscowości <span class="anon-block">B.</span>, gmina <span class="anon-block">K.</span> w woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, uderzając z otwartej dłoni oraz z pięści i kopiąc po całym ciele <span class="anon-block">M. W.</span>, spowodował u niej obrażenia ciała w postaci: zasinień obu ud i podudzi, otarć naskórka kolana lewego i podudzia lewego, zasinień obu ramion i przedramion, zasinień obu okolic pośladkowych, co naruszyło czynności narządów ciała na czas poniżej dni 7, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary sześciu miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Kole sygnatura II K 195/22 z dnia 28 czerwca 2022 r. w wymiarze 10 miesięcy za umyślne przestępstwo podobne z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1)">art. 207 § 1 k.k.</a>, którą odbywał w systemie dozoru elektronicznego od dnia 17 października 2022 r., tj. popełnienia czynu z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 § 2 k.k.</a> skazuje go na 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>d)  uznaje oskarżonego za winnego tego, że w dniu 02 maja 2023 r. w miejscowości <span class="anon-block">B.</span> gmina <span class="anon-block">K.</span> w woj. <span class="anon-block"> (...)</span> uderzając tłuczkiem do mięsa w głowę, uderzając z otwartej dłoni oraz z pięści po całym ciele oraz ciągnąc po podłodze <span class="anon-block">M. W.</span>, spowodował u niej obrażenia w postaci złamania górnych blaszek kręgów Th 4 i Th 5 z ich niewielkim obniżeniem, krwiaka okolicy oczodołowej lewej, wylewu krwawego podspojówkowego oka lewego, zasinień szyi, okolicy żuchwowej i podżuchwowej prawej, zasinień obu okolic sutkowych, co naruszyło czynności narządów ciała na czas powyżej dni 7, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary sześciu miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Kole sygnatura II K 195/22 z dnia 28 czerwca 2022 r. w wymiarze 10 miesięcy za umyślne przestępstwo podobne z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1)">art. 207 § 1 k.k.</a>, którą odbywał w systemie dozoru elektronicznego od dnia 17 października 2022 r., tj. popełnienia czynu z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 1)">art. 157 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a>;</p> <p>e)  uznaje oskarżonego za winnego tego, że w dniu 02 maja 2023 r. w miejscowości <span class="anon-block">B.</span> gmina <span class="anon-block">K.</span> w woj. <span class="anon-block"> (...)</span> uderzając z pięści oraz kopiąc w głowę i brzuch <span class="anon-block">M. M.</span>, a następnie uderzając go w głowę tłuczkiem do mięsa, spowodował u niego obrażenia w postaci złamania ściany przyśrodkowej oczodołu lewego z niewielkim przemieszczeniem odłamów, złamania paliczka dalszego kciuka prawego i ogólnego potłuczenia, co naruszyło czynności narządów ciała na czas powyżej 7 dni, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary sześciu miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Kole sygnatura II K 195/22 z dnia 28 czerwca 2022r. w wymiarze 10 miesięcy za umyślne przestępstwo podobne z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1)">art. 207 § 1 k.k.</a>, którą odbywał w systemie dozoru elektronicznego od dnia 17 października 2022r., tj. popełnienia czynu z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 1)">art. 157 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a>,</p> <p>przy czym uznaje, że czyny opisane w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (§ 1 pkt. 1 d;§ 1 pkt. 1 e)">pkt 1d i 1e</a> stanowią jeden ciąg przestępstw i za to na podstawie 157 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (§ 1)">§ 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 k.k.</a> skazuje go na 2 (dwa) lata i 2 (dwa) miesiące pozbawienia wolności</p> <p>f)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 k.k.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85 a)">art. 85a k.k.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 2)">art. 91 § 2 k.k.</a> łączy oskarżonemu orzeczone kary za zbiegające się przestępstwa oraz ciąg przestępstw i orzeka karę łączną 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności.</p> <p>2.  Utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części.</p> <p>3.  Zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.</p> <p>Marek Ziółkowski Karol Skocki Waldemar Cytrowski </p> </div>