II K 825/24

Суди загальної юрисдикції2024-10-29

Номер справи

II K 825/24

Дата рішення

2024-10-29

Тип

SENTENCE

Текст рішення

Sygnatura akt II K 825/24 (...)-0.Ds. (...).2024 <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> Dnia 29 października 2024 roku Sąd Rejonowy w Nysie, Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący - Sędzia Sądu Rejonowego Bartłomiej Madejczyk Protokolant – st. sekr. sąd. E. C. Prokurator ------ po rozpoznaniu na rozprawie 29 października 2024 roku sprawy karnej  N. P. (P.) c. L. i B. z domu T. ur. (...) w G. oskarżonej o to, że: w dniu 28 lipca 2024r. w N. na ul. (...) sektor C, woj. (...), prowadziła w ruchu lądowym samochód osobowy marki O. (...) o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości, wynik badania 0,51 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, to jest o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a> 1. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 66;art. 66 § 1;art. 66 § 2)">art. 66 § 1 i 2 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 67;art. 67 § 1)">art. 67 § 1 k.k.</a> postępowanie karne wobec oskarżonej N. P. o czyn zabroniony z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a> – opisany w części wstępnej wyroku, warunkowo umarza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata, 2. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 67;art. 67 § 3)">art. 67 § 3 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 43;art. 43 § 1)">art. 43 § 1 k.k.</a> orzeka wobec oskarżonej N. P. zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych, do kierowania którymi uprawnia prawo jazdy kat. B na okres roku, 3. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 67;art. 67 § 3)">art. 67 § 3 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 43 a;art. 43 a § 2)">art. 43a § 2 k.k.</a> orzeka wobec oskarżonej N. P. świadczenie pieniężne w wysokości 3000 (trzech tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej, 4. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 4)">art. 63 § 4 k.k.</a> na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych zalicza oskarżonej N. P. okres zatrzymania prawa jazdy od 28 lipca do 29 października 2024 r., 5. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 629)">art. 629 k.p.k.</a> zasądza od oskarżonej N. P. na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 170 (stu siedemdziesięciu) złotych, w tym opłatę wysokości 100 (stu) złotych. <table> <colgroup> <col width="16"/> <col width="38"/> <col width="30"/> <col width="55"/> <col width="10"/> <col width="95"/> <col width="11"/> <col width="21"/> <col width="20"/> <col width="55"/> <col width="44"/> <col width="37"/> <col width="5"/> <col width="11"/> <col width="10"/> <col width="34"/> <col width="78"/> <col width="69"/> <col width="74"/> <col width="23"/> </colgroup> <tr> <td colspan="10"> Sąd Rejonowy w Nysie stwierdza, że orzeczenie niniejsze uprawomocniło się dnia 27 listopada 2024r . i jest wykonalne. N., dnia 29 listopada 2024 r. Sędzia Sądu Rejonowego  K. K. </td> <td colspan="6"> </td> <td colspan="3"> Na oryginale właściwe podpisy za zgodność st. sekr. sąd. E. C. </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="11"> Formularz UK 1 </td> <td colspan="5"> Sygnatura akt </td> <td colspan="3"> II K 825/24 </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 343;art. 343 a;art. 387)">art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.</a> albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> 1. USTALENIE FAKTÓW </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> 1.1.  Fakty uznane za udowodnione </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="2"> Lp. </td> <td colspan="3"> Oskarżony </td> <td colspan="14"> Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="3"> N. P. </td> <td colspan="14"> czyn zabroniony z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a> – opisany w części wstępnej wyroku </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="14"> Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione </td> <td colspan="3"> Dowód </td> <td colspan="2"> Numer karty </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="14"> 1. Oskarżona 28 lipca 2024 r. w N. na ul. (...) sektor C kierowała samochodem osobowym marki O. (...) o nr rej. (...), co zauważyły osoby postronne, które odebrały jej kluczyk. 2. Wezwany na miejsce patroli Policji przeprowadził badanie trzeźwości oskarżonej, które wykazało 0,51 mg alkoholu w 1 dm 3 wydychanego powietrza. 3. Oskarżona nie była karana sądownie. </td> <td colspan="3"> wyjaśnienia zeznania K. P. protokół badania trzeźwości dane z K. </td> <td colspan="2"> 14 10 2 22 </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> 1.2 Fakty uznane za nieudowodnione </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="2"> Lp. </td> <td colspan="3"> Oskarżony </td> <td colspan="14"> Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="3"> N. P. </td> <td colspan="14"> czyn zabroniony z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a> – opisany w części wstępnej wyroku </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="14"> Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione </td> <td colspan="3"> Dowód </td> <td colspan="2"> Numer karty </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="14"> brak </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> 2. OCena DOWOdów </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> 2.1.  Dowody będące podstawą ustalenia faktów </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="4"> Lp. faktu z pkt 1.1 </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td colspan="13"> Zwięźle o powodach uznania dowodu </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="4"> 1-3 </td> <td colspan="2"> wyjaśnienia zeznania K. P. protokół badania trzeźwości dane z K. </td> <td colspan="13"> fakty wynikające z tych dowodów były, co do istotnych okoliczności zdarzenia bezsporne, a jednocześnie brak było dowodów przeciwnych, </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="3"> Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 </td> <td colspan="3"> Dowód </td> <td colspan="13"> Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="3"> pozostałe dowody z dokumentów </td> <td colspan="13"> pozostałe dowody z dokumentów nie miały istotnego znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy. </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> 3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="8"> </td> <td colspan="5"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="6"> Oskarżony </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> ☒ </td> <td colspan="7"> 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem </td> <td colspan="5"> 1 </td> <td colspan="6"> N. P. </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">Art. 178a § 1 k.k.</a> kto, znajdując się w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego, prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3. Zgodnie z definicją z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 115;art. 115 § 16)">art. 115 § 16 k.k.</a> stan nietrzeźwości zachodzi, gdy zawartość alkoholu w 1 dm 3 wydychanego powietrza przekracza 0,25 mg albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość. Bezsporne było, że oskarżona 28 lipca 2024 r. prowadziła w N. po drodze publicznej samochód osobowy znajdując się w stanie nietrzeźwości, a tym samym swoim zachowaniem wyczerpała znamiona czynu zabronionego z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a> Jednocześnie wina oskarżonej nie budziła wątpliwości, gdyż nie zachodziły żadne okoliczności ograniczające lub wyłączające ją. </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> ☐ </td> <td colspan="7"> 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem </td> <td colspan="5"> </td> <td colspan="6"> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> ☒ </td> <td colspan="7"> 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania </td> <td colspan="4"> 1 </td> <td colspan="7"> N. P. </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 66)">art. 66 k.k.</a> sąd może warunkowo umorzyć postępowanie karne, jeżeli wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, a postawa sprawcy niekaranego za przestępstwo umyślne, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia uzasadniają przypuszczenie, że pomimo umorzenia postępowania będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie popełni przestępstwa. Przy czym warunkowego umorzenia nie stosuje się do sprawcy przestępstwa zagrożonego karą przekraczającą 5 lat pozbawienia wolności. Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 67)">art. 67 k.k.</a> warunkowe umorzenie następuje na okres próby, który wynosi od roku do 3 lat i biegnie od uprawomocnienia się orzeczenia. Umarzając warunkowo postępowanie karne, sąd m.in. może orzec świadczenie pieniężne wymienione w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 39;art. 39 pkt. 7)">art. 39 pkt 7 k.k.</a> lub zakaz prowadzenia pojazdów, wymieniony w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 39;art. 39 pkt. 3)">art. 39 pkt 3 k.k.</a>, do lat 2. W niniejszej sprawie: - społeczna szkodliwość czynu oceniania całościowo przez pryzmat <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 115;art. 115 § 2)">art. 115 § 2 k.k.</a>, choć duża, nie była jednak znaczna, gdyż pomimo, że oskarżona godziła bez wątpienia w dobro jakim jest bezpieczeństwo w komunikacji to poruszała się drogą późnymi wieczorem, tj. w porze, gdy natężenie ruchu jest znikome, a przejechany odcinek nie był duży, przy tym działała z zamiarem nagłym, - również stopień zawinienia sprawcy, oceniany w kontekście powyższych okoliczności, choć wysoki, to nie był znaczny, gdyż oskarżona zdecydowała się na kierowanie samochodem pod wpływem emocji i nagłego impulsu, i pomimo że nie była to okoliczność ekskulpująca, rzutowała jednak na ocenę zawinienia, - właściwości i warunki osobiste oskarżonej, jak również jej dotychczasowy sposób życia, w szczególności to, że nie miała konfliktów z prawem i nie była karana sądownie, a nadto że jest urzędnikiem samorządowym, uzasadniały przypuszczenie, że zarzucany jej czyn miał charakter epizodyczny i pomimo warunkowego umorzenia postępowania będzie ona przestrzegała porządku prawnego. </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> ☐ </td> <td colspan="7"> 3.4. Umorzenie postępowania </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="7"> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> ☐ </td> <td colspan="7"> 3.5. Uniewinnienie </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="7"> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> 4. KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="4"> Oskarżony </td> <td colspan="3"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="3"> Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu </td> <td colspan="9"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td> </td> <td rowspan="2" colspan="4"> N. P. </td> <td colspan="3"> 1 </td> <td colspan="3"> 1 </td> <td colspan="9"> okres próby wynoszący 2 lata jest adekwatny do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości czynu, a jednocześnie niezbędny w ocenie sądu do osiągnięcia względem oskarżonej, celów tego środka probacyjnego, </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="3"> 2, 3 </td> <td colspan="3"> 1 </td> <td colspan="9"> - mając na uwadze probacyjny charakter warunkowego umorzenia postępowania oraz możliwość orzekania innych środków dla wzmocnienia realizacji celów tejże instytucji, sąd uznał że zasadne będzie orzeczenie świadczenia pieniężnego w wysokości 3000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej, jak i zakazu prowadzenia pojazdów do kierowania, którymi uprawnia prawo jazdy kat. B na okres roku, - środki te wzmocnią osiągnięcie celu zapobiegawczego i wychowawczego w stosunku do oskarżonej, </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> 5. 1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="4"> Oskarżony </td> <td colspan="3"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="3"> Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu </td> <td colspan="9"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="3"> 4 </td> <td colspan="3"> 1 </td> <td colspan="9"> na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 4)">art. 63 § 4 k.k.</a> na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych zaliczono oskarżonej okres zatrzymania prawa jazdy od 28 lipca do 29 października 2024 r. </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> 6. inne zagadnienia </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> 7. KOszty procesu </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="3"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="16"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="3"> 5 </td> <td colspan="16"> na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 629)">art. 629 k.p.k.</a> zasądzono od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 170 zł, w tym opłatę wysokości 100 zł </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> 6. 1Podpis </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="19"> </td> </tr> </table> </div>