II K 737/24

<p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">T.</span>, 30 października 2024 r.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II K 737/24</strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> <strong> <!-- -->Sąd Rejonowy w Toruniu II Wydział Karny</strong> </p> <p>w składzie:</p> <p>Przewodniczący: Sędzia SR Marcin Czarciński</p> <p>Protokolant: st. sekr. sąd. Justyna Pabian</p> <p>w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej ---</p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29.07., 21.10.2024 r.</p> <p>sprawy</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">A. S.</span> </strong> </p> <p>syna <span class="anon-block">B.</span> i <span class="anon-block">B.</span> z d. <span class="anon-block">P.</span> </p> <p> <span class="anon-block">urodz. (...)</span> w <span class="anon-block">J.</span> </p> <p>oskarżonego o to, że:</p> <p>I.  W dniu 14 czerwca 2024 roku w godzinach 11:30-12:40 w <span class="anon-block">T.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, po uprzednim wyłamaniu drzwi wejściowych do piwnicy dostał się do wnętrza domu, skąd dokonał zaboru w celu przywłaszczenia laptopa m-ki <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">A. (...)</span> <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block"> (...)</span> o nr seryjnym <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">(...)</span> o wartości 6.000 zł, smartwatcha <span class="anon-block">marki A. (...)</span> <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">A. B.</span> <span class="anon-block"> (...)</span> o nr seryjnym <span class="anon-block"> (...)</span> o wartości 1500 zł, łańcuszka złotego bdb o wartości 5.000 zł, kolczyków diamentowych o wartości 3.000 zł, srebrnej bransoletki o wartości 2.000 zł, 10 par kolczyków złotych typu wkrętki o łącznej wartości 3.000 zł, naszyjnika z kolorowych pereł o wartości 1.000 zł, złotego zegarka <span class="anon-block">E.</span> o wartości 1.000 zł, zegarka męskiego<span class="anon-block">(...)</span> o wartości 700 zł. zegarka męskiego <span class="anon-block">T.</span> o wartości 1700 zł, drukarki na etykiety bdb o wartości 1.000 zł, konsoli <span class="anon-block">X.</span> <span class="anon-block">(...)</span> o wartości 2.000 zł, gotówki w kwocie 18.200zł„ laptopa bdb koloru czarnego z niemieckim układem klawiatury o wartości 4.000 zł, robota sprzątającego <span class="anon-block">marki H. (...)</span> o wartości 3.000 zł, złotej bransoletki o wartości 1.200 zł, smartwach koloru różowego bdb o wartości 200 zł, damski zegarek w kolorze złota o wartości 200 zł, damskiego zegarka bdb w kolorze srebra o wartości 200 zł, biżuterii z korali i pereł bdb o wartości 1000 zł, 2 butelek<span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">(...)</span> o łącznej wartości 200zł, 2 szt. <span class="anon-block">(...)</span> bdb o łącznej wartości 300 zł, 2 szt. <span class="anon-block">(...)</span> o łącznej wartości 240 zł, 2 szt. <span class="anon-block">(...)</span>o łącznej wartości 240 zł, 3 szt.<span class="anon-block">(...)</span> o łącznej wartości 450 zł, czym spowodował straty w wysokości 57.300 zł, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazany w warunkach <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a>, wyrokiem Wyrokiem Łącznym na karę 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej przez Sąd Rejonowy w Toruniu sygn. II K 1331/19, którą odbył w okresie od dnia 27 marca 2019 roku do dnia 3 czerwca 2023 roku za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 280;art. 280 § 1)">art. 280 § 1 kk</a>,</p> <p>- tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 2)">art. 64 § 2 kk</a> </p> <p>II.  W dniu 12 czerwca 2024 roku w godzinach 19:20-19:40 w <span class="anon-block">T.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> wszedł do mieszkania przez otwarte okno i dokonał zaboru w celu przywłaszczenia dwóch szkatułek z zawartością sześciu zegarków damskich w tym zegarka marki<span class="anon-block">(...)</span> oraz złotej biżuterii w postaci pięciu łańcuszków oraz siedmiu pierścionków, czym spowodował straty w wysokości ok. 10.000 zł, na szkodę <span class="anon-block">M. N.</span>, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej przez Sąd Rejonowy w Toruniu Wyrokiem Łącznym o sygn. II K 1331/19, którą odbył w okresie od dnia 27 marca 2019 roku do dnia 3 czerwca 2023 roku za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 280;art. 280 § 1)">art. 280 § 1 kk</a>,</p> <p>- tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> </p> <p>o r z e k a :</p> <p>I.  oskarżonego <span class="anon-block">A. S.</span> uznaje za winnego tego, że W dniu 14 czerwca 2024 roku w godzinach 11:30-12:40 w <span class="anon-block">T.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, po uprzednim wyłamaniu drzwi wejściowych do piwnicy dostał się do wnętrza domu, skąd dokonał zaboru w celu przywłaszczenia laptopa m-ki <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">A. (...)</span> <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block"> (...)</span> o nr seryjnym <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">(...)</span>o wartości 6.000 zł, smartwatcha <span class="anon-block">marki A. (...)</span> <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">A. B.</span> <span class="anon-block"> (...)</span> o nr seryjnym <span class="anon-block"> (...)</span> o wartości 1500 zł, łańcuszka złotego bdb o wartości 5.000 zł, kolczyków diamentowych o wartości 3.000 zł, srebrnej bransoletki o wartości 2.000 zł, 10 par kolczyków złotych typu wkrętki o łącznej wartości 3.000 zł, naszyjnika z kolorowych pereł o wartości 1.000 zł, złotego zegarka <span class="anon-block">E.</span> o wartości 1.000 zł, zegarka męskiego <span class="anon-block">(...)</span> o wartości 700 zł, zegarka męskiego <span class="anon-block">T.</span> o wartości 1700 zł, drukarki na etykiety bdb o wartości 1.000 zł, konsoli <span class="anon-block">X.</span> <span class="anon-block">(...)</span> o wartości 2.000 zł, gotówki w kwocie 10.000 zł czym spowodował łączne straty w wysokości 37.900 zł na szkodę <span class="anon-block">M. D.</span> oraz laptopa bdb koloru czarnego z niemieckim układem klawiatury o wartości 4.000 zł, robota sprzątającego <span class="anon-block">marki H. (...)</span> o wartości 3.000 zł, złotej bransoletki o wartości 1.200 zł, smartwach koloru różowego bdb o wartości 200 zł, damski zegarek w kolorze złota o wartości 200 zł, damskiego zegarka bdb w kolorze srebra o wartości 200 zł, biżuterii z korali i pereł bdb o wartości 1000 zł, 2 butelek<span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">(...)</span> o łącznej wartości 200 zł, 2 szt. <span class="anon-block">(...)</span> bdb o łącznej wartości 300 zł, 2 szt.<span class="anon-block">(...)</span>o łącznej wartości 240 zł, 2 szt. <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">(...)</span>o łącznej wartości 240 zł, 3 szt.<span class="anon-block">(...)</span> o łącznej wartości 450 zł, torebki <span class="anon-block">marki O.</span> o wartości 200 zł oraz tabletu o wartości 500 zł czym spowodował straty w wysokości 20.130 zł na szkodę <span class="anon-block">T. D.</span>, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazany w warunkach <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a>, wyrokiem łącznym na karę 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej przez Sąd Rejonowy w Toruniu sygn. akt II K 1331/19, którą odbył w okresie od dnia 27 marca 2019 roku do dnia 3 czerwca 2023 roku, m.in. za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 2)">art. 64 § 2 kk</a>, tj. występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 2)">art. 64 § 2 kk</a> i za to, po zastosowaniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 2)">art. 64 § 2 kk</a>, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> orzeka wobec oskarżonego karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności,</p> <p>II.  oskarżonego <span class="anon-block">A. S.</span> uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego w punkcie II aktu oskarżenia, tj. występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> i za to, po zastosowaniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a>, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 kk</a> orzeka wobec oskarżonego karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>III.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 kk</a> w miejsce jednostkowych kar pozbawienia wolności orzeczonych w punktach I i II wyroku orzeka łączną karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności,</p> <p>IV.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art. 63 § 1 kk</a> na poczet kary pozbawienia wolności zalicza okres zatrzymania oskarżonego od 19.06.2024 r. godz. 16.20 do 20.06.2024 r. godz. 14.40,</p> <p>V.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 kk</a> orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia wyrządzonej szkody poprzez zapłatę :</p> <p>1)  kwoty 36.900 zł (trzydzieści sześć tysięcy dziewięćset złotych) na rzecz <span class="anon-block">M. D.</span> </p> <p>2)  kwoty 19.130 zł (dziewiętnaście tysięcy sto trzydzieści złotych) na rzecz <span class="anon-block">T. D.</span> </p> <p>3)  kwoty 3.500 zł (trzy tysiące pięćset złotych) na rzecz <span class="anon-block">M. N.</span> </p> <p>VI.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 230;art. 230 § 2)">art. 230 § 2 kpk</a> dowód rzeczowy w postaci złotej obrączki zapisany w księdze dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Toruniu pod poz. 78/24 pkt 2 przekazuje do depozytu sądowego,</p> <p>VII.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 44;art. 44 § 2)">art. 44 § 2 kk</a> orzeka przepadek dowodu rzeczowego w postaci czarnej rękawiczki lateksowej zapisanego w księdze dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Toruniu pod poz. 78/24 pkt 1 i zarządza jego zniszczenie,</p> <p>VIII.  zwalnia oskarżonego od obowiązku uiszczenia opłaty a wydatkami poniesionymi od chwili wszczęcia postępowania obciąża Skarb Państwa.</p> </div>