V Cz 3683/12
Суди загальної юрисдикції2012-11-07
Номер справи
V Cz 3683/12
Дата рішення
2012-11-07
Тип
DECISION
Судді
Ewa Ligoń-KrawczykJoanna Staszewska
Правова підстава
Резюме
„Przepis art. 97 ust. 1 Prawo bankowe wyraźnie wskazuje, że oświadczenie o poddaniu się egzekucji powinno określać termin, do którego bank może wystąpić o nadanie temu tytułowi klauzuli wykonalności. Treść oświadczenia o poddaniu się egzekucji, które zostało zawarte w § 11 umowy kredytu należy interpretować w ten sposób, że wierzyciel może wystąpić z wnioskiem o nadanie klauzuli wykonalności w terminie od dnia podpisania umowy kredytu …. do dnia upływu 5 lat od daty końcowej spłaty kredytu … . Analizując treść oświadczenia, Sąd Rejonowy zaniechał zastosowania art. 65 § 1 k.c., co doprowadziło ten Sąd do niewłaściwych wniosków.”
Текст рішення
<p>
<strong>
<!-- -->Sygn. akt V Cz 3683/12</strong>
</p>
<div>
<h2>POSTANOWIENIE</h2>
<p>Dnia 7 listopada 2012 r.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sąd Okręgowy w Warszawie V Wydział Cywilny – Odwoławczy </strong>
</p>
<p>w składzie następującym:</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Przewodniczący – Sędzia SO Oskar Rudziński</strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sędziowie: SO Joanna Staszewska </strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- --> SR (del.) Ewa Ligoń - Krawczyk </strong>
</p>
<p>po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym dnia 7 listopada 2012r.</p>
<p>w Warszawie</p>
<p>sprawy z wniosku wierzyciela <span class="anon-block"> (...)</span> Banku <span class="anon-block">(...)</span>
<br/>z siedzibą w <span class="anon-block">P.</span>
</p>
<p>z udziałem dłużniczki <span class="anon-block">H. Ł.</span>
</p>
<p>o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu oraz dalszego bankowego tytułu egzekucyjnego oznaczonego nr <span class="anon-block">(...)</span>
</p>
<p>w przedmiocie zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 24 lipca 2012r., w sprawie <br/>I Co 2370/12</p>
<p>
<strong>
<!-- -->postanawia:</strong>
</p>
<p>1.
zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że :</p>
<p>a.
nadać klauzulę wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu nr <span class="anon-block">(...)</span> wystawionemu w dniu 5 lipca 2012 r. przez <span class="anon-block"> (...)</span> Bank <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">P.</span>,</p>
<p>b.
wydać drugi tytuł wykonawczy poprzez nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu nr <span class="anon-block">(...)</span> wystawionemu w dniu 5 lipca 2012 r. przez <span class="anon-block"> (...)</span> Bank <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">P.</span>,</p>
<p>2.
zasądzić od <span class="anon-block">H. Ł.</span> na rzecz <span class="anon-block"> (...)</span> Banku <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">P.</span> kwotę 30 (trzydzieści) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sygn. akt V Cz 3683/12</strong>
</p>
</div>
<div>
<h2>UZASADNIENIE</h2>
<p>Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.</p>
<p>Należy przyznać rację skarżącemu, iż zachodzą podstawy do nadania klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnym.</p>
<p>Przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19971400939" title="Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe - Dz. U. z 1997 r. Nr 140, poz. 939 (art. 97;art. 97 ust. 1)">art. 97 ust. 1 Prawo bankowe</a> wyraźnie wskazuje, że oświadczenie o poddaniu się egzekucji powinno określać termin, do którego bank może wystąpić o nadanie temu tytułowi klauzuli wykonalności. Treść oświadczenia o poddaniu się egzekucji, które zostało zawarte w § 11 umowy kredytu należy interpretować w taki sposób, że wierzyciel może wystąpić z wnioskiem o nadanie klauzuli wykonalności w terminie od dnia podpisania umowy kredytu, tj. 21 października 2011 r. do dnia upływu 5 lat od daty końcowej spłaty kredytu, na którą przypada dzień 21 października 2031 r. Analizując treść oświadczenia, Sąd Rejonowy zaniechał zastosowania <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 65;art. 65 § 1)">art. 65 § 1 k.c.</a>, co doprowadziło ten Sąd do niewłaściwych wniosków.</p>
<p>Z tych względów, Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 385)">art. 385 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 397;art. 397 § 2)">art. 397 § 2 k.p.c.</a> i w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 13;art. 13 § 2)">art. 13 § 2 k.p.c.</a> O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na postawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98)">art. 98 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 108;art. 108 § 1)">art. 108 § 1 k.p.c.</a>
</p>
</div>