II K 819/23

<p>Sygnatura akt II K 819/23</p> <p>PR 1 Ds 854.2020</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> <strong> <!-- -->Dnia 21 listopada 2023 roku</strong> </p> <p>Sąd Rejonowy w Nysie, Wydział II Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący - Sędzia Sądu Rejonowego Bartłomiej Madejczyk</p> <p>Protokolant – sekr. sąd. Ewelina Pasławska-Janiec</p> <p>Prokurator ------</p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie 21 listopada 2023 roku sprawy karnej</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">Ł. D.</span> (<span class="anon-block">D.</span>)</strong> s. <span class="anon-block">W.</span> i <span class="anon-block">L.</span> z domu <span class="anon-block">D.</span> </p> <p> <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">N.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonego o to, że:</strong> </p> <p>w dniu 27 kwietnia 2020r. w <span class="anon-block">N.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, na <span class="anon-block">ulicy (...)</span> po uprzednim usunięciu włazu studzienki, poprzez odcięcie dokonał kradzieży z linii podziemnej 50 metrów kabla teletechnicznego XzTKMXpw 100 x 6 z 06 wartości 2090 zł, czym spowodował przerwę w pracy sieci telekomunikacyjnej i starty łączne w wysokości 3545,22 zł na szkodę <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> reprezentowanej przez <span class="anon-block">A. M.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 254 a)">art. 254a kk</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 kk</a> </strong> </p> <p>1)  uznaje oskarżonego <span class="anon-block">Ł. D.</span> za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku przyjmując, że godził się na spowodowanie przerwy w działaniu części sieci telekomunikacyjnej należącej do <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span>, to jest występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> i z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 254 a)">art. 254a k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 254 a)">art. 254a k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 3)">art. 11 § 3 k.k.</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a;art. 37 a § 1)">art. 37a § 1 k.k.</a> wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując go na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 34;art. 34 § 1 a;art. 34 § 1 a pkt. 1)">art. 34 § 1a pkt 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 35;art. 35 § 1)">art. 35 § 1 k.k.</a> do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie,</p> <p>2)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 k.k.</a> orzeka wobec oskarżonego <span class="anon-block">Ł. D.</span> obowiązek naprawienia w części wyrządzonej przestępstwem szkody poprzez zapłatę 3 545 (trzech tysięcy pięciuset czterdziestu pięciu) złotych i 22 groszy na rzecz <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span>,</p> <p>3)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1;art. 63 § 5)">art. 63 § 1 i 5 k.k.</a> na poczet orzeczonej kary zalicza oskarżonemu <span class="anon-block">Ł. D.</span> okres zatrzymania od 6 lipca 2020 r. godz. 12:00 do 7 lipca 2023 r. godz. 15:30 przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się dwóm dniom kary ograniczenia wolności,</p> <p>4)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 230;art. 230 § 2)">art. 230 § 2 k.p.k.</a> zwraca oskarżonemu <span class="anon-block">Ł. D.</span> przedmioty zapisane pod numerem porządkowym <span class="anon-block"> (...)</span> wykazu dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Nysie,</p> <p>5)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 k.p.k.</a> zasądza od oskarżonego <span class="anon-block">Ł. D.</span> na rzecz oskarżyciela posiłkowego <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span> 840 (osiemset czterdzieści) złotych tytułem zwrotu wydatków,</p> <p>6)  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 k.p.k.</a> zwalnia oskarżonego <span class="anon-block">Ł. D.</span> w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.</p> <p> <strong> <!-- -->Wyrokiem Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 23 października</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->2024r. sygn. akt VII Ka 20/24:</strong> </p> <p>I.  Zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:</p> <p>1.  ustala, iż skazanie nastąpiło przy zastosowaniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4§1 k.k.</a>, przyjmując brzmienie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ()">ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny</a> – na dzień 30 września 2023 r.;</p> <p>2.  precyzuje, iż oskarżony dokonał kradzieży kabla telekomunikacyjnego typu XzTKMXpw 100x4x0,6.</p> <p>II.  W pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy.</p> <p>III.  Zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> kwotę 840 (osiemset czterdzieści) złotych tytułem zwrotu poniesionych wydatków na ustanowienie pełnomocnika procesowego w postępowaniu odwoławczym</p> <p>IV.  Zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, obciążając wydatkami Skarb Państwa</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Rejonowy w Nysie stwierdza, że Na oryginale właściwe podpisy</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->orzeczenie niniejsze uprawomocniło się Z upoważnienia Kierownika <span class="anon-block">S.</span>.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->dnia 23/10/2024 i jest wykonalne. starszy sekretarz sądowy <span class="anon-block">B. B.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">N.</span>, dnia 29/11/2024 </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Sędzia Sądu Rejonowego </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">K. K.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->Sygn. akt II K 819/23</span> </strong> </p> <p>W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej, dnia 10 stycznia 2025 roku Sąd Rejonowy w Nysie stwierdza, że niniejszy tytuł uprawnia do egzekucji co do pkt 2 i 5 wyroku, co do wierzyciela <span class="anon-block"> (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span> identyfikującego się numerem NIP: <span class="anon-block"> (...)</span>, wobec dłużnika <span class="anon-block">Ł. D.</span> identyfikującego się numerem <span class="anon-block">PESEL: (...)</span> oraz poleca wszystkim organom, urzędom oraz osobom, których to może dotyczyć, aby postanowienia tytułu niniejszego wykonały, a gdy o to prawnie będą wezwane, udzieliły pomocy. Orzeczenie podlega wykonaniu jako prawomocne z dniem 23 października 2024 r.</p> <p>Koszty zastępstwa procesowego należne wierzycielowi od dłużnika wynoszą 120 złotych wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się postanowienia o wydanie klauzuli wykonalności do dnia zapłaty.</p> <p>Tytuł wykonawczy wydano wierzycielowi do rąk pełnomocnika r.pr. <span class="anon-block">T. R.</span>.</p> <p> <em> <!-- -->Sędzia Sądu Rejonowego </em> </p> <p> <em> <!-- --> <span class="anon-block">K. K.</span> </em> </p> </div>