XVI GC 865/10
Суди загальної юрисдикції2011-11-15
Номер справи
XVI GC 865/10
Дата рішення
2011-11-15
Тип
REASONS
Судді
M KociołekMarian Kociołekprotokolant Magdalena Okulska (PRESIDING_JUDGE)
Правова підстава
Резюме
„... z art. 65 § 2 k.c. wynika nakaz kierowania się przy wykładni umowy jej celem. Nie jest konieczne, aby był to cel uzgodniony przez strony, wystarczy - przez analogię do art. 491 § 2, art. 492 i 493 k.c. - cel zamierzony przez jedną stronę, który jest wiadomy drugiej”.
Текст рішення
<p>Sygn. akt. XVI CC 865/10</p>
<p>
<strong>
<!-- -->WYROK <br/> W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</strong>
</p>
<p>Dnia l5 listopada 2011 roku</p>
<p>Sąd Okręgowy w Warszawie XVI Wydział Gospodarczy w następującym składzie:</p>
<p>Przewodniczący: SSR / del. / Marian Kociołek<br/>Protokolant: Magdalena Okulska</p>
<p>po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2011 roku w Warszawie na rozprawie</p>
<p>sprawy z powództwa: <span class="anon-block">N.</span> Limited z siedzibą w <span class="anon-block">D.</span>, Irlandia przeciwko: <span class="anon-block">(...) S.A.</span>w <span class="anon-block">W.</span>o zapłatę</p>
<p>I.
zasądza od <span class="anon-block">(...) S.A.</span>w <span class="anon-block">W.</span>na rzecz <span class="anon-block">N.</span>Limited<br/>z siedzibą w <span class="anon-block">D.</span>kwotę 16.651,56 ( szesnaście tysięcy sześćset pięćdziesiąt<br/>jeden 56/100 ) euro wraz z ustawowymi odsetkami za okres od dnia 15 listopada<br/>2010 roku do dnia zapłaty; wyrokowi w tym zakresie nadaje rygor natychmiastowej<br/>wykonalności,</p>
<p>II.
oddala powództwo w pozostałym zakresie,</p>
<p>III.
zasądza od <span class="anon-block">N.</span>Limited z siedzibą w <span class="anon-block">D.</span>na rzecz <span class="anon-block">(...)</span>
<br/>S.A. w <span class="anon-block">W.</span>kwotę 5.042,- ( pięć tysięcy czterdzieści dwa ) złotych tytułem<br/>zwrotu kosztów procesu.</p>
<p>SSR del M Kociołek</p>