II K 519/24

<p>Sygn. akt II K 519/24</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 16 czerwca 2025 roku</p> <p>Sąd Rejonowy w Nowym Sączu II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący: <strong> <!-- -->Sędzia Dorota Janek</strong> </p> <p>Protokolant: Aneta Jaworska</p> <p>przy udziale przedstawiciela <span class="anon-block"> (...)</span>Skarbowego w <span class="anon-block">W.</span> – <span class="anon-block">K. Ł.</span> </p> <p>po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2025 roku i 10 czerwca 2025 roku</p> <p>sprawy<strong> <!-- --> <span class="anon-block">J. K.</span> </strong>s. <span class="anon-block">J.</span> i <span class="anon-block">A.</span> z domu <span class="anon-block">K.</span> </p> <p> <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">Z.</span> </p> <p>oskarżonego o to, że:</p> <p>1. prowadząc działalność gospodarczą pod nazwą <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w miejscowości <span class="anon-block">N.</span> <span class="anon-block">(...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, działając wspólnie i w porozumieniu z <span class="anon-block">Ł. O.</span> pełniącym funkcję Prezesa Zarządu <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>, nie wcześniej niż od dnia 02.05.2019r. do dnia 30.12.2020r. wykonywał działalność kantorową polegającą na kupnie i sprzedaży wartości dewizowych, w kantorze wymiany walut zlokalizowanym na stacji paliw <span class="anon-block"> (...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> (dawnej <span class="anon-block">N.</span> <span class="anon-block">(...)</span>) w miejscowości <span class="anon-block">N.</span> <span class="anon-block">(...)</span> woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, bez wymaganego wpisu do rejestru kantorowego prowadzonej przez prezesa <span class="anon-block">(...)</span>, wbrew <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20021411178" title="Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe - Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1178 (art. 11;art. 11 ust. 1)">art. 11 ust 1 ustawy z dnia 27 lipca 2002r. Prawo dewizowe</a> (Dz. U. z 2017 roku poz. 679 z późn. zm.)</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 106 d;art. 106 d § 1)">art. 106d § 1 kks</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 9;art. 9 § 1)">art. 9 § 1 kks</a> </strong> </p> <p>2. prowadząc działalność gospodarczą pod nazwą <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w miejscowości <span class="anon-block">N.</span> <span class="anon-block">(...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, działając wspólnie i w porozumieniu z <span class="anon-block">Ł. O.</span> prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>, nie wcześniej niż od dnia 31.12.2020r. do dnia 04.01.2023r. wykonywał działalność kantorową polegającą na kupnie i sprzedaży wartości dewizowych, w kantorze wymiany walut zlokalizowanym na stacji paliw <span class="anon-block"> (...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> (dawnej <span class="anon-block">N.</span> <span class="anon-block">(...)</span>) w miejscowości <span class="anon-block">N.</span> <span class="anon-block">(...)</span> woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, bez wymaganego wpisu do rejestru kantorowego prowadzonej przez prezesa <span class="anon-block">(...)</span>, wbrew <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20021411178" title="Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe - Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1178 (art. 11;art. 11 ust. 1)">art. 11 ust 1 ustawy z dnia 27 lipca 2002r. Prawo dewizowe</a> (Dz. U. z 2017 roku poz. 679 z późn. zm.)</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 106 d;art. 106 d § 1)">art. 106d § 1 kks</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 9;art. 9 § 1)">art. 9 § 1 kks</a> </strong> </p> <p>I.  na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 41;art. 41 § 1;art. 41 § 2)">art. 41 § 1 i 2 kks</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 66;art. 66 § 1)">art. 66 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 67;art. 67 § 1)">art. 67 § 1 kk</a> postępowanie karne wobec oskarżonego <span class="anon-block">J. K.</span> o czyny zarzucane mu aktem oskarżenia, stanowiące przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 106 d;art. 106 d § 1)">art. 106d § 1 kks</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 9;art. 9 § 1)">art. 9 § 1 kks</a> - warunkowo umarza na dwuletni okres próby;</p> <p>II.  na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 67;art. 67 § 3)">art. 67 § 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 39;art. 39 pkt. 7)">art. 39 pkt 7 kk</a> orzeka oskarżonemu <span class="anon-block">J. K.</span> świadczenie pieniężne w kwocie 3000 (trzy tysiące) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej;</p> <p>III.  na zasadzie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 629)">art. 629 k.p.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 113;art. 113 § 1)">art. 113 § 1 kks</a> zasądza od oskarżonego <span class="anon-block">J. K.</span> na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w całości tj. kwotę 70 (siedemdziesiąt) złotych tytułem wydatków i kwotę 100 (sto) złotych tytułem opłaty.</p> <table> <colgroup> <col width="32"/> <col width="30"/> <col width="35"/> <col width="118"/> <col width="11"/> <col width="42"/> <col width="15"/> <col width="123"/> <col width="5"/> <col width="11"/> <col width="2"/> <col width="8"/> <col width="114"/> <col width="71"/> <col width="99"/> </colgroup> <tr> <td colspan="15"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p> <strong> <!-- -->Wyroku z dnia 16 czerwca 2025 roku, </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->W części dot. II i III pkt wyroku. </strong> </p> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> <p>Formularz UK 1</p> </td> <td colspan="5"> <p>Sygnatura akt</p> </td> <td colspan="2"> <p>II K 519/24</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 343;art. 343 a;art. 387)">art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.</a> albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.USTALENIE FAKTÓW</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->0.1.Fakty uznane za udowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1.1.1.</p> </td> <td colspan="2"> <p> <span class="anon-block">J. K.</span> </p> </td> <td colspan="11"> <p>I. prowadząc działalność gospodarczą pod nazwą <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w miejscowości <span class="anon-block">N.</span> <span class="anon-block">(...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, działając wspólnie i w porozumieniu z <span class="anon-block">Ł. O.</span> pełniącym funkcję Prezesa Zarządu <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>, nie wcześniej niż od dnia 02.05.2019r. do dnia 30.12.2020r. wykonywał działalność kantorową polegającą na kupnie i sprzedaży wartości dewizowych, w kantorze wymiany walut zlokalizowanym na stacji paliw <span class="anon-block"> (...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> (dawnej <span class="anon-block">N.</span> <span class="anon-block">(...)</span>) w miejscowości <span class="anon-block">N.</span> bez wymaganego wpisu do rejestru kantorowego prowadzonej przez Prezesa <span class="anon-block">(...)</span>, wbrew <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20021411178" title="Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe - Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1178 (art. 11;art. 11 ust. 1)">art. 11 ust 1 ustawy z dnia 27 lipca 2002r. Prawo dewizowe</a> (Dz. U. z 2017 roku poz. 679 z późn. zm.)</p> <p>II. prowadząc działalność gospodarczą pod nazwą <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w miejscowości <span class="anon-block">N.</span> <span class="anon-block">(...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, działając wspólnie i w porozumieniu z <span class="anon-block">Ł. O.</span> prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>, nie wcześniej niż od dnia 31.12.2020r. do dnia 04.01.2023r. wykonywał działalność kantorową polegającą na kupnie i sprzedaży wartości dewizowych, w kantorze wymiany walut zlokalizowanym na stacji paliw <span class="anon-block"> (...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> (dawnej <span class="anon-block">N.</span> <span class="anon-block">(...)</span>) w miejscowości <span class="anon-block">N.</span> bez wymaganego wpisu do rejestru kantorowego prowadzonej przez prezesa <span class="anon-block">(...)</span>, wbrew <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20021411178" title="Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe - Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1178 (art. 11;art. 11 ust. 1)">art. 11 ust 1 ustawy z dnia 27 lipca 2002r. Prawo dewizowe</a> (Dz. U. z 2017 roku poz. 679 z późn. zm.)</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->0.1.Fakty uznane za nieudowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1.2.1.</p> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="11"> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione </em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.OCena DOWOdów</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="10"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów<br/>(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="10"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☒</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> <p>I</p> </td> <td colspan="5"> <p> <span class="anon-block">J. K.</span> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <span class="anon-block">J. K.</span> został oskarżony o to, że :</p> <p>I. prowadząc działalność gospodarczą pod nazwą <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w miejscowości <span class="anon-block">N.</span> <span class="anon-block">(...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, działając wspólnie i w porozumieniu z <span class="anon-block">Ł. O.</span> pełniącym funkcję Prezesa Zarządu <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>, nie wcześniej niż od dnia 02.05.2019r. do dnia 30.12.2020r. wykonywał działalność kantorową polegającą na kupnie i sprzedaży wartości dewizowych, w kantorze wymiany walut zlokalizowanym na stacji paliw <span class="anon-block"> (...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> (dawnej <span class="anon-block">N.</span> <span class="anon-block">(...)</span>) w miejscowości <span class="anon-block">N.</span> <span class="anon-block">(...)</span> woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, bez wymaganego wpisu do rejestru kantorowego prowadzonej przez prezesa <span class="anon-block">(...)</span>, wbrew <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20021411178" title="Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe - Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1178 (art. 11;art. 11 ust. 1)">art. 11 ust 1 ustawy z dnia 27 lipca 2002r. Prawo dewizowe</a> (Dz. U. z 2017 roku poz. 679 z późn. zm.)tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 106 d;art. 106 d § 1)">art. 106d § 1 kks</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 9;art. 9 § 1)">art. 9 § 1 kks</a> </p> <p>II. prowadząc działalność gospodarczą pod nazwą <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w miejscowości <span class="anon-block">N.</span> <span class="anon-block">(...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, działając wspólnie i w porozumieniu z <span class="anon-block">Ł. O.</span> prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>, nie wcześniej niż od dnia 31.12.2020r. do dnia 04.01.2023r. wykonywał działalność kantorową polegającą na kupnie i sprzedaży wartości dewizowych, w kantorze wymiany walut zlokalizowanym na stacji paliw <span class="anon-block"> (...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> (dawnej <span class="anon-block">N.</span> <span class="anon-block">(...)</span>) w miejscowości <span class="anon-block">N.</span> <span class="anon-block">(...)</span> woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, bez wymaganego wpisu do rejestru kantorowego prowadzonej przez prezesa <span class="anon-block">(...)</span>, wbrew <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20021411178" title="Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe - Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1178 (art. 11;art. 11 ust. 1)">art. 11 ust 1 ustawy z dnia 27 lipca 2002r. Prawo dewizowe</a> (Dz. U. z 2017 roku poz. 679 z późn. zm.)</p> <p>Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 106 d;art. 106 d § 1)">art 106d §1 kks</a> w dacie popełnienia czynu, odpowiedzialności karnej podlega ten, kto wykonuje działalność gospodarczą polegającą na kupnie i sprzedaży wartości dewizowych oraz pośrednictwie w ich kupnie i sprzedaży bez wpisu do rejestru działalności kantorowej lub wbrew przepisom ustawy. Zaś zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 9;art. 9 § 1)">art 9§1 kks</a> odpowiada za sprawstwo nie tylko ten, kto wykonuje czyn zabroniony sam albo wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, ale także ten, kto kieruje wykonaniem czynu zabronionego przez inną osobę lub wykorzystując uzależnienie innej osoby od siebie, poleca jej wykonanie takiego czynu.</p> <p>Mając na uwadze zebrany w sprawie materiał dowodowy, taki jak umowa najmu oraz umowa zlecenia z dnia 2 maja 2019 roku zawarta pomiędzy <span class="anon-block">(...)</span> a <span class="anon-block"> (...)</span> (k.108-110, 120-124, 168-170), na mocy której do obowiązków oskarżonego należało zapewnienie zabezpieczenia przedmiotu najmu w postaci wyodrębnienia powierzchni najmu jak i zapewnienie personelu do czynności związanych z wykonywaniem działalności kantorowej, oraz dowodu sprzedaży walut nr 193 z dnia 19 czerwca 2019 roku (k. 20), który potwierdza, iż kasjerem walutowym był pracownik oskarżonego jak i wyjaśnienia samego oskarżonego, w których stwierdził, iż pracownik wykonywał usługi kasjera walutowego w ramach pensji otrzymywanej jako pracownik stacji <span class="anon-block"> (...)</span>, przekazanie przez oskarżonego pieniędzy na zakup waluty do w/w kantoru na jego stacji, jednoznacznie wskazały na sprawstwo oskarżonego w zakresie zarzucanych mu czynów.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.3. Warunkowe umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="6"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.4. Umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="6"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.5. Uniewinnienie</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="6"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i <br/>środki związane z poddaniem sprawcy próbie</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się <br/>do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">J. K.</span> </p> </td> <td colspan="4"> <p>I</p> </td> <td colspan="4"> <p>I</p> </td> <td colspan="4"> <p>Sąd Rejonowy uznając za winnego oskarżonego <span class="anon-block">J. K.</span> wymierzył mu kare, na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 41;art. 41 § 1)">art 41 §1 kks</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 66;art. 66 § 1)">art 66 §1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 67;art. 67 § 1)">art 67§1 k.k.</a> tj. warunkowo umorzył postepowanie na okres dwuletni. Sąd Rejonowy przychylił się do wniosku obrońcy oskarżonego. Sąd warunkowo umarzając postępowanie, miał na uwadze, iż wina i stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonego nie były znaczne, a okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości. Oskarżony jest osobą dojrzałą rozumiał znaczenie czynu, nie zachodzą negatywne przesłanki co do jego poczytalności, a ponadto jest w pełni zdolny do przestrzegania norm prawnych tym bardziej, ze jest wieloletnim przedsiębiorcą.</p> <p>Jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia, uzasadniają przypuszczenie, że pomimo umorzenia będzie przestrzegał porządku prawnego. i nie popełni przestępstwa. Należy mieć na uwadze, iż oskarżony po całym zdarzeniu zaprzestał prowadzenia kantoru do wymiany walut na swojej stacji paliw.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">J. K.</span> </p> </td> <td colspan="4"> <p>II</p> </td> <td colspan="4"> <p>I</p> </td> <td colspan="4"> <p>Sąd Rejonowy warunkowo umarzając postępowanie karne w celach wychowawczych orzekł sprawcy świadczenie pieniężne w kwocie tj. 3000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej. Miarkując wysokość świadczenia pieniężnego, Sąd miał na uwadze możliwości finansowe oskarżonego, a to prowadzoną dochodową działalność gospodarczą, która z pewnością pozwoli na poniesienie tych kosztów bez nadmiernego uszczerbku dla jego utrzymania tym bardziej, ze oskarżony osiąga stabilne dochody w granicach 5000-6000 zł, nie ma nikogo na swoim utrzymaniu. Ponadto, wysokość tego świadczenia będzie stanowić dla oskarżonego realną dolegliwość, która w przyszłości powinna go skutecznie powstrzymać od podobnych zachowań.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.inne zagadnienia</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, <br/>a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>Wniosek obrońcy oskarżonego o uzasadnienie wyroku był ograniczony do pkt II i III w/w wyroku.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>7.  <strong> <!-- -->KOszty procesu </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>III</p> </td> <td colspan="12"> <p>Na zasadzie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 629)">art. 629 k.p.k</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 113;art. 113 § 1)">art. 113 § 1 kks</a> Sąd zasądził od oskarżonego <span class="anon-block">J. K.</span> na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w całości tj. kwotę 70 złote tytułem wydatków i 100 złotych tytułem opłaty. W skład wydatków weszły kwoty poniesione w toku dochodzenia oraz koszt karty karnej i ryczał za doręczenia w toku postępowania przed sądem. Opłata została ustalona zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 7)">art. 7 ustawy o opłatach w sprawach karnych</a> tj. 100 złotych w przypadku kary warunkowego umorzenia postepowania. Możliwości finansowe oskarżonego pozwalają na poniesienie tych kosztów bez nadmiernego uszczerbku dla jego utrzymania.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.Podpis</strong> </p> </td> </tr> </table> </div>