Catalogue / 1993
1993
1273 legal acts
M.P. 1993 nr 38 poz. 395Uchwałanot in force
Resolution of the National Electoral Commission of July 19, 1993, on the form of the financial report of an electoral committee in the elections to the Sejm and Senate of the Republic of Poland.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 19 lipca 1993 r. w sprawie wzoru sprawozdania finansowego komitetu wyborczego w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1993 nr 38 poz. 394Uchwałanot in force
Resolution of the National Electoral Commission of July 19, 1993, on the method of preparing and updating the voter register by consuls of the Republic of Poland.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 19 lipca 1993 r. w sprawie sposobu sporządzania i aktualizacji spisu wyborców przez konsulów Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1993 nr 38 poz. 393Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health and Social Care of July 19, 1993, on the procedure for controlling accepted and issued pharmaceutical products and medical supplies, and the conditions for their transport.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 19 lipca 1993 r. w sprawie trybu przeprowadzania kontroli przyjmowanych i wydawanych środków farmaceutycznych i materiałów medycznych oraz warunków ich transportowania.
M.P. 1993 nr 37 poz. 386Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Justice of July 19, 1993, on the procedure for transmitting notifications about persons deprived of electoral rights.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 lipca 1993 r. w sprawie trybu przekazywania zawiadomień o osobach pozbawionych praw wyborczych.
M.P. 1993 nr 37 poz. 385Zarządzeniein force
Order of the Minister of Finance of July 19, 1993 on the partial waiver of the determination and collection of income tax from natural persons and legal persons.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 lipca 1993 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od osób fizycznych i od osób prawnych.
Dz.U. 1993 nr 73 poz. 347Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of July 19, 1993, on the principles of completing one-year practical training in pharmacies.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 19 lipca 1993 r. w sprawie zasad odbywania rocznej praktyki w aptekach.
Dz.U. 1993 nr 67 poz. 320Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 19, 1993, amending the regulation on the remuneration of prosecutors and deputy prosecutors and trainees.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzeń prokuratorów oraz asesorów i aplikantów prokuratury.
Dz.U. 1993 nr 67 poz. 319Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 19, 1993, on supplementing the provisions of the statute of Powszechna Kasa Oszczędności – state bank.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1993 r. w sprawie uzupełnienia postanowień statutu Powszechnej Kasy Oszczędności - banku państwowego.
Dz.U. 1993 nr 66 poz. 311Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 19, 1993, amending the regulation on exemptions from the obligation to perform active military service in the event of mobilization and during wartime.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie reklamowania osób od obowiązku pełnienia czynnej służby wojskowej w razie ogłoszenia mobilizacji i w czasie wojny.
M.P. 1993 nr 36 poz. 376Komunikatin force
Communication of the President of the Central Statistical Office of July 16, 1993 concerning the index of growth of prices of non-food durable goods in the second quarter of 1993.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 lipca 1993 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w II kwartale 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 75 poz. 358Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Transport and Maritime Economy and National Defence of July 16, 1993, amending the regulation on air traffic of civil aircraft.
Rozporządzenie Ministrów Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Obrony Narodowej z dnia 16 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ruchu lotniczego cywilnych statków powietrznych.
Dz.U. 1993 nr 70 poz. 340Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of July 16, 1993, on technical and operational requirements and conditions for the mutual cooperation of telecommunications equipment, lines, and networks established and used in the territory of the Republic of Poland.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 16 lipca 1993 r. w sprawie wymagań technicznych i eksploatacyjnych oraz warunków wzajemnej współpracy urządzeń, linii i sieci telekomunikacyjnych zakładanych i używanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1993 nr 70 poz. 339Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of July 16, 1993, on the control of the performance of the obligation to register radio and television receivers.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 16 lipca 1993 r. w sprawie kontroli wykonywania obowiązku rejestracji odbiorników radiofonicznych i telewizyjnych.
Dz.U. 1993 nr 70 poz. 338Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of July 16, 1993, on the registration of radio and television receivers.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 16 lipca 1993 r. w sprawie rejestracji odbiorników radiofonicznych i telewizyjnych.
M.P. 1993 nr 39 poz. 404Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Affairs of July 15, 1993, on the determination of the type of documents on the basis of which Polish citizens permanently residing abroad are allowed to participate in voting abroad, and the method of verifying these documents by the consul.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 15 lipca 1993 r. w sprawie określenia rodzaju dokumentów, na których podstawie dopuszcza się udział w głosowaniu za granicą obywateli polskich stale tam zamieszkujących, i sposobu weryfikacji tych dokumentów przez konsula.
M.P. 1993 nr 36 poz. 374Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of July 15, 1993 concerning the average wage in six basic sectors of the national economy in June 1993.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 lipca 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w sześciu podstawowych działach gospodarki narodowej w czerwcu 1993 r.
M.P. 1993 nr 36 poz. 373Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of July 15, 1993 concerning the average wage in five basic sectors of the economy in June 1993.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 lipca 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w pięciu podstawowych działach gospodarki w czerwcu 1993 r.
M.P. 1993 nr 36 poz. 372Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of July 15, 1993 concerning the index of growth of prices of consumer goods and services in June 1993.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 lipca 1993 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w czerwcu 1993 r.
M.P. 1993 nr 43 poz. 427Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of July 14, 1993 on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lipca 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 43 poz. 426Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of July 14, 1993 on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lipca 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 42 poz. 420Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of July 14, 1993 on the conferment of orders.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lipca 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr 37 poz. 387Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of July 14, 1993, on the service ID card of a soldier of the Government Protection Bureau.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 lipca 1993 r. w sprawie legitymacji służbowej żołnierza Biura Ochrony Rządu.
Dz.U. 1993 nr 66 poz. 318Uchwałanot in force
Resolution of the Constitutional Tribunal of July 14, 1993, concerning the determination of the universally binding interpretation of the provisions of Article 124(1) of the Act of May 28, 1993 – Electoral Code for the Sejm of the Republic of Poland and Article 81(5) point 4 of the said Act in conjunction with Article 189 of the Penal Code.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 lipca 1993 r. dotycząca ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni przepisów art. 124 ust. 1 ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 81 ust. 5 pkt 4 tejże ustawy w związku z art. 189 k.k.
Dz.U. 1993 nr 65 poz. 310Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 14 July 1993 on establishing monthly percentage increases in wages in the third quarter of 1993.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1993 r. w sprawie ustalenia miesięcznych procentowych przyrostów wynagrodzeń w trzecim kwartale 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 77 poz. 365Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of July 13, 1993, on the principles for determining fitness for active military service and the competence and procedure of military medical commissions subordinate to the Minister of Internal Affairs in these matters.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 lipca 1993 r. w sprawie zasad określania zdolności do czynnej służby wojskowej oraz właściwości i trybu postępowania w tych sprawach wojskowych komisji lekarskich podległych Ministrowi Spraw Wewnętrznych.
Dz.U. 1993 nr 66 poz. 314Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 13, 1993, on determining the deadline by which banks, to which financial resources are transferred on the basis of the Act on Financial Restructuring of Enterprises and Banks and on Amendments to Certain Acts, are obliged to sell unsatisfied receivables.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lipca 1993 r. w sprawie określenia terminu, w jakim banki, którym zostaną przekazane środki finansowe na podstawie ustawy o restrukturyzacji finansowej przedsiębiorstw i banków oraz o zmianie niektórych ustaw, są zobowiązane sprzedać nie zaspokojone wierzytelności.
Dz.U. 1993 nr 66 poz. 313Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Finance of 13 July 1993 on the procedure for tax authorities to make changes to a debtor's tax liabilities resulting from a concluded bank settlement.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lipca 1993 r. w sprawie trybu postępowania organów podatkowych dokonujących zmian w zobowiązaniach podatkowych dłużnika, wynikających z zawartej ugody bankowej.
Dz.U. 1993 nr 66 poz. 312Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 13, 1993, amending the regulation on the implementation of certain provisions of the Personal Income Tax Act.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.
Dz.U. 1993 nr 65 poz. 309Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 13, 1993, on determining the tasks and competences in the field of general and special government administration that may be transferred to certain municipalities with city status, along with the assets used for their performance, as well as the principles and procedure for transfer.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1993 r. w sprawie określenia zadań i kompetencji z zakresu rządowej administracji ogólnej i specjalnej, które mogą być przekazane niektórym gminom o statusie miasta, wraz z mieniem służącym do ich wykonywania, a także zasad i trybu przekazania.
Dz.U. 1993 nr 122 poz. 547Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Albania on mutual promotion and protection of investments, done in Warsaw on March 5, 1993.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Albanii w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzona w Warszawie dnia 5 marca 1993 r.
M.P. 1993 nr 36 poz. 371Uchwałanot in force
Resolution of the National Electoral Commission of July 12, 1993, on the electoral register for elections to the Sejm and Senate of the Republic of Poland.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 12 lipca 1993 r. w sprawie spisu wyborców dla wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1993 nr 66 poz. 315Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of July 12, 1993, amending the regulation on the principles and conditions for the use by professional soldiers and their families of entitlements to travel at the expense of the army.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 12 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i warunków korzystania przez żołnierzy zawodowych oraz członków ich rodzin z uprawnień do przejazdu na koszt wojska.
M.P. 1993 nr 42 poz. 419Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of July 9, 1993 on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 lipca 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 42 poz. 418Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of July 9, 1993 on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 lipca 1993 o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 36 poz. 375Komunikatin force
Communication of the President of the Central Statistical Office of July 9, 1993 concerning the average purchase price of rye in the second quarter of 1993.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 9 lipca 1993 r. w sprawie średniej ceny skupu żyta w II kwartale 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 66 poz. 317Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of July 9, 1993, on the conditions for detention and arrest for the purpose of expelling foreigners, and on the conditions that guarded centers should meet, as well as the regulations for stays in these centers.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 lipca 1993 r. w sprawie warunków wykonywania zatrzymania i aresztu w celu wydalenia cudzoziemców oraz warunków, jakim powinny odpowiadać strzeżone ośrodki, a także regulaminu pobytu w tych ośrodkach.
Dz.U. 1993 nr 64 poz. 306Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 9, 1993, on the procedure for granting guarantees of compensation payment from the state budget for exhibits destroyed, damaged, or stolen, constituting a foreign art exhibition.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1993 r. w sprawie trybu udzielania poręczeń wypłaty odszkodowania ze środków budżetu państwa za zniszczony, uszkodzony lub skradziony eksponat składający się na zagraniczną wystawę artystyczną.
M.P. 1993 nr 36 poz. 369Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of July 8, 1993, amending the order on the plan for issuing postage stamps for 1993.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 8 lipca 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie planu emisji znaczków pocztowych na 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 67 poz. 326Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of July 8, 1993, on requirements for the production of pharmaceutical products and medical materials.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 8 lipca 1993 r. w sprawie wymagań dotyczących wytwarzania środków farmaceutycznych i materiałów medycznych.
Dz.U. 1993 nr 67 poz. 323Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Education of July 8, 1993, on the types, organization, and principles of operation of public recreation facilities for school children and youth.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 8 lipca 1993 r. w sprawie rodzajów, organizacji i zasad działania publicznych placówek wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej.
Dz.U. 1993 nr 63 poz. 301Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 8, 1993, amending the regulation on determining the calculative number of positions and the division of personal remuneration limits intended for increases in the state budgetary sector in 1993.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia kalkulacyjnych liczb etatów i podziału kwot limitów wynagrodzeń osobowych przeznaczonych na podwyżki w państwowej sferze budżetowej w 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 102 poz. 467Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Education of 7 July 1993 on the principles of issuing and the forms of certificates, state diplomas and other school documents, the procedure for correcting them and issuing duplicates, as well as the legalization of documents intended for legal circulation abroad and the fees for performing these activities.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 7 lipca 1993 r. w sprawie zasad wydawania oraz wzorów świadectw, dyplomów państwowych i innych druków szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowań i wydawania duplikatów, a także legalizacji dokumentów przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranicą oraz odpłatności za wykonywanie tych czynności.
M.P. 1993 nr 36 poz. 370Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Physical Culture and Tourism of July 7, 1993, amending the order on sports disciplines permitted for practice in the country and the scope of this permission.
Zarządzenie Prezesa Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 7 lipca 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie dyscyplin sportu dopuszczonych do uprawiania w kraju oraz zakresu tego dopuszczenia.
Dz.U. 1993 nr 68 poz. 330Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Labour and Social Policy of July 7, 1993, on the promulgation of the consolidated text of the regulation of the Council of Ministers on the amount and basis of calculation of social insurance contributions, registration for social insurance, and settlement of contributions and benefits from social insurance.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 7 lipca 1993 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wysokości i podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne, zgłaszania do ubezpieczenia społecznego oraz rozliczania składek i świadczeń z ubezpieczenia społecznego.
Dz.U. 1993 nr 64 poz. 308Uchwałanot in force
Resolution of the Constitutional Tribunal of July 7, 1993, on the interpretation of Article 114(2) in conjunction with Article 114(1) point 1 of the Act of March 8, 1990 – Electoral Code for Municipal Councils.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 lipca 1993 r. w sprawie wykładni art. 114 ust. 2 w związku z art. 114 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin.
Dz.U. 1993 nr 73 poz. 346Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Transport and Maritime Economy of 6 July 1993 on occupational safety and health in sea and inland ports.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 6 lipca 1993 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w portach morskich i śródlądowych.
M.P. 1993 nr 35 poz. 361Zarządzenienot in force
Order of the Minister of National Defence of July 5, 1993, on military titles of soldiers other than professional soldiers.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 5 lipca 1993 r. w sprawie tytułów wojskowych żołnierzy innych niż zawodowi.
Dz.U. 1993 nr 62 poz. 296Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of July 5, 1993, on a lump-sum per diem for persons forming electoral commissions appointed to conduct elections to the Sejm and Senate of the Republic of Poland.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1993 r. w sprawie zryczałtowanej diety dla osób wchodzących w skład komisji wyborczych powołanych do przeprowadzenia wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1993 nr 62 poz. 295Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of July 5, 1993, on per diems and reimbursement of travel expenses for persons forming electoral commissions appointed to conduct elections to the Sejm and Senate of the Republic of Poland.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1993 r. w sprawie diet i zwrotu kosztów podróży dla osób wchodzących w skład komisji wyborczych powołanych do przeprowadzenia wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1993 nr 70 poz. 336Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 3 July 1993 on the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Hungary on cultural and scientific cooperation, signed at Budapest on 13 October 1992.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Węgierskiej o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisanej w Budapeszcie dnia 13 października 1992 r.