Catalogue
164 269 legal acts
Dz.U. 1973 nr 34 poz. 204Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of August 18, 1973, concerning the acceptance by the Democratic People's Republic of Korea of the Constitution of the World Health Organization, signed in New York on July 22, 1946, as amended by amendments adopted in Geneva on May 28, 1959, at the Twelfth World Health Assembly.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 sierpnia 1973 r. w sprawie przyjęcia przez Koreańską Republikę Ludowo-Demokratyczną Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r., zmienionej poprawkami przyjętymi w Genewie dnia 28 maja 1959 r. na dwunastym Światowym Zgromadzeniu Zdrowia.
Dz.U. 1973 nr 34 poz. 203Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of August 17, 1973, concerning the accession of the United States of America to the Convention of the International Council for the Exploration of the Sea, done at Copenhagen on September 12, 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 sierpnia 1973 r. w sprawie przystąpienia Stanów Zjednoczonych Ameryki do Konwencji Międzynarodowej Rady Badań Morza, sporządzonej w Kopenhadze dnia 12 września 1964 r.
Dz.U. 1973 nr 34 poz. 202Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of August 17, 1973, concerning the accession of Greece to the Convention on the Continental Shelf, done at Geneva on April 29, 1958.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 sierpnia 1973 r. w sprawie przystąpienia Grecji do Konwencji o szelfie kontynentalnym, sporządzonej w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
Dz.U. 1973 nr 34 poz. 199Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 17, 1973, amending the regulation on land tax on special divisions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 sierpnia 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opodatkowania podatkiem gruntowym działów specjalnych.
Dz.U. 1973 nr 34 poz. 198Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 17, 1973, amending the regulation on land tax.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 sierpnia 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku gruntowego.
M.P. 1973 nr 38 poz. 233Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Mining and Energy of August 15, 1973, on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 15 sierpnia 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1973 nr 33 poz. 194Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 15, 1973, on the principles and procedure for transferring the assets of health cooperatives associated in the Central Agricultural Cooperative "Chłopska Samopomoc" to the health and social welfare departments of national councils' presidia.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 sierpnia 1973 r. w sprawie zasad i trybu przekazania majątku spółdzielni zdrowia zrzeszonych w Centrali Rolniczej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" wydziałom zdrowia i opieki społecznej prezydiów rad narodowych.
Dz.U. 1973 nr 41 poz. 244Oświadczenie rządowein force
Government Statement of August 13, 1973 concerning the exchange of instruments of ratification of the Protocol on the amendment of Article 15 paragraph 1 of the Agreement between the Polish People's Republic and the Socialist Republic of Romania on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal matters, signed in Bucharest on January 25, 1962, signed in Warsaw on September 14, 1972.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 sierpnia 1973 r. dotyczące wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Protokołu w sprawie zmiany artykułu 15 ustęp 1 Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Rumuńską Republiką Ludową o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisanej w Bukareszcie dnia 25 stycznia 1962 r., podpisanego w Warszawie dnia 14 września 1972 r.
M.P. 1973 nr 38 poz. 231Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Regional Economy and Environmental Protection of August 13, 1973, on lease rent for agricultural land in cities.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 13 sierpnia 1973 r. w sprawie czynszu dzierżawnego za użytki rolne w miastach.
M.P. 1973 nr 37 poz. 225Uchwałanot in force
Resolution No. 198 of the Council of Ministers of August 11, 1973, on retail sales and provision of services to the population by socialist economy units on an installment credit basis.
Uchwała nr 198 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1973 r. w sprawie detalicznej sprzedaży oraz świadczenia usług dla ludności przez jednostki gospodarki uspołecznionej na warunkach kredytu ratalnego.
M.P. 1973 nr 35 poz. 212Zarządzenienot in force
Regulation No. 64 of the President of the Council of Ministers of August 10, 1973, on increasing the scope of modernization investments within the overall scope of production investments.
Zarządzenie nr 64 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 sierpnia 1973 r. w sprawie zwiększenia zakresu inwestycji modernizacyjnych w ogólnych rozmiarach inwestycji produkcyjnych.
M.P. 1973 nr 35 poz. 213Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers and the Minister of Finance of August 7, 1973, on the determination of maximum investment crediting periods.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 7 sierpnia 1973 r. w sprawie ustalenia maksymalnych okresów kredytowania inwestycji.
M.P. 1973 nr 35 poz. 211Zarządzenienot in force
Regulation No. 63 of the President of the Council of Ministers of August 7, 1973, on the transformation of the Institute of Small Industry and Crafts into the Institute of Economics of Services and Small-Scale Production.
Zarządzenie nr 63 Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 1973 r. w sprawie przekształcenia Instytutu Przemysłu Drobnego i Rzemiosła w Instytut Ekonomiki Usług i Drobnej Wytwórczości.
M.P. 1973 nr 35 poz. 216Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Material Management of August 4, 1973, on the determination of principles for the utilization of periodically free warehouse space.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Rady Gospodarki Materiałowej z dnia 4 sierpnia 1973 r. w sprawie ustalenia zasad wykorzystywania okresowo wolnych powierzchni magazynowych.
M.P. 1973 nr 35 poz. 210Uchwałanot in force
Resolution No. 195 of the Council of Ministers of August 4, 1973, amending the resolution on the principles of managing non-metallic secondary raw materials.
Uchwała nr 195 Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1973 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad gospodarowania niemetalicznymi surowcami wtórnymi.
M.P. 1973 nr 34 poz. 207Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of August 4, 1973, on the principles of granting and the amount of scholarships for students of medical academies who, before commencing their studies, practiced as felchers or nurses.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 4 sierpnia 1973 r. w sprawie zasad przyznawania i wysokości stypendiów dla studentów akademii medycznych, którzy przed podjęciem studiów wykonywali zawody felczera lub pielęgniarki.
Dz.U. 1973 nr 34 poz. 201Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour, Wages and Social Affairs of August 4, 1973, on the determination of remuneration for annual leave for certain employees providing agricultural aviation services and conducting flight tests, as well as for stoker of heating wagons.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 4 sierpnia 1973 r. w sprawie ustalania wynagrodzenia za czas urlopu wypoczynkowego niektórym pracownikom świadczącym usługi agrolotnicze i dokonującym prób w locie oraz palaczom wagonów ogrzewczych.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 179Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of August 4, 1973, concerning the establishment of the Bieszczady National Park.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1973 r. w sprawie utworzenia Bieszczadzkiego Parku Narodowego.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 178Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 4, 1973, amending the regulation on the basis for calculating and the amount of contributions for pension purposes.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podstawy wymiaru i wysokości składki na cele emerytalne.
M.P. 1973 nr 36 poz. 219Uchwałanot in force
Resolution No. 193 of the Council of Ministers of August 3, 1973, on the authorization of central state administration bodies to establish general terms and conditions and contract templates.
Uchwała nr 193 Rady Ministrów z dnia 3 sierpnia 1973 r. w sprawie upoważnienia naczelnych organów administracji państwowej do ustalania ogólnych warunków i wzorów umów.
M.P. 1973 nr 36 poz. 218Uchwałanot in force
Resolution No. 192 of the Council of Ministers of August 3, 1973, on sales contracts and supply contracts between socialist economy units.
Uchwała nr 192 Rady Ministrów z dnia 3 sierpnia 1973 r. w sprawie umów sprzedaży oraz umów dostawy między jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1973 nr 37 poz. 228Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade and Services of August 2, 1973, amending the order on the principles of organizing in-plant catering in workplaces.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 2 sierpnia 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad organizacji żywienia przyzakładowego w zakładach pracy.
M.P. 1973 nr 36 poz. 221Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of August 2, 1973, on the conditions for keeping young bulls.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 2 sierpnia 1973 r. w sprawie warunków utrzymywania młodych buhajów.
M.P. 1973 nr 36 poz. 224Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Geological Office of July 31, 1973, on the introduction of price lists for drilling works.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 31 lipca 1973 r. w sprawie wprowadzenia cenników robót wiertniczych.
M.P. 1973 nr 36 poz. 223Zarządzeniein force
Order of the President of the Polish Committee for Standardization and Measures of July 31, 1973, repealing the order on authorizing Wrocław Industrial Enterprises "Alwro" in Wrocław to calibrate odometers and speedometers of vehicles.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar z dnia 31 lipca 1973 r. uchylające zarządzenie w sprawie upoważnienia Wrocławskich Zakładów Metalowych Przemysłu Terenowego "Alwro" we Wrocławiu do legalizacji drogomierzy i szybkościomierzy pojazdów.
M.P. 1973 nr 34 poz. 206Uchwałanot in force
Resolution No. 188 of the Council of Ministers of July 31, 1973, on the inclusion of wage supplements for certain groups of employees in their remuneration.
Uchwała nr 188 Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1973 r. w sprawie włączenia do uposażenia dodatków do płac dla niektórych grup pracowników.
Dz.U. 1973 nr 33 poz. 197Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Forestry and Wood Industry of July 31, 1973, on the announcement of the consolidated text of the Act of June 17, 1959, on the breeding, protection of game animals and hunting law.
Obwieszczenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 31 lipca 1973 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 17 czerwca 1959 r. o hodowli, ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim.
Dz.U. 1973 nr 41 poz. 242Oświadczenie rządowein force
Government Statement of July 30, 1973 concerning the entry into force of the Protocol on the amendment of the Agreement on Multilateral Settlements in Transferable Rubles and on the establishment of the International Bank for Economic Cooperation and the Statute of this Bank, drawn up in Moscow on December 18, 1970.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1973 r. dotyczące wejścia w życie Protokołu w sprawie zmiany Umowy o rozliczeniach wielostronnych w rublach transferowych i o utworzeniu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej oraz Statutu tego Banku, sporządzonego w Moskwie dnia 18 grudnia 1970 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 181Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of July 30, 1973, on the obligation to report and combat swine vesicular disease.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 30 lipca 1973 r. w sprawie obowiązku zgłaszania i zwalczania choroby pęcherzykowej świń.
M.P. 1973 nr 36 poz. 220Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 28, 1973, amending the regulation on the detailed principles and procedure for settlements of enterprises, combines, and associations with the State budget regarding profits.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 lipca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu rozliczeń przedsiębiorstw, kombinatów i zjednoczeń z budżetem Państwa z tytułu zysków.
M.P. 1973 nr 33 poz. 203Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of July 28, 1973, amending the regulation on the official quality control of seed material.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 lipca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie urzędowej kontroli jakości materiału siewnego.
M.P. 1973 nr 35 poz. 215Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 27, 1973, on the rounding of amounts in transactions with banks for interest and commissions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 lipca 1973 r. w sprawie zaokrąglania kwot w obrocie z bankami z tytułu odsetek i prowizji.
M.P. 1973 nr 35 poz. 209Uchwałanot in force
Resolution No. 184 of the Council of Ministers of July 27, 1973, on the principles and procedure for announcing prices and regulations concerning prices.
Uchwała nr 184 Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1973 r. w sprawie zasad i trybu ogłaszania cen i przepisów w sprawach cen.
Dz.U. 1973 nr 30 poz. 177Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 27, 1973, on compensation for damage caused to agricultural crops and yields by wild boars, elk, deer, and fallow deer.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1973 r. w sprawie odszkodowań za szkody wyrządzone w uprawach i plonach rolnych przez dziki, łosie, jelenie i daniele.
M.P. 1973 nr 35 poz. 214Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 26, 1973, amending the regulation on the determination of income from artistic and violin-making creation and activities as creation and artistic activities subject to taxation under regulations on remuneration tax and subject to taxation under regulations on turnover and income tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 lipca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia przychodów z twórczości i działalności plastycznej i lutniczej jako twórczości i działalności artystycznej podlegającej opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń oraz podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku obrotowym i dochodowym.
Dz.U. 1973 nr 33 poz. 196Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Territorial Economy and Environmental Protection and the Chairman of the Main Committee for Physical Culture and Tourism of July 26, 1973, on hygienic and sanitary requirements for hotels and other accommodation facilities.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 26 lipca 1973 r. w sprawie wymagań higieniczno-sanitarnych dla hoteli i innych zakładów noclegowych.
M.P. 1973 nr 34 poz. 208Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Labour, Wages and Social Affairs of July 25, 1973, concerning the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 25 lipca 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1973 nr 33 poz. 200Uchwałanot in force
Resolution No. 180 of the Council of Ministers of July 25, 1973, on shortened working hours in certain workplaces subordinate to the Minister of Heavy Industry.
Uchwała nr 180 Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1973 r. w sprawie skróconego czasu pracy w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu Ciężkiego.
Dz.U. 1973 nr 30 poz. 176Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 25, 1973, on additional leave for certain employees of the Metallurgical Repair Enterprise in Katowice.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1973 r. w sprawie dodatkowych urlopów dla niektórych pracowników Hutniczego Przedsiębiorstwa Remontowego w Katowicach.
M.P. 1973 nr 36 poz. 222Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Spatial Economy and Environmental Protection of July 24, 1973, on the determination of the design of the "Meritorious Employee of Spatial Economy and Environmental Protection" badge and the procedure for its awarding.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 24 lipca 1973 r. w sprawie ustalenia wzoru odznaki "Zasłużony Pracownik Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska" oraz trybu jej nadawania.
Dz.U. 1973 nr 32 poz. 190Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of National Defence of July 24, 1973, on the announcement of the consolidated text of the Act of March 31, 1965, on higher military education.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 24 lipca 1973 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 31 marca 1965 r. o wyższym szkolnictwie wojskowym.
M.P. 1973 nr 33 poz. 202Zarządzeniein force
Order of the Ministers of Internal Affairs and National Defence of July 23, 1973, on conducting conscription in the autumn period of 1973.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie jesiennym 1973 r.
Dz.U. 1973 nr 32 poz. 193Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of July 23, 1973, concerning the accession of Saudi Arabia to the Convention supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Provisions relating to International Carriage by Air performed by a person other than the contracting carrier, done at Guadalajara on September 18, 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Arabii Saudyjskiej do Konwencji uzupełniającej Konwencję warszawską o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny, sporządzonej w Guadalajara dnia 18 września 1961 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 189Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of July 23, 1973, concerning the accession of the Republic of Cyprus to the Customs Convention on Facilities for the Importation of Goods for Presentation or Use at Exhibitions, Fairs, Congresses or Similar Events, done at Brussels on June 8, 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Republiki Cypru do Konwencji celnej dotyczącej ułatwień przy przywozie towarów przeznaczonych do wystawiania albo wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezach, sporządzonej w Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 188Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of July 23, 1973, concerning the accession of the Republic of Singapore to the Conventions for the Protection of War Victims, signed at Geneva on August 12, 1949.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Republiki Singapuru do konwencji o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 187Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of July 23, 1973, concerning the participation of Zambia in the Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children, done at Geneva on September 30, 1921.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie uczestnictwa Zambii w Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1921 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 186Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of July 23, 1973, concerning the accession of Mali to the Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age, signed at Geneva on October 11, 1933, as amended by the Protocol signed at Lake Success on November 12, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Mali do Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami pełnoletnimi, podpisanej w Genewie dnia 11 października 1933 r., zmienionej Protokołem podpisanym w Lake Success dnia 12 listopada 1947 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 185Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of July 23, 1973, concerning the accession of Mali to the Convention on the Nationality of Married Women, opened for signature at New York on February 20, 1957.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Mali do Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 184Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of July 23, 1973, concerning the participation of Fiji in the Convention on Customs Facilities for Tourism and the Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles, done at New York on June 4, 1954.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w Konwencji dotyczącej ułatwień celnych dla turystyki oraz Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu prywatnych pojazdów drogowych, sporządzonych w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 183Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of July 23, 1973, concerning the accession of Israel to the Customs Convention on the Temporary Importation of Educational Materials, done at Brussels on June 8, 1970.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Izraela do Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu materiału pedagogicznego, sporządzonej w Brukseli dnia 8 czerwca 1970 r.