Catalogue
164 959 legal acts
M.P. 1971 nr 29 poz. 182Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of May 20, 1971, on filling a parliamentary seat in electoral district no. 20 (Bielsko-Biała).
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 20 maja 1971 r. w sprawie obsadzenia mandatu poselskiego w okręgu wyborczym nr 20 (Bielsko-Biała).
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 118Ustawanot in force
Law of May 20, 1971, on the structure of colleges for misdemeanors.
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. o ustroju kolegiów do spraw wykroczeń.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 117Ustawanot in force
Law of May 20, 1971, provisions introducing the Code of Procedure in Misdemeanor Cases.
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. przepisy wprowadzające Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 116Ustawanot in force
Law of May 20, 1971, Code of Procedure in Misdemeanor Cases.
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 115Ustawain force
Law of 20 May 1971 Provisions introducing the Code of Petty Offences.
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. przepisy wprowadzające Kodeks wykroczeń.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 114Ustawain force
Law of 20 May 1971 Code of Petty Offences.
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń.
M.P. 1971 nr 32 poz. 202Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of May 19, 1971, on the use of personal cash checks.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 maja 1971 r. w sprawie stosowania imiennych czeków gotówkowych.
M.P. 1971 nr 36 poz. 235Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Health and Social Welfare of May 18, 1971, amending the announcement on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 18 maja 1971 r. zmieniające obwieszczenie w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 175Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of May 18, 1971, amending the regulation on the handling of property recovered from the sea.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 maja 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie postępowania z mieniem wydobytym z morza.
Dz.U. 1971 nr 16 poz. 158Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of May 18, 1971, concerning the entrustment of divorce cases to the District Court in Szczecinek.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 maja 1971 r. w sprawie powierzenia Sądowi Powiatowemu w Szczecinku rozpoznawania spraw o rozwód.
M.P. 1971 nr 29 poz. 188Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of May 15, 1971, amending the regulation on priority for obtaining a patent for an invention or registration of a utility model, industrial design, or trademark in case of exhibiting the invention or model at the II Central Exhibition of Young Masters of Technology in 1971 or placing a trademark on goods exhibited at this exhibition in 1971.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 15 maja 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na II Centralnej Wystawie Młodych Mistrzów Techniki w roku 1971 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tej wystawie w roku 1971.
M.P. 1971 nr 30 poz. 191Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of National Defence of May 14, 1971, amending the announcement on the list of binding ministerial legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 maja 1971 r. zmieniające obwieszczenie w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1971 nr 29 poz. 185Uchwałanot in force
Resolution No. 100 of the Council of Ministers of May 14, 1971, amending the resolution on the exclusion of certain areas of the border zone from the obligation to possess permits for residence and stay.
Uchwała nr 100 Rady Ministrów z dnia 14 maja 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie wyłączenia niektórych terenów strefy nadgranicznej spod obowiązku posiadania zezwoleń na zamieszkanie i pobyt.
M.P. 1971 nr 37 poz. 243Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office of Measures and Quality of May 13, 1971, on the procedure for cases of overturning by the enterprise director of the quality control manager's decision to suspend qualitative acceptance of products and not considering his request to suspend production.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 13 maja 1971 r. w sprawie trybu postępowania w wypadkach uchylenia przez dyrektora przedsiębiorstwa decyzji kierownika kontroli jakości o wstrzymaniu odbioru jakościowego wyrobów oraz nieuwzględnienia jego wniosku o wstrzymaniu produkcji.
Dz.U. 1971 nr 13 poz. 133Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 12 May 1971 on the participation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Iraq and Swaziland in the Convention for the Pacific Settlement of International Disputes, done at The Hague on 18 October 1907.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 maja 1971 r. w sprawie uczestnictwa Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii, Iraku i Suazi w Konwencji o pokojowym załatwianiu sporów międzynarodowych, sporządzonej w Hadze dnia 18 października 1907 r.
Dz.U. 1971 nr 13 poz. 132Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 11 May 1971 on the ratification by Cuba of Convention (No. 116) of 26 June 1961 amending in part some Conventions adopted by the General Conference of the International Labour Organisation.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 maja 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Kubę Konwencji (nr 116) z dnia 26 czerwca 1961 r. zmieniającej częściowo niektóre konwencje przyjęte przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1971 nr 13 poz. 131Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 11 May 1971 on the accession of Lebanon to the Convention on Customs Facilities for Tourism and the Protocol to the said Convention relating to the importation of documents and publicity material of tourism, done at New York on 4 June 1954.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 maja 1971 r. w sprawie przystąpienia Libanu do Konwencji dotyczącej ułatwień celnych dla turystyki oraz Protokołu dodatkowego do tej konwencji odnoszącego się do przywozu dokumentów i materiałów propagandy turystycznej, sporządzonych w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 125Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of May 11, 1971, on amending certain court fees in civil cases and certain notarial fees.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 maja 1971 r. w sprawie zmiany niektórych opłat sądowych w sprawach cywilnych i niektórych opłat notarialnych.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 124Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of May 11, 1971, on amending the rates of certain court fees in criminal cases.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 maja 1971 r. w sprawie zmiany stawek niektórych opłat sądowych w sprawach karnych.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 120Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 11, 1971, amending the regulation concerning the determination of the amount of court fees in civil cases.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 maja 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wysokości wpisów w sprawach cywilnych.
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1198Protokółin force
Protocol drawn up in Copenhagen on August 13, 1970 to the International Council for the Exploration of the Sea Convention, signed in Copenhagen on September 12, 1964
Protokół sporządzony w Kopenhadze dnia 13 sierpnia 1970 r. do Konwencji Międzynarodowej Rady Badań Morza, podpisanej w Kopenhadze dnia 12 września 1964 r.
Dz.U. 1972 nr 33 poz. 225Protokółnot in force
Protocol on the repeal of the Convention between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on the protection of cultivated plants against pests and diseases of January 22, 1949, done in Prague on December 3, 1970.
Protokół w sprawie uchylenia Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o ochronie roślin uprawnych przed szkodnikami i chorobami z dnia 22 stycznia 1949 r., sporządzony w Pradze dnia 3 grudnia 1970 r.
Dz.U. 1972 nr 6 poz. 33Umowa międzynarodowain force
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials, drawn up at Lake Success, New York on November 22, 1950.
Umowa dotycząca przywozu przedmiotów o charakterze wychowawczym, naukowym lub kulturalnym, sporządzona w Lake Success, Nowy Jork dnia 22 listopada 1950 r.
Dz.U. 1971 nr 29 poz. 263Konwencjain force
Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment, done at Brussels on June 11, 1968.
Konwencja celna dotycząca czasowego przywozu wyposażenia naukowego, sporządzona w Brukseli dnia 11 czerwca 1968 r.
Dz.U. 1971 nr 22 poz. 203Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Polish People's Republic and the Union of Soviet Socialist Republics on cultural and scientific cooperation, signed in Moscow on December 14, 1970.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Moskwie dnia 14 grudnia 1970 r.
M.P. 1971 nr 30 poz. 193Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of May 10, 1971, on the announcement of established industry standards (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 10 maja 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
Dz.U. 1971 nr 20 poz. 190Porozumieniein force
Agreement concerning the Conservation of Salmon Resources in the Baltic Sea, done at Stockholm on 20 December 1962.
Porozumienie w sprawie ochrony zasobów łososia w Morzu Bałtyckim, sporządzone w Sztokholmie dnia 20 grudnia 1962 r.
M.P. 1971 nr 28 poz. 181Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of May 10, 1971, on exchange rates and foreign currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 10 maja 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1971 nr 11 poz. 113Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of May 10, 1971, concerning the accession of Tunisia to the Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods (ATA Convention), done at Brussels on December 6, 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 maja 1971 r. w sprawie przystąpienia Tunezji do Konwencji celnej w sprawie karnetu ATA dla odprawy warunkowej towarów (Konwencja ATA), sporządzonej w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r.
Dz.U. 1971 nr 11 poz. 112Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of May 10, 1971, concerning the accession of the Philippines to the International Sugar Agreement of 1968, opened for signature in New York from December 3 to December 24, 1968.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 maja 1971 r. w sprawie przystąpienia Filipin do Międzynarodowego porozumienia cukrowniczego z 1968 roku, otwartego do podpisu w Nowym Jorku od dnia 3 do dnia 24 grudnia 1968 r.
M.P. 1971 nr 32 poz. 201Uchwałanot in force
Resolution No. 91 of the Council of Ministers of May 7, 1971, on the principles of wage fund correction and the principles and procedure for controlling the wage fund of socially owned enterprises by banks.
Uchwała nr 91 Rady Ministrów z dnia 7 maja 1971 r. w sprawie zasad korekty funduszu płac oraz zasad i trybu kontroli funduszu płac przedsiębiorstw uspołecznionych wykonywanej przez banki.
M.P. 1971 nr 29 poz. 189Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Health and Social Welfare of May 7, 1971, repealing the list of potent medicines that can be dispensed without a prescription.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1971 r. uchylające wykaz leków silnie działających, które mogą być wydawane bez recept.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 123Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Agriculture of 7 May 1971 repealing the regulation on the procedure and competent authorities for determining the admissibility of calf slaughter.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 7 maja 1971 r. uchylające rozporządzenie w sprawie trybu postępowania i organów właściwych do stwierdzania dopuszczalności uboju cieląt.
M.P. 1971 nr 30 poz. 192Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of May 5, 1971, on the announcement of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 5 maja 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1971 nr 29 poz. 184Uchwałanot in force
Resolution No. 86 of the Council of Ministers of May 3, 1971, on the financial management of state agricultural enterprises and associations subordinate to or supervised by the Minister of Agriculture.
Uchwała nr 86 Rady Ministrów z dnia 3 maja 1971 r. w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw gospodarki rolnej oraz zjednoczeń podległych Ministrowi Rolnictwa lub przez niego nadzorowanych.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 122Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of May 3, 1971, amending the regulation concerning air transport.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 maja 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przewozu lotniczego.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 119Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 3, 1971, on amending the regulation concerning the establishment of customs duties on goods imported from abroad.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 maja 1971 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie ustanowienia ceł na towary przywożone z zagranicy.
M.P. 1971 nr 25 poz. 161Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of May 1, 1971, concerning exchange rates and foreign currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 maja 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1971 nr 29 poz. 187Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of April 28, 1971, amending the order on establishing the list of secondary raw materials subject to recovery and the list of units authorized to purchase these raw materials.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 28 kwietnia 1971 r. zmieniające zarządzenie o ustaleniu wykazu surowców wtórnych podlegających zagospodarowaniu oraz wykazu jednostek upoważnionych do skupu tych surowców.
M.P. 1971 nr 29 poz. 186Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of April 28, 1971, amending the order on the management of non-metallic secondary raw materials.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 28 kwietnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie gospodarowania niemetalicznymi surowcami wtórnymi.
M.P. 1971 nr 28 poz. 180Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agriculture of April 28, 1971, on the list of cultivated plant varieties entered into the register of original varieties and the list of selected varieties, and those removed from the register of original varieties and from the list of selected varieties during 1970.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 kwietnia 1971 r. w sprawie list odmian roślin uprawnych wpisanych do rejestru odmian oryginalnych i spisu odmian selekcjonowanych oraz skreślonych z rejestru odmian oryginalnych i ze spisu odmian selekcjonowanych w ciągu 1970 r.
M.P. 1971 nr 27 poz. 176Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agriculture of April 28, 1971, amending the announcement on the list of binding ministerial legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 kwietnia 1971 r. zmieniające obwieszczenie w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych, ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1971 nr 27 poz. 170Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of April 28, 1971, on the election of the Deputy Marshal of the Sejm.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 kwietnia 1971 r. w sprawie wyboru wicemarszałka Sejmu.
M.P. 1971 nr 27 poz. 169Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of April 28, 1971, concerning the dismissal of the Deputy Marshal of the Sejm.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 kwietnia 1971 r. w sprawie odwołania wicemarszałka Sejmu.
M.P. 1971 nr 27 poz. 174Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Science and Technology of April 24, 1971, amending the order on the list of units authorized to grant scientific degrees.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 24 kwietnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
M.P. 1971 nr 33 poz. 211Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health and Social Welfare of April 22, 1971, on the detailed conditions for the production and marketing of dietary food products.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 22 kwietnia 1971 r. w sprawie szczegółowych warunków produkcji i wprowadzania do obrotu dietetycznych środków spożywczych.
Dz.U. 1971 nr 10 poz. 106Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 22, 1971, amending the regulation on establishing positions, qualifications, and remuneration of employees of national council presidencies.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników prezydiów rad narodowych.
M.P. 1971 nr 27 poz. 173Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture of April 20, 1971, amending the order on the official quality control of seed material.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 20 kwietnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie urzędowej kontroli jakości materiału siewnego.
Dz.U. 1971 nr 11 poz. 108Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 20, 1971, amending the regulation on compulsory motor vehicle insurance.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych ubezpieczeń komunikacyjnych.
Dz.U. 1971 nr 10 poz. 107Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 20, 1971, on the taxation of certain incomes with remuneration tax.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 kwietnia 1971 r. w sprawie opodatkowania niektórych przychodów podatkiem od wynagrodzeń.