Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1949

1949

1761 legal acts

M.P. 1949 nr 22 poz. 360Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of National Measurements of March 25, 1949, on amending the order of April 10, 1948, on fees for official activities of the Central Office of National Measurements and its subordinate bodies.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 25 marca 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 10 kwietnia 1948 r. o opłatach za czynności urzędowe Głównego Urzędu Pomiarów Kraju i jego organów podległych.
Dz.U. 1949 nr 20 poz. 134Oświadczenie rządowein force
Government declaration of March 25, 1949, on the exchange of instruments of ratification of the Agreement between Poland and Czechoslovakia on mutual legal turnover in civil and criminal matters, signed in Warsaw on January 21, 1949.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 marca 1949 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską a Czechosłowacją o wzajemnym obrocie prawnym w sprawach cywilnych i karnych, podpisanej w Warszawie dnia 21 stycznia 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 21 poz. 144Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Reconstruction of March 24, 1949, on the extension of police-building regulations for municipal communes to certain settlements in the Węgrów district, Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 24 marca 1949 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów policyjno-budowlanych dla gmin miejskich na niektóre osiedla w powiecie węgrowskim, w województwie warszawskim.
Dz.U. 1949 nr 43 poz. 326Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 23 March 1949 concerning the exchange of notes approving the Convention between Poland and the Union of Soviet Socialist Republics on the method of settling border conflicts and incidents, signed in Moscow on 8 July 1948.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1949 r. w sprawie wymiany not zatwierdzających Konwencję między Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o sposobie regulowania konfliktów granicznych i incydentów, podpisana w Moskwie dnia 8 lipca 1948 r.
Dz.U. 1949 nr 35 poz. 255Oświadczenie rządowenot in force
Government Statement of March 23, 1949, on amendments to Annex I to the International Convention on the Carriage of Goods by Rail, signed in Rome on November 23, 1933.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1949 r. w sprawie zmian w załączniku I do Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami żelaznymi, podpisanej w Rzymie dnia 23 listopada 1933 r.
M.P. 1949 nr 16 poz. 224Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of 23 March 1949, issued in agreement with the Ministers of Industry and Trade and Labour and Social Welfare, on tax reliefs on remuneration for leading workers from the title of work competition.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie ulg w podatku od wynagrodzeń dla przodujących w pracy pracowników z tytułu współzawodnictwa pracy.
Dz.U. 1949 nr 28 poz. 204Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Public Administration and Reconstruction of March 23, 1949, on the competence of authorities and the manner of their supervision over the expenditure of funds allocated for the operation and current repair of real estate.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Odbudowy z dnia 23 marca 1949 r. w sprawie właściwości władz i sposobu wykonywania przez nie nadzoru nad zużyciem sum przeznaczonych na eksploatację i bieżący remont nieruchomości.
Dz.U. 1949 nr 23 poz. 156Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of March 23, 1949, on changing the borders of the city of Leżajsk in the Łańcut poviat, Rzeszów Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 23 marca 1949 r. w sprawie zmiany granic miasta Leżajska w powiecie łańcuckim, województwie rzeszowskim.
Dz.U. 1949 nr 21 poz. 150Oświadczenie rządowein force
Government declaration of March 23, 1949, on the accession of Chile, the Dominican Republic, the Republic of the Philippines and the Union of South Africa to the International Convention for the Safety of Life at Sea, signed in London on May 31, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1949 r. w sprawie przystąpienia Chile, Republiki Dominikańskiej, Republiki Filipińskiej oraz Unii Południowo-Afrykańskiej do Konwencji międzynarodowej o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej w Londynie dnia 31 maja 1929 r.
M.P. 1949 nr 21 poz. 308Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of March 22, 1949, on the establishment of state compulsory management.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 marca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego.
M.P. 1949 nr 21 poz. 307Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of March 22, 1949, on amending the regulation of November 2, 1948, on the establishment of state compulsory management over the enterprise "Mechaniczna Fabryka Precyzyjna inż. Kazimierz Sawiński" Warsaw-Służew, Al. Wilanowska 16.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 marca 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 2 listopada 1948 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Mechaniczna Fabryka Precyzyjna inż. Kazimierz Sawiński" Warszawa-Służew, Al. Wilanowska 16.
M.P. 1949 nr 21 poz. 305Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 22, 1949, concerning exemption from customs handling fees for certain goods exported abroad.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 marca 1949 r. w sprawie zwolnienia od celnych opłat manipulacyjnych niektórych towarów, wywożonych za granicę.
M.P. 1949 nr 19 poz. 284Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 22, 1949, on the remuneration of social inspectors.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 marca 1949 r. w sprawie wynagrodzenia lustratorów społecznych.
Dz.U. 1949 nr 21 poz. 143Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of March 22, 1949, on the protection of certain game animals.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 22 marca 1949 r. o ochronie niektórych zwierząt łownych.
M.P. 1949 nr 20 poz. 296Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Justice issued in agreement with the Minister of Labour and Social Welfare of March 21, 1949, concerning the submission of additional candidates for lay judges of district social insurance courts.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości wydane w porozumieniu z Ministrem Pracy i Opieki Społecznej z dnia 21 marca 1949 r. w sprawie przedstawienia dodatkowych kandydatów na ławników okręgowych sądów ubezpieczeń społecznych.
M.P. 1949 nr 19 poz. 287Orzeczeniein force
Order of the Minister of Reconstruction of March 21, 1949, concerning the taking over of enterprises into State ownership.
Orzeczenie Ministra Odbudowy z dnia 21 marca 1949 r. w sprawie przejęcia przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 33 poz. 494Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of March 19, 1949, issued in agreement with the Ministers of Public Administration and Internal Trade, on the obligation and method of reporting and delivering animal carcasses to the Utilization Plant in Mariewo, Morąg district, Olsztyn Voivodeship.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 19 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej oraz Handlu Wewnętrznego o obowiązku i sposobie zgłaszania i dostarczania zwłok zwierzęcych do Zakładu Utylizacyjnego w Mariewie powiatu morąskiego województwa olsztyńskiego.
M.P. 1949 nr 31 poz. 456Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of March 19, 1949, concerning the list of pharmaceutical preparations permitted for trade.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 marca 1949 r. w sprawie wykazu dozwolonych do obrotu specyfików farmaceutycznych.
M.P. 1949 nr 21 poz. 344Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communication of March 18, 1949, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office, on granting the statute to the state enterprise named: "State Communication Works Enterprise No. 5 - Gravel and Aggregate Exploitation".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 18 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Państwowe Przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych nr 5 - Eksploatacja Żwiru i Kruszywa".
M.P. 1949 nr 21 poz. 343Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communication of March 18, 1949, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office, on granting the statute to the state enterprise named "State Communication Works Enterprise No. 4 - Electrical and Installation Works".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 18 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą "Państwowe Przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych nr 4 - Roboty Elektrotechniczne i Instalacyjne".
M.P. 1949 nr 21 poz. 342Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communication of March 18, 1949, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office, on granting the statute to the state enterprise named "State Communication Works Enterprise No. 3 - Water Works".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 18 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą "Państwowe Przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych nr 3 - Roboty Wodne".
M.P. 1949 nr 21 poz. 341Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of March 18, 1949, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office, on granting the statute to the state enterprise under the name "Państwowe Przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych nr 2 - Roboty Drogowe".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 18 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą "Państwowe Przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych nr 2 - Roboty Drogowe".
M.P. 1949 nr 21 poz. 302Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of March 18, 1949, on establishing a list of enterprises subordinate to the Minister of Agriculture and Food Industry.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 18 marca 1949 r. w sprawie ustalenia spisu przedsiębiorstw podlegających Ministrowi Przemysłu Rolnego i Spożywczego.
M.P. 1949 nr 19 poz. 282Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of March 18, 1949, on the adoption of the statute of the "Polish State Railways" enterprise.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 18 marca 1949 r. w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1949 nr 19 poz. 281Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of March 18, 1949, on the organizational statute of the Ministry of Communications.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 18 marca 1949 r. w sprawie statutu organizacyjnego Ministerstwa Komunikacji.
M.P. 1949 nr 19 poz. 279Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of March 18, 1949, on the temporary organization of the Ministry of Agricultural and Food Industry.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 18 marca 1949 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Przemysłu Rolnego i Spożywczego.
M.P. 1949 nr 16 poz. 218Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of 18 March 1949 on permanent allowances for remuneration and overtime pay for employees of the Special Commission for Combating Economic Abuses and Harm, and employees of the Offices for the Control of Press, Publications and Performances.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 18 marca 1949 r. w sprawie stałych dodatków do uposażenia oraz wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych pracowników Komisji Specjalnej do walki z nadużyciami i szkodnictwem gospodarczym oraz pracowników Urzędów Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk.
Dz.U. 1949 nr 21 poz. 137Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 18, 1949, on the social savings obligation and the determination of the savings rate for participants of the Social Savings Fund for the year 1949.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 1949 r. w sprawie obowiązku społecznego oszczędzania oraz ustalenia stawki oszczędnościowej dla uczestników funduszu B Społecznego Funduszu Oszczędnościowego na rok 1949.
Dz.U. 1949 nr 18 poz. 122Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 18, 1949, on the scope of the Minister of Agricultural and Food Industry's powers.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 1949 r. w sprawie zakresu działania Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego.
Dz.U. 1949 nr 15 poz. 99Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 18, 1949, on the amendment of the Regulation of the Minister of Justice of August 30, 1945, on the remuneration of witnesses, experts (interpreters) and parties in civil cases.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 marca 1949 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 sierpnia 1945 r. o należnościach świadków, biegłych (tłumaczów) i stron w sprawach cywilnych.
M.P. 1949 nr 18 poz. 233Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of 17 March 1949 on the amount of daily allowances and accommodation costs for business trips, delegations and transfers abroad.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 marca 1949 r. w sprawie wysokości diet i kosztów noclegu przy podróżach służbowych, delegacjach i przeniesieniach poza granicami kraju.
M.P. 1949 nr 18 poz. 232Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of 17 March 1949 on establishing the list of state enterprises whose services are exempt from turnover tax.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 marca 1949 r. o ustaleniu wykazu przedsiębiorstw państwowych, których świadczenia są wolne od podatku obrotowego.
M.P. 1949 nr 18 poz. 231Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of 17 March 1949 on establishing the list of state enterprises exempt from income tax.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 marca 1949 r. o ustaleniu wykazu przedsiębiorstw państwowych wolnych od podatku dochodowego.
Dz.U. 1949 nr 15 poz. 98Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 17, 1949, on the implementation of the law of February 4, 1949, on wage tax.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 marca 1949 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1949 nr 21 poz. 146Obwieszczenienot in force
Announcement of the Ministers of Public Administration and Finance of March 15, 1949, on the publication of the consolidated text of the law of June 3, 1947, on supervision over the assessment and collection of land tax.
Obwieszczenie Ministrów Administracji Publicznej i Skarbu z dnia 15 marca 1949 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 3 czerwca 1947 r. o nadzorze nad wymiarem i poborem podatku gruntowego.
Dz.U. 1949 nr 21 poz. 142Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Administration of March 15, 1949, issued in agreement with the Ministers of Agriculture and Agrarian Reform, Internal Trade, and Finance, on the determination of the average income per hectare of potato-rye land and the average price of a quintal of rye for the purposes of land tax assessment for the year 1949.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 15 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych, Handlu Wewnętrznego oraz Skarbu w sprawie określenia przeciętnego przychodu z hektara gruntów ziemniaczano-żytnich oraz przeciętnej ceny kwintala żyta dla celów wymiaru podatku gruntowego na rok 1949.
Dz.U. 1949 nr 15 poz. 97Rozporządzenienot in force
Order of the Minister of Justice of March 15, 1949, on the change of boundaries of district court districts in Jarosław and Lubaczów.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 marca 1949 r. o zmianie granic okręgów sądów grodzkich w Jarosławiu i Lubaczowie.
Dz.U. 1949 nr 21 poz. 141Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of March 14, 1949, issued in agreement with the Ministers of National Defence, Foreign Affairs, Public Administration, Public Security, Finance, Justice, Education, Industry and Trade, Agriculture and Agrarian Reform, Culture and Arts, Navigation, Forestry, Communications, Posts and Telegraphs, Health, and Reconstruction, on the implementation of the law on disability benefits.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 14 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Spraw Zagranicznych, Administracji Publicznej, Bezpieczeństwa Publicznego, Skarbu, Sprawiedliwości, Oświaty, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Reform Rolnych, Kultury i Sztuki, Żeglugi, Leśnictwa, Komunikacji, Poczt i Telegrafów, Zdrowia oraz Odbudowy w sprawie wykonania ustawy o zaopatrzeniu inwalidzkim.
M.P. 1949 nr 33 poz. 488Postanowieniein force
Order of Decoration of March 12, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 33 poz. 487Postanowieniein force
Order of Decoration of March 12, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 20 poz. 297Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of March 12, 1949, concerning supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons, issued in agreement with the Minister of Reconstruction, as to § 4, with the Minister of Finance, as to §§ 10, 12, and with the Director of the Control Office at the Council of State, as to §§ 11 and 12.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 12 marca 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, wydane w porozumieniu z Ministrem Odbudowy, co do § 4, z Ministrem Skarbu, co do §§ 10, 12, oraz z Dyrektorem Biura Kontroli przy Radzie Państwa, co do §§ 11 i 12.
M.P. 1949 nr 19 poz. 276Postanowieniein force
Order of Decoration of March 12, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 18 poz. 274Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of March 12, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for the areas: eastern part of Nowy Świat Street.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 12 marca 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów: wschodniej części ul. Nowy Świat.
Dz.U. 1949 nr 16 poz. 104Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Administration of March 12, 1949, issued in agreement with the Ministers of Agriculture and Agrarian Reform and Finance, on the obligation to pay an advance on land tax for the year 1949.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 12 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Skarbu w sprawie obowiązku uiszczenia zaliczki na podatek gruntowy za rok 1949.
Dz.U. 1949 nr 16 poz. 103Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Administration of March 12, 1949, issued in agreement with the Ministers of Finance and Agriculture and Agrarian Reform, on the suspension for the year 1949 for certain groups of taxpayers of land tax, of the provisions of Art. 7 sec. 10 of the decree of March 20, 1946, on municipal taxes.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 12 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zawieszenia na rok 1949 dla niektórych grup podatników podatku gruntowego przepisów art. 7 ust. 10 dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.
M.P. 1949 nr 30 poz. 450Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of March 11, 1949, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office, concerning the amendment of the Order of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of February 10, 1947 (Monitor Polski No. 75 of May 23, 1947) on the establishment of Agricultural Technical Services - State Enterprise.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 11 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 lutego 1947 r. (Monitor Polski nr 75 z dnia 23 maja 1947 r.) o utworzeniu Technicznej Obsługi Rolnictwa - Przedsiębiorstwo Państwowe.
M.P. 1949 nr 18 poz. 234Decyzjanot in force
Decision of the Minister of Finance of 11 March 1949 on recognizing the Poznań Bank for Trade and Industry S.A. in liquidation in Poznań as liquidated.
Decyzja Ministra Skarbu z dnia 11 marca 1949 r. w sprawie uznania Poznańskiego Banku dla Handlu i Przemysłu S.A. w likwidacji w Poznaniu za zlikwidowany.
Dz.U. 1949 nr 18 poz. 128Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Administration of March 11, 1949, issued in agreement with the Minister of Education on state non-repayable scholarships for higher education students.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 11 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty o państwowych bezzwrotnych stypendiach dla studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1949 nr 16 poz. 102Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Administration of March 11, 1949, on fees for issuing excerpts and certificates from the archive of civil status records at the Ministry of Public Administration.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 11 marca 1949 r. o opłatach za wydawanie wypisów i zaświadczeń z archiwum akt stanu cywilnego przy Ministerstwie Administracji Publicznej.
M.P. 1949 nr 46 poz. 631Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of March 10, 1949, on the establishment of a state enterprise under the name "DELFIN" - Deep-Sea Fishing Enterprise.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 10 marca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "DELFIN" - Przedsiębiorstwo Połowów Dalekomorskich.