Catalogue
164 374 legal acts
M.P. 1950 nr 30 poz. 352Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining and Power of December 24, 1949, on the establishment of a state enterprise named: "Central Board of Coal Construction".
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 24 grudnia 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centralny Zarząd Budownictwa Węglowego".
M.P. 1950 nr 17 poz. 184Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining and Energy of 24 December 1949 on the amendment of the order of the Minister of Industry and Trade on the establishment of the state enterprise under the name: "Construction Office of the Coal Industry".
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 24 grudnia 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Biuro Budowlane Przemysłu Węglowego".
M.P. 1950 nr 17 poz. 183Orzeczeniein force
Ordinance No. 9 of the Minister of Internal Trade of December 24, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Economic Planning Commission, on the takeover of enterprises by the State.
Orzeczenie nr 9 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 24 grudnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 21 poz. 220Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of December 23, 1949, on amending the Order of the Minister of Heavy Industry of June 30, 1949, on the establishment of the Central Board of Heavy Machinery Construction.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 23 grudnia 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Budowy Maszyn Ciężkich.
M.P. 1950 nr 21 poz. 219Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of December 23, 1949, on the merger of the state enterprise: "Budownictwo Przemysłowe Przedsiębiorstwo Budowy Fundamentów i Montażu Maszyn" with the state enterprise: "Przedsiębiorstwo Budowy Zakładów Przemysłu Ciężkiego".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 23 grudnia 1949 r. o połączeniu przedsiębiorstwa państwowego: "Budownictwo Przemysłowe Przedsiębiorstwo Budowy Fundamentów i Montażu Maszyn" z przedsiębiorstwem państwowym: "Przedsiębiorstwo Budowy Zakładów Przemysłu Ciężkiego".
M.P. 1950 nr 12 poz. 124Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Arts of 23 December 1949 on the establishment of a state enterprise under the name: "Państwowe Przedsiębiorstwo Robót Dekoracyjnych".
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 23 grudnia 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Państwowe Przedsiębiorstwo Robót Dekoracyjnych".
M.P. 1950 nr 12 poz. 122Orzeczeniein force
Ordinance No. 2 of the Minister of Public Administration of December 23, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Economic Planning Commission, on the transfer of enterprises to the ownership of Polish legal persons of public law (local government associations).
Orzeczenie nr 2 Ministra Administracji Publicznej z dnia 23 grudnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność polskich osób prawnych prawa publicznego (związków samorządu terytorialnego).
M.P. 1950 nr 10 poz. 101Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of December 23, 1949, on the liquidation of the state enterprise under the name: "State Trade Central".
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 23 grudnia 1949 r. w sprawie likwidacji przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Państwowa Centrala Handlowa".
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 58Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of 23 December 1949 on the Organization and Study Plan at Law Faculties in State Academic Schools.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 23 grudnia 1949 r. w sprawie organizacji i planu studiów na wydziałach prawa w państwowych szkołach akademickich.
M.P. 1950 nr 2 poz. 14Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction of December 23, 1949, on the establishment of a recommended building standard.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 23 grudnia 1949 r. w sprawie ustanowienia zaleconej normy budowlanej.
M.P. 1950 nr 2 poz. 13Zarządzenienot in force
Order of the Minister of National Defense of December 23, 1949, issued in agreement with the Minister of Public Administration, on the exemption of certain persons from universal military service.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 grudnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie zwolnienia niektórych osób od powszechnego obowiązku wojskowego.
Dz.U. 1949 nr 64 poz. 518Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping of December 23, 1949, amending the regulation of the Minister of Industry and Trade of April 23, 1936, on the implementation of the act of March 15, 1934, on maritime port fees.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 23 grudnia 1949 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 kwietnia 1936 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o morskich opłatach portowych.
M.P. 1950 nr 20 poz. 206Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of December 22, 1949, on the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 22 grudnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 17 poz. 171Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of December 22, 1949, on the State's acquisition of certain sanatoria for tuberculosis patients.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1949 r. w sprawie przejęcia na własność Państwa niektórych sanatoriów dla chorych na gruźlicę.
M.P. 1950 nr 15 poz. 158Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of December 22, 1949, on the results of the implementation of the Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the introduction of a planned savings system in the national economy and savings tasks for 1949.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1949 r. w sprawie wyników wykonania uchwały Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. o wprowadzeniu planowego systemu oszczędzania w gospodarce narodowej i zadaniach oszczędnościowych na 1949 r.
M.P. 1950 nr 5 poz. 54Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of 22 December 1949 on the Establishment of the State-Cooperative Enterprise "Centrala Spożywcza".
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 22 grudnia 1949 r. o utworzeniu państwowo-spółdzielczego przedsiębiorstwa p.n. "Centrala Spożywcza".
M.P. 1950 nr 5 poz. 53Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of December 22, 1949, on the conferment of the Order "Banner of Labour".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 grudnia 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 2 poz. 11Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of December 22, 1949, on granting a transitional allowance to employees of the Ministry of Foreign Trade who were recalled from foreign posts to the headquarters without being provided with housing in Warsaw.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom Ministerstwa Handlu Zagranicznego, którzy zostali odwołani z placówek za granicą do Centrali, nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1950 nr 1 poz. 2Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of December 22, 1949, on the subordination of the Government Commissioner for Exhibitions and Fairs to the Chairman of the Council of Ministers.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1949 r. w sprawie podporządkowania Prezesowi Rady Ministrów Komisarza Rządu do Spraw Wystaw i Targów.
M.P. 1950 nr 1 poz. 1Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of December 22, 1949, on the incorporation of the Office of Rural Construction, subordinate to the Minister of Construction, into the Ministry of Agriculture and Agrarian Reform.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1949 r. w sprawie włączenia do Ministerstwa Rolnictwa i Reform Rolnych Biura Budownictwa Wiejskiego, podległego Ministrowi Budownictwa.
M.P. 1949 nr 105 poz. 1217Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of December 22, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for the areas at ul. ul. Podchorążych and Czerniakowska.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 22 grudnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów przy ul. ul. Podchorążych i Czerniakowskiej.
M.P. 1949 nr 105 poz. 1216Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of December 22, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for the area at Al. Waszyngtona No. 53a.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 22 grudnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu przy Al. Waszyngtona nr 53a.
Dz.U. 1949 nr 65 poz. 537Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of December 22, 1949, on the use of natural ice for cooling and preserving foodstuffs.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 grudnia 1949 r. w sprawie używania lodu naturalnego do chłodzenia i konserwowania artykułów żywności.
Dz.U. 1949 nr 65 poz. 535Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 22, 1949, on the abolition of the State Institute of Mental Hygiene.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1949 r. w sprawie zniesienia Państwowego Instytutu Higieny Psychicznej.
Dz.U. 1949 nr 65 poz. 534Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 22, 1949, on the Higher School of Mental Hygiene in Warsaw.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1949 r. w sprawie Wyższej Szkoły Higieny Psychicznej w Warszawie.
Dz.U. 1949 nr 64 poz. 517Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of December 22, 1949, on the liquidation of certain municipal savings banks.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 grudnia 1949 r. w sprawie likwidacji niektórych komunalnych kas oszczędności.
Dz.U. 1949 nr 64 poz. 513Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of December 22, 1949, on the remuneration of persons participating in the verification of pension rights.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1949 r. w sprawie wynagrodzenia osób uczestniczących w weryfikacji praw emerytalnych.
M.P. 1950 nr 2 poz. 10Postanowieniein force
Regulation on decoration of December 21, 1949.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 grudnia 1949 r.
Dz.U. 1950 nr 2 poz. 7Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of December 21, 1949, on organizational changes in certain higher education institutions.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 21 grudnia 1949 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
M.P. 1949 nr 102 poz. 1200Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Public Administration and Health of December 21, 1949, on the establishment of the state enterprise named: "Deratization Centre" - a separate state enterprise.
Zarządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Zdrowia z dnia 21 grudnia 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centrala Deratyzacji" przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione.
Dz.U. 1949 nr 64 poz. 514Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of December 21, 1949, amending the regulation on the definition of large-scale enterprises.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 21 grudnia 1949 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia przedsiębiorstw prowadzonych w większym rozmiarze.
M.P. 1950 nr 13 poz. 134Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of December 20, 1949, concerning the amount of remuneration for the value of work and expenses related to the production of flour and groats.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 20 grudnia 1949 r. w sprawie wysokości wynagrodzeń za wartość pracy i wydatki związane z wytwarzaniem mąki i kaszy.
M.P. 1950 nr 3 poz. 26Decyzjanot in force
Decision of the Minister of the Treasury of December 20, 1949, on recognizing the banking enterprise under the name: "Bank Komercjalny S. A. in Krakow in liquidation" as liquidated.
Decyzja Ministra Skarbu z dnia 20 grudnia 1949 r. w sprawie uznania przedsiębiorstwa bankowego pod nazwą: "Bank Komercjalny S. A. w Krakowie w likwidacji" za zlikwidowane.
M.P. 1950 nr 3 poz. 25Decyzjanot in force
Decision of the Minister of the Treasury of December 20, 1949, on recognizing the banking enterprise under the name: "Bank Spółek Niemieckich w Polsce, S. A. in Łódź in liquidation" as liquidated.
Decyzja Ministra Skarbu z dnia 20 grudnia 1949 r. w sprawie uznania przedsiębiorstwa bankowego pod nazwą: "Bank Spółek Niemieckich w Polsce, S. A. w Łodzi w likwidacji" za zlikwidowane.
M.P. 1950 nr 1 poz. 5Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining and Power of December 20, 1949, on the announcement of the first list of enterprises subject to state ownership.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 20 grudnia 1949 r. o ogłoszeniu pierwszego wykazu przedsiębiorstw podlegających przejęciu na własność Państwa.
Dz.U. 1949 nr 66 poz. 538Ustawanot in force
Law of December 20, 1949, on amendments to the budget for 1949.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1949 r. o zmianach w budżecie na rok 1949.
Dz.U. 1949 nr 65 poz. 524Ustawanot in force
Law of December 20, 1949, on the amendment of the law of October 29, 1920, on cooperatives and the law of May 21, 1948, on the Central Union of Cooperatives and cooperative centers.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1949 r. o zmianie ustawy z dnia 29 października 1920 r. o spółdzielniach oraz ustawy z dnia 21 maja 1948 r. o Centralnym Związku Spółdzielczym i centralach spółdzielni.
Dz.U. 1949 nr 64 poz. 523Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 20, 1949, on the accession of the State of Israel to the International Telecommunication Convention, signed in Atlantic City on October 2, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1949 r. w sprawie przystąpienia Państwa Izrael do Międzynarodowej Konwencji Telekomunikacyjnej, podpisanej w Atlantic City dnia 2 października 1947 r.
Dz.U. 1949 nr 64 poz. 522Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 20, 1949, on the denunciation by Sweden of the International Convention prohibiting the night work of women employed in industry, signed in Berne on September 26, 1906.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1949 r. w sprawie wypowiedzenia przez Szwecję Konwencji międzynarodowej o zakazie pracy nocnej kobiet, zatrudnionych w przemyśle, podpisanej w Bernie dnia 26 września 1906 r.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 499Ustawain force
Law of December 20, 1949, on the ratification of Convention (No. 62) concerning safety provisions in the building industry, adopted at the XXIII Session of the General Conference of the International Labour Organisation in Geneva on June 23, 1937.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1949 r. o ratyfikacji Konwencji (nr 62), dotyczącej przepisów o bezpieczeństwie w przemyśle budowlanym, przyjętej na XXIII sesji Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie dnia 23 czerwca 1937 r.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 498Ustawain force
Law of December 20, 1949, on the ratification of the European Broadcasting Convention together with the Copenhagen Plan and the Final Protocol, signed in Copenhagen on September 15, 1948.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1949 r. o ratyfikacji Europejskiej Konwencji Radiofonicznej wraz z Planem Kopenhaskim i Protokołem Końcowym, podpisanych w Kopenhadze dnia 15 września 1948 r.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 497Ustawanot in force
Law of December 20, 1949, on the subscription and distribution of periodicals and publications.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1949 r. o prenumeracie i kolportażu czasopism i wydawnictw.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 496Ustawanot in force
Law of December 20, 1949, on inventions and utility models concerning state defense.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1949 r. o wynalazkach i wzorach użytkowych, dotyczących obrony Państwa.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 495Ustawanot in force
Law of December 20, 1949, on the establishment of the College of Patent Attorneys.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1949 r. o utworzeniu Kolegium Rzeczników Patentowych.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 494Ustawanot in force
Law of December 20, 1949, on state forest management.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1949 r. o państwowym gospodarstwie leśnym.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 493Ustawanot in force
Law of December 20, 1949, on the establishment of the Polish Committee for Standardization and on Polish norms and standards.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1949 r. o utworzeniu Polskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz o polskich normach i standartach.
M.P. 1950 nr 33 poz. 396Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Posts and Telegraphs of December 19, 1949, on amending the order of June 25, 1949 - concerning the authorization of subordinate bodies to grant orders to persons not listed in § 8 of the Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 19 grudnia 1949 r. o zmianie zarządzenia z dnia 25 czerwca 1949 r. - w sprawie upoważnienia podległych organów do udzielania zamówień osobom niewymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1950 nr 12 poz. 129Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Heavy Industry and Mining and Energy of December 19, 1949, concerning the amendment of the order on the establishment of the state enterprise named: "United Coke Gas Plants".
Zarządzenie Ministrów: Przemysłu Ciężkiego oraz Górnictwa i Energetyki z dnia 19 grudnia 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczone Zakłady Gazu Koksowniczego".
M.P. 1949 nr 105 poz. 1221Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of December 19, 1949, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise: Fabryka Biszkoptów i Pierników - Kazimierz Mystkowski in Kalisz.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 19 grudnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Biszkoptów i Pierników - Kazimierz Mystkowski w Kaliszu.
M.P. 1949 nr 105 poz. 1218Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of December 19, 1949, on the establishment of the state enterprise under the name "Wojskowa Centrala Handlowa".
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 grudnia 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Wojskowa Centrala Handlowa".