Ppolska.starec← UrzadnikLog in

Catalogue

164 374 legal acts

M.P. 1949 nr 65 poz. 860Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of September 20, 1949, concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise Pomeranian Paint Factory owned by J. Rogala in Toruń, Grunwaldzka Street 84.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 20 września 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Pomorska Fabryka Farb wł. J. Rogala w Toruniu, ul. Grunwaldzka 84.
M.P. 1949 nr 65 poz. 859Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of September 20, 1949, concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise Chemical Works "Lazur" Ltd. in Toruń, Grunwaldzka Street 84.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 20 września 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Wytwórnia Chemiczna "Lazur" Sp. z o. o. w Toruniu, ul. Grunwaldzka 84.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 422Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Culture and Arts of 20 September 1949 on defining the boundaries of the Martyrdom Monument area at Majdanek.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 20 września 1949 r. w sprawie określenia granic terenu Pomnika Męczeństwa na Majdanku.
Dz.U. 1949 nr 52 poz. 397Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of September 20, 1949, concerning the amendment of the Regulation of October 3, 1935, on work prohibited for minors and women.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 20 września 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 3 października 1935 r. o robotach wzbronionych młodocianym i kobietom.
M.P. 1949 nr 85 poz. 1040Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of September 19, 1949 on the partial amendment of the list of design offices.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 19 września 1949 r. w sprawie częściowej zmiany spisu biur projektowych.
M.P. 1949 nr 75 poz. 938Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of September 19, 1949, on the date of entry into force of the provisions of law on civil courts in rural communes: Jutrosin, Bojanowo, Polskawieś and Zbiersk and on the establishment of a single civil court: for the urban and rural commune of Jutrosin in Jutrosin, for the urban and rural commune of Bojanowo in Bojanowo, for the urban commune of Pobiedziska and the rural commune of Polskawieś in Pobiedziska, and for the urban commune of Stawiszyn and the rural commune of Zbiersk in Stawiszyn.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 września 1949 r. w sprawie terminu wejścia w moc przepisów prawa o sądach obywatelskich w gminach wiejskich: Jutrosin, Bojanowo, Polskawieś i Zbiersk oraz o utworzeniu jednego sądu obywatelskiego: dla gminy miejskiej i wiejskiej Jutrosin w m. Jutrosinie, dla gminy miejskiej i wiejskiej Bojanowo w m. Bojanowie, dla gminy miejskiej Pobiedziska i gminy wiejskiej Polskawieś w m. Pobiedziskach, oraz dla gminy miejskiej Stawiszyn i gminy wiejskiej Zbiersk w m. Stawiszynie.
M.P. 1949 nr 76 poz. 947Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of September 17, 1949, on restoring and establishing place names.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 17 września 1949 r. o przywróceniu i ustaleniu nazw miejscowości.
M.P. 1949 nr 67 poz. 880Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of September 17, 1949, on the takeover by the enterprise Construction of Heavy Industry Plants of state enterprises "Industrial Construction of Industrial Furnace Construction" and "Metallurgical Construction Enterprise".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 17 września 1949 r. o przejęciu przez przedsiębiorstwo Budowy Zakładów Przemysłu Ciężkiego przedsiębiorstw państwowych "Budownictwo Przemysłowe Przedsiębiorstwo Budowy Pieców Przemysłowych" oraz "Hutnicze Przedsiębiorstwo Budowlane".
M.P. 1949 nr 67 poz. 879Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of September 17, 1949, on the establishment of the enterprise Construction of Heavy Industry Plants.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 17 września 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa Budowy Zakładów Przemysłu Ciężkiego.
M.P. 1949 nr 67 poz. 878Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of September 17, 1949, concerning the amendment of the regulation of the Minister of Industry and Trade of March 20, 1948, on the establishment of the Central Board of the Metallurgical Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 17 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 marca 1948 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Hutniczego.
M.P. 1949 nr 67 poz. 876Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Council for the Reconstruction of the Capital City of Warsaw of September 17, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for the areas at Kasprowicza Street no. 35 - 41.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 17 września 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów przy ul. Kasprowicza nr nr 35 - 41.
M.P. 1949 nr 67 poz. 875Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Council for the Reconstruction of the Capital City of Warsaw of September 17, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for the areas: 1) at Napoleon Square - western side, 2) at Kolejowa and Karolkowa Streets, 3) at Nobla Street, 4) at Jakubowska and Łotewska Streets.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 17 września 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów: 1) przy pl. Napoleona - strona zachodnia, 2) przy ul. ul. Kolejowej i Karolkowej, 3) przy ul. Nobla, 4) przy ul. ul. Jakubowskiej i Łotewskiej.
Dz.U. 1949 nr 53 poz. 416Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 17 September 1949 concerning the accession of Lebanon to the International Agreement for the suppression of the traffic in women and children, signed in Paris on 18 May 1904.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 września 1949 r. w sprawie przystąpienia Libanu do międzynarodowego Porozumienia dotyczącego zwalczania handlu żywym towarem, podpisanego w Paryżu dnia 18 maja 1904 r.
Dz.U. 1949 nr 53 poz. 412Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of September 16, 1949, on the establishment of the Foreign Trade Department at the Academy of Political Sciences in Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 16 września 1949 r. w sprawie utworzenia w Akademii Nauk Politycznych w Warszawie Oddziału Handlu Zagranicznego.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 392Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of September 16, 1949, on the establishment of Departments for Minors in District Courts in: Chojnice, Cieszyn, Gliwice, Opole, Sosnowiec, Kielce, Tarnów, Gniezno, Gorzów, Kalisz, Ostrów Wlkp., Przemyśl, Rzeszów, Koszalin, Wałcz, Brzeg, Jelenia Góra, Legnica, and Świdnica.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 września 1949 r. o utworzeniu Wydziałów dla nieletnich w Sądach Okręgowych w: Chojnicach, Cieszynie, Gliwicach, Opolu, Sosnowcu, Kielcach, Tarnowie, Gnieźnie, Gorzowie, Kaliszu, Ostrowie Wlkp., Przemyślu, Rzeszowie, Koszalinie, Wałczu, Brzegu, Jeleniej Górze, Legnicy i Świdnicy.
M.P. 1950 nr 7 poz. 64Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of September 15, 1949, on the conferment of the Order "Banner of Labour".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 września 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1949 nr 67 poz. 872Postanowieniein force
Order of Decoration of September 15, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 15 września 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 432Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Foreign Affairs of 15 September 1949 on the correction of errors in the Polish and Czech texts of the Agreement between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on mutual legal assistance in civil and criminal matters, signed in Warsaw on 21 January 1949.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 15 września 1949 r. o sprostowaniu błędów w tekście polskim i czeskim Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o wzajemnym obrocie prawnym w sprawach cywilnych i karnych, podpisanej w Warszawie dnia 21 stycznia 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 421Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Administration of September 15, 1949, on reliefs in local taxes.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 15 września 1949 r. w sprawie ulg w podatku od lokali.
M.P. 1949 nr 89 poz. 1085Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping of September 14, 1949 on granting the statute to the state enterprise under the name: "Stocznie Rybackie".
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 14 września 1949 r. o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Stocznie Rybackie".
M.P. 1949 nr 64 poz. 854Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of September 14, 1949, concerning the establishment of the Directorate of Railway Construction in Warsaw and Krakow.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 14 września 1949 r. w sprawie utworzenia Dyrekcji Budowy Kolei w Warszawie i Krakowie.
M.P. 1949 nr 64 poz. 851Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of September 14, 1949, on further registration of personnel reserves.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 września 1949 r. o dalszej rejestracji rezerw osobowych.
M.P. 1949 nr 64 poz. 849Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of September 14, 1949, concerning the change in the composition of the Supreme Council for the Reconstruction of the Capital City of Warsaw.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 września 1949 r. w sprawie zmiany składu osobowego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy.
Dz.U. 1950 nr 15 poz. 137Oświadczenie rządowein force
Government announcement of September 13, 1949, concerning the exchange of instruments of ratification of the Convention between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on the protection of cultivated plants against pests and diseases, signed in Prague on January 22, 1949.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 września 1949 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w sprawie ochrony roślin uprawnych przed szkodnikami i chorobami, podpisanej w Pradze dnia 22 stycznia 1949 r.
M.P. 1949 nr 70 poz. 902Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Health and Internal Trade of September 13, 1949, on amending the Order of the Ministers of Industry and Trade and Health of July 31, 1948, on the establishment of the state enterprise named "Centrala Handlowa Farmaceutyczno-Sanitarna - Centrosan".
Zarządzenie Ministrów: Zdrowia i Handlu Wewnętrznego z dnia 13 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministrów: Przemysłu i Handlu oraz Zdrowia z dnia 31 lipca 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Handlowa Farmaceutyczno-Sanitarna - Centrosan".
M.P. 1949 nr 64 poz. 856Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of September 13, 1949, concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise: Chemical Factory "Karolin" in Łódź.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 13 września 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Chemiczna "Karolin" w Łodzi.
M.P. 1949 nr 62 poz. 836Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction of September 13, 1949, concerning the granting of a statute to the Council of Architecture and Construction.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 13 września 1949 r. w sprawie nadania statutu Radzie Architektury i Budownictwa.
M.P. 1949 nr 71 poz. 908Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of September 12, 1949, on the establishment of the state enterprise named "Biuro Dokumentacji Technicznej".
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 września 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Biuro Dokumentacji Technicznej".
M.P. 1949 nr 66 poz. 866Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of September 12, 1949, concerning the determination of the insurance basis for agricultural workers.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 września 1949 r. w sprawie ustalenia podstawy ubezpieczenia pracowników rolnych.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 431Obwieszczenienot in force
Announcement of the Ministers of Labour and Social Welfare, Health, Light Industry, and the Head of the Ministry of Heavy Industry of September 12, 1949, concerning the correction of an error in the regulation of the Ministers of Labour and Social Welfare, Health, and Industry and Trade on occupational hygiene in establishments manufacturing items from lead or using lead in production, and in printing houses.
Obwieszczenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Zdrowia, Przemysłu Lekkiego oraz Kierownika Ministerstwa Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 września 1949 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Zdrowia oraz Przemysłu i Handlu o higienie pracy w zakładach, wytwarzających przedmioty z ołowiu lub stosujących przy produkcji ołów, oraz w drukarniach.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 420Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Labour and Social Welfare, Mining and Energy, Heavy Industry, Light Industry, Agricultural and Food Industry, Navigation and Communications, Health, and Construction of September 12, 1949, on occupational safety and health when using spray guns.
Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Górnictwa i Energetyki, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Żeglugi i Komunikacji, Zdrowia oraz Budownictwa z dnia 12 września 1949 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy użyciu aparatów natryskowych.
Dz.U. 1949 nr 53 poz. 411Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of September 12, 1949, on the establishment of the Faculty of Law at the Maria Curie-Skłodowska University in Lublin and the chairs within this Faculty.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 12 września 1949 r. w sprawie utworzenia Wydziału Prawa w Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie oraz katedr na tym Wydziale.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 391Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of September 12, 1949, concerning the organization of military studies and the program, order of lectures, and practical exercises during military training of university students.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 12 września 1949 r. w sprawie organizacji studium wojskowego oraz programu, porządku wykładów i zajęć praktycznych w czasie wojskowego szkolenia studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 390Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of September 12, 1949, concerning functional and service allowances for internal control officers in the state forest administration.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 12 września 1949 r. w sprawie dodatków funkcyjnych i służbowych dla funkcjonariuszów kontroli wewnętrznej w administracji lasów państwowych.
M.P. 1949 nr 70 poz. 890Zarządzenienot in force
Order of the Minister of the Treasury of September 10, 1949, on the determination of free market prices for in-kind benefits for the second half of 1949 for the purposes of the wage tax.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 września 1949 r. w sprawie ustalenia cen wolnego rynku świadczeń w naturze na II półrocze 1949 r. dla celów podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1949 nr 85 poz. 1044Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of September 9, 1949 on deliveries resulting from planned trade agreements concluded on grain and commodity exchanges.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 9 września 1949 r. w sprawie dostaw wynikających z umów w obrocie planowym, zawieranych na giełdach zbożowo-towarowych.
M.P. 1949 nr 71 poz. 905Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 9, 1949, on granting monetary awards for overtime work to certain civil registry office employees.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznawania nagród pieniężnych za prace w godzinach nadliczbowych niektórym pracownikom urzędów stanu cywilnego.
M.P. 1949 nr 70 poz. 887Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 9, 1949, on the procedure for determining car quotas for state offices and institutions.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie trybu ustalenia etatów samochodowych dla urzędów i instytucji państwowych.
M.P. 1949 nr 67 poz. 874Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 9, 1949, on the amendment of the resolution of the Council of Ministers of April 4, 1949, concerning the temporary organization of the Ministry of Light Industry.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1949 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Przemysłu Lekkiego.
M.P. 1949 nr 67 poz. 873Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 9, 1949, on the amendment of the resolution of the Council of Ministers of April 22, 1949, concerning the temporary organization of the Ministry of Mining and Power.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1949 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Górnictwa i Energetyki.
M.P. 1949 nr 66 poz. 865Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of September 9, 1949, concerning the determination of the insurance basis for agricultural workers.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 9 września 1949 r. w sprawie ustalenia podstawy ubezpieczenia pracowników rolnych.
M.P. 1949 nr 66 poz. 863Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 9, 1949, concerning the granting of a transitional allowance to employees employed in the Central Vocational Training Office and certain Ministries who transferred to work in these departments without receiving housing in Warsaw.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom zatrudnionym w Centralnym Urzędzie Szkolenia Zawodowego i niektórych Ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1949 nr 66 poz. 862Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 9, 1949, concerning a permanent allowance to the salaries of employees of the Patent Office of the Republic of Poland, the Higher Mining Authority in Katowice and the District Mining Authorities, justified by special working conditions.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie stałego dodatku do uposażeń dla pracowników Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej, Wyższego Urzędu Górniczego w Katowicach i Okręgowych Urzędów Górniczych, uzasadnionego szczególnymi warunkami pracy.
M.P. 1949 nr 66 poz. 861Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 9, 1949, concerning an industrial allowance for certain teachers employed in schools subordinate to the Central Vocational Training Office.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie dodatku przemysłowego dla niektórych nauczycieli, zatrudnionych w szkołach podległych Centralnemu Urzędowi Szkolenia Zawodowego.
Dz.U. 1949 nr 53 poz. 406Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 9, 1949, amending the Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on functional and service allowances for state and local government employees and chairpersons of executive bodies of urban and rural municipalities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników państwowych i samorządowych oraz przewodniczących organów wykonawczych gmin miejskich i wiejskich.
Dz.U. 1949 nr 52 poz. 395Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 9, 1949, concerning functional and service allowances for teachers of vocational schools.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie dodatków funkcyjnych i służbowych dla nauczycieli szkół zawodowych.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 385Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 9, 1949, concerning the recognition of the association "Liga Kobiet" (Women's League) as an association of higher utility.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie uznania stowarzyszenia "Liga Kobiet" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 384Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 9, 1949, concerning the composition, organization, and procedure of the compensation commission for expropriation of real estate necessary for the implementation of national economic plans.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie składu, organizacji i trybu postępowania komisji odszkodowawczej dla wywłaszczenia nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 383Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 9 September 1949 on the amount of remuneration for work justifying the demand for an additional payment to the nominal sum of a monetary obligation.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia za pracę uzasadniającego żądanie dopłaty do nominalnej sumy zobowiązania pieniężnego.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 382Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 9, 1949, concerning the principles of classification, automatic progression to higher salary groups, and functional and service allowances for teachers and educators of educational and correctional facilities subordinate to the Minister of Justice.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie zasad zaszeregowania, automatycznego przechodzenia do wyższych grup uposażenia oraz dodatków funkcyjnych i służbowych nauczycieli i wychowawców zakładów wychowawczych i poprawczych, podległych Ministrowi Sprawiedliwości.