Catalogue
164 374 legal acts
M.P. 1950 nr 2 poz. 19Uchwałanot in force
Resolution of the Economic Committee of the Council of Ministers of September 8, 1949, on the management of rolling bearings.
Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 8 września 1949 r. w sprawie gospodarki łożyskami tocznymi.
M.P. 1949 nr 77 poz. 955Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of September 8, 1949, on the establishment of the state enterprise named "Central Directorate of Theatres, Operas and Philharmonics".
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 8 września 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centralna Dyrekcja Teatrów, Oper i Filharmonii".
M.P. 1949 nr 75 poz. 944Orzeczeniein force
Decision No. 13 of the Minister of Light Industry of September 8, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Commission for Economic Planning on the transfer of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 13 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 8 września 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 75 poz. 943Orzeczeniein force
Decision No. 12 of the Minister of Light Industry of September 8, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Commission for Economic Planning on the transfer of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 12 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 8 września 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 75 poz. 942Orzeczeniein force
Decision No. 11 of the Minister of Light Industry of September 8, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Commission for Economic Planning on the transfer of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 11 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 8 września 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 75 poz. 941Orzeczeniein force
Decision No. 10 of the Minister of Light Industry of September 8, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Commission for Economic Planning on the transfer of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 10 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 8 września 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 70 poz. 893Decyzjanot in force
Decision of the Minister of the Treasury of September 8, 1949, on the recognition of the liquidated Targownik i Syn Banking House in Warsaw as liquidated.
Decyzja Ministra Skarbu z dnia 8 września 1949 r. w sprawie uznania Domu Bankowego Targownik i Syn w Warszawie w likwidacji za zlikwidowany.
M.P. 1949 nr 70 poz. 892Decyzjanot in force
Decision of the Minister of the Treasury of September 8, 1949, on the recognition of the liquidated Wincenty Wolański Banking House in Warsaw as liquidated.
Decyzja Ministra Skarbu z dnia 8 września 1949 r. w sprawie uznania przedsiębiorstwa bankowego Dom Bankowy Wincenty Wolański w Warszawie w likwidacji za zlikwidowane.
Dz.U. 1949 nr 52 poz. 396Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of 8 September 1949 on granting municipal status to the rural commune of Myszków in the Zawiercie poviat, Silesian Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 8 września 1949 r. w sprawie nadania ustroju miejskiego gminie wiejskiej Myszków w powiecie zawierciańskim województwa śląskiego.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 394Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Health of September 8, 1949, concerning the publication of the consolidated text of the Decree of April 16, 1946, on the fight against venereal diseases.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 8 września 1949 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 16 kwietnia 1946 r. o zwalczaniu chorób wenerycznych.
M.P. 1949 nr 72 poz. 919Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of September 7, 1949, on the transfer of fixed assets between self-government offices, institutions, and enterprises, and between them and state offices, institutions, and enterprises.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 września 1949 r. w sprawie przekazywania przedmiotów majątku trwałego pomiędzy urzędami, instytucjami i przedsiębiorstwami samorządowymi oraz pomiędzy nimi a urzędami, instytucjami i przedsiębiorstwami państwowymi.
M.P. 1949 nr 64 poz. 853Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of September 7, 1949, concerning the determination of authorities appointed to examine the physical and mental fitness of students, to subject them to military training, and concerning the procedure in these matters.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 września 1949 r. w sprawie określenia władz powołanych do badania zdolności fizycznych i psychicznych studentów, do poddawania ich wojskowemu szkoleniu oraz w sprawie trybu postępowania w tych sprawach.
M.P. 1949 nr 64 poz. 852Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of September 7, 1949, concerning the military training of students of certain higher education institutions in the academic year 1949/1950.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 września 1949 r. w sprawie wojskowego szkolenia studentów niektórych szkół wyższych w roku szkolnym 1949/1950.
M.P. 1949 nr 63 poz. 847Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of September 7, 1949, concerning the amendment of the regulation of the Minister of Industry and Trade of April 21, 1949, concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise "Fredan" Ltd. formerly "Beskid" in Cieszyn.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 7 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Fredan" Sp. z ogr. odp. dawn. "Beskid" w Cieszynie.
M.P. 1949 nr 81 poz. 991Postanowieniein force
Order of Decoration of September 6, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 6 września 1949 r.
M.P. 1949 nr 70 poz. 891Decyzjanot in force
Decision of the Minister of the Treasury of September 6, 1949, on the recognition of the liquidated Gruss Józef Banking House in Warsaw as liquidated.
Decyzja Ministra Skarbu z dnia 6 września 1949 r. w sprawie uznania Domu Bankowego Gruss Józef w Warszawie w likwidacji za zlikwidowany.
M.P. 1949 nr 67 poz. 871Postanowieniein force
Order of Decoration of September 6, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 6 września 1949 r.
M.P. 1949 nr 62 poz. 837Zarządzenienot in force
Regulation of the Chief Director of the Main Office for Press, Publications and Performances Control of September 6, 1949, on the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 6 września 1949 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 389Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Communications, Public Administration, and National Defence of September 5, 1949, amending the Regulation of April 15, 1948, on the movement of motor vehicles on public roads.
Rozporządzenie Ministrów: Komunikacji, Administracji Publicznej i Obrony Narodowej z dnia 5 września 1949 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 15 kwietnia 1948 r. o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach publicznych.
M.P. 1949 nr 74 poz. 928Postanowieniein force
Order of Decoration of September 4, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 września 1949 r.
M.P. 1949 nr 67 poz. 870Postanowieniein force
Order of Decoration of September 4, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 września 1949 r.
M.P. 1949 nr 67 poz. 869Postanowieniein force
Order of Decoration of September 4, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 września 1949 r.
M.P. 1949 nr 71 poz. 917Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of September 3, 1949, on the refusal to accept an order by the state enterprise Państwowa Komunikacja Samochodowa.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 września 1949 r. w sprawie stwierdzenia odmowy przyjęcia zamówienia przez przedsiębiorstwo Państwowa Komunikacja Samochodowa.
M.P. 1949 nr 71 poz. 909Zarządzenienot in force
Order of the Minister of the Treasury and the Chairman of the State Commission for Economic Planning of September 3, 1949, on amending the Order of the Minister of the Treasury and the President of the Central Planning Office of April 21, 1949, on the principles of transferring credits within the State Investment Plan for 1949.
Zarządzenie Ministra Skarbu i Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 3 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Skarbu i Prezesa Centralnego Urzędu Planowania z dnia 21 kwietnia 1949 r. o zasadach przenoszenia kredytów w ramach Państwowego Planu Inwestycyjnego na rok 1949.
M.P. 1949 nr 66 poz. 864Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Finance of September 3, 1949, concerning the deduction from a taxpayer's tax liabilities of his mutual, direct, and due claim against the State Treasury.
Instrukcja Ministra Skarbu z dnia 3 września 1949 r. w sprawie potrącania z zobowiązań podatkowych podatnika jego wzajemnej, bezpośredniej i wymagalnej wierzytelności wobec Skarbu Państwa.
M.P. 1949 nr 64 poz. 855Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of September 3, 1949, concerning enterprises to which orders may be granted on par with state enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 3 września 1949 r. w sprawie przedsiębiorstw, którym mogą być udzielone zamówienia na równi z przedsiębiorstwami państwowymi.
M.P. 1949 nr 64 poz. 850Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Economic Committee of the Council of Ministers of September 3, 1949, concerning the temporary division into departments and units of the departments and offices of the Central Vocational Training Office.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 3 września 1949 r. w sprawie tymczasowego podziału na wydziały i referaty departamentów i biur Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego.
M.P. 1949 nr 63 poz. 844Orzeczeniein force
Decision No. 6 of the Minister of Finance of September 3, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Commission for Economic Planning - on the transfer of certain German enterprises and public law entities of Gdańsk to the ownership of the General Mutual Insurance Company.
Orzeczenie nr 6 Ministra Skarbu z dnia 3 września 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego - o przejściu niektórych przedsiębiorstw niemieckich i gdańskich osób prawnych prawa publicznego na własność Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych.
M.P. 1950 nr 3 poz. 27Statutnot in force
Statute of the Workers' Holiday Fund of the Central Council of Trade Unions.
Statut Funduszu Wczasów Pracowniczych Centralnej Rady Związków Zawodowych.
M.P. 1949 nr 63 poz. 843Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of September 2, 1949, concerning the transfer of files from former arbitration offices for property matters of rural farm holders.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 2 września 1949 r. w sprawie przekazania akt b. urzędów rozjemczych do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich.
Dz.U. 1949 nr 52 poz. 402Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 2 September 1949 concerning the deposit by a number of states of acceptance documents of the Convention concerning the establishment of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, signed in London on 16 November 1945.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 września 1949 r. w sprawie złożenia przez szereg państw dokumentów akceptacyjnych konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie dnia 16 listopada 1945 r.
Dz.U. 1949 nr 52 poz. 401Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 2 September 1949 concerning the accession of Israel to the International Convention on Load Lines, signed in London on 5 July 1930.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 września 1949 r. w sprawie przystąpienia Izraela do Konwencji międzynarodowej o liniach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r.
Dz.U. 1949 nr 52 poz. 400Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 2 September 1949 concerning the accession of Turkey to the International Convention for the Safety of Life at Sea, signed in London on 31 May 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 września 1949 r. w sprawie przystąpienia Turcji do Konwencji międzynarodowej o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej w Londynie dnia 31 maja 1929 r.
M.P. 1949 nr 63 poz. 846Orzeczeniein force
Decision No. 2 of the Minister of Internal Trade of August 31, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Commission for Economic Planning on the transfer of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 2 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 31 sierpnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 62 poz. 835Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction of August 29, 1949, concerning the appointment of the Council of Architecture and Construction.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 29 sierpnia 1949 r. w sprawie powołania Rady Architektury i Budownictwa.
M.P. 1949 nr 67 poz. 877Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Administration of August 27, 1949, concerning the determination of authorities authorized to confirm the refusal to accept an order by self-government enterprises or those under the administration of territorial self-government unions.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 27 sierpnia 1949 r. w sprawie określenia władz uprawnionych do stwierdzenia odmowy przyjęcia zamówienia przez przedsiębiorstwa samorządowe lub pozostające pod zarządem związków samorządu terytorialnego.
M.P. 1949 nr 60 poz. 820Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of August 27, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for the area: property located at Foksal Street No. 17.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: nieruchomości położonej przy ul. Foksal nr 17.
M.P. 1949 nr 60 poz. 819Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of August 27, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for the area: "Paulinów" housing estate property.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: nieruchomości "os. Paulinów".
M.P. 1949 nr 60 poz. 818Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of August 27, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for the area: between Zygmuntowska-Ratuszowa and Jagiellońska Streets.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: pomiędzy ul. ul. Zygmuntowską-Ratuszową i Jagiellońską.
M.P. 1949 nr 60 poz. 817Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of August 27, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for the area: at Bema Street.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: przy ul. Bema.
M.P. 1949 nr 60 poz. 816Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of August 27, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for the area: at Działdowska and Wolska Streets.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: przy ul. ul. Działdowskiej i Wolskiej.
M.P. 1949 nr 60 poz. 815Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of August 27, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for the area: Marszałkowska-East.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: Marszałkowska-Wschód.
M.P. 1949 nr 60 poz. 814Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of August 27, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for the area: between Grójecka and Jasielska Streets.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: pomiędzy ul. ul. Grójecką i Jasielską.
M.P. 1949 nr 60 poz. 813Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of August 27, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for the area: between Łomżyńska and Łochowska Streets.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: pomiędzy ul. ul. Łomżyńską i Łochowską.
M.P. 1949 nr 60 poz. 812Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of August 27, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for the area: property located at Ordynacka Street No. 12.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: nieruchomości położonej przy ul. Ordynackiej nr 12.
M.P. 1949 nr 60 poz. 811Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of August 27, 1949, on the adoption of local spatial development plans.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.
Dz.U. 1949 nr 53 poz. 410Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of August 27, 1949, on amending the telephone ordinance.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 27 sierpnia 1949 r. w sprawie zmiany ordynacji telefonicznej.
M.P. 1949 nr 82 poz. 1003Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Education of August 26, 1949, concerning the granting of a statute to the state enterprise under the name 'State Educational Aids Works'.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 26 sierpnia 1949 r. w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą "Państwowe Zakłady Pomocy Szkolnych".
M.P. 1949 nr 82 poz. 1002Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Education of August 26, 1949, amending the order of June 10, 1947, concerning the establishment of a state enterprise under the name 'State Educational Aids Works'.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 26 sierpnia 1949 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 czerwca 1947 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowe Zakłady Pomocy Szkolnych".
M.P. 1949 nr 63 poz. 845Orzeczeniein force
Decision No. 15 of the Minister of Forestry of August 26, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Commission for Economic Planning on the takeover of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 15 Ministra Leśnictwa z dnia 26 sierpnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.