Catalogue
164 388 legal acts
M.P. 1948 nr 8 poz. 44Postanowieniein force
Decision on awarding of January 5, 1948, for outstanding merits in the socio-educational field.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 stycznia 1948 r. za wybitne zasługi na polu społeczno-oświatowym.
M.P. 1948 nr 7 poz. 37Zarządzenienot in force
Order of the Director of the Main Office for Control of the Press, Publications and Performances of January 5, 1948, on the deprivation of communication clearance.
Zarządzenie Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 5 stycznia 1948 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1948 nr 6 poz. 34Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of January 2, 1948, concerning the repeal of state compulsory administration over the "Gwoździarnia" Mill enterprise owned by Finkelstein in Mogila near Krakow.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 stycznia 1948 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Młyn "Gwoździarnia" wł. Finkelstein w Mogile k/Krakowa.
M.P. 1948 nr 24 poz. 97Zarządzenienot in force
Order of the Chief Government Plenipotentiary for Land Tax of December 31, 1947, issued in agreement with the Ministry of Finance concerning the determination of categories of taxpayers and the conditions under which they may pay the equivalent of land tax in produce - in cash.
Zarządzenie Głównego Pełnomocnika Rządowego do spraw podatku gruntowego z dnia 31 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministerstwem Skarbu w sprawie określenia kategorii podatników i warunków pod jakimi uiścić mogą równowartość podatku gruntowego w ziemiopłodach - w gotówce.
M.P. 1948 nr 7 poz. 36Postanowienienot in force
Decision of the Minister of Treasury and the Minister of Industry and Trade of December 31, 1947, on the approval of amendments to the statute of Bank Polska Kasa Opieki Joint-Stock Company with its registered office in Warsaw.
Postanowienie Ministra Skarbu oraz Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 grudnia 1947 r. w sprawie zatwierdzenia zmiany w statucie Banku Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 20Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Public Administration and the Recovered Territories of December 31, 1947, issued in agreement with the Minister of Justice, on the jurisdiction of self-government bodies in the area of adjudication in tax penal cases.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 31 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o właściwości organów samorządowych w zakresie orzecznictwa w sprawach karnych skarbowych.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 19Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Public Administration, the Recovered Territories, and Justice of December 31, 1947, amending the Regulation of the Ministers of Public Administration and Justice on the implementation of the law on civil status records and the provisions introducing this law.
Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Sprawiedliwości z dnia 31 grudnia 1947 r. o zmianie rozporządzenia Ministrów Administracji Publicznej i Sprawiedliwości w sprawie wykonania prawa o aktach stanu cywilnego oraz przepisów wprowadzających to prawo.
M.P. 1948 nr 1 poz. 3Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of December 31, 1947, on the internal organization of the State Housing Commission and provincial housing commissions.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1947 r. w sprawie wewnętrznej organizacji Państwowej Komisji Lokalowej i wojewódzkich komisyj lokalowych.
M.P. 1948 nr 10 poz. 49Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of December 30, 1947, on the submission of reports on the volume of grain and main milling product turnover and stock levels.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 grudnia 1947 r. w sprawie składania sprawozdań o wysokości obrotu zbożem i głównymi produktami przemiału oraz o stanie zapasów.
M.P. 1948 nr 8 poz. 42Postanowieniein force
Decision on awarding of December 30, 1947, for exemplary and particularly efficient work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 grudnia 1947 r. za przykładną i szczególnie wydajną pracę.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 16Ustawanot in force
Law of December 30, 1947, on the conscription of recruits.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1947 r. o poborze rekruta.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 15Ustawain force
Law of December 30, 1947, on the provisional State Investment Plan for the period from January 1 to March 31, 1948.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1947 r. o prowizorium państwowego planu inwestycyjnego na okres od 1 stycznia do 31 marca 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 14Ustawain force
Law of December 30, 1947, on amending the Law of July 3, 1947, on the State Investment Plan for 1947.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1947 r. o zmianie ustawy z dnia 3 lipca 1947 r. o państwowym planie inwestycyjnym na rok 1947.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 11Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 30, 1947, on the tariff for sworn translators.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 grudnia 1947 r. o taksie dla tłumaczów przysięgłych.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 10Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of December 30, 1947, amending the Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of February 25, 1930, on accounting and reporting of welfare institutions.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 grudnia 1947 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 25 lutego 1930 r. o rachunkowości i sprawozdaniach instytucyj opiekuńczych.
Dz.U. 1948 nr 1 poz. 1Ustawanot in force
Tax Law of December 30, 1947, for the period from January 1, 1948, to December 31, 1948.
Ustawa skarbowa z dnia 30 grudnia 1947 r. na okres od 1 stycznia 1948 r. do 31 grudnia 1948 r.
M.P. 1948 nr 8 poz. 41Postanowieniein force
Decision on awarding of December 29, 1947, to employees of the Polish Tobacco Monopoly for exemplary and sacrificial work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 grudnia 1947 r. pracowników Polskiego Monopolu Tytoniowego za przykładną i ofiarną pracę.
M.P. 1948 nr 17 poz. 60Postanowieniein force
Decision on awarding of December 24, 1947, for exemplary and efficient work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 grudnia 1947 r. za wzorową i wydajną pracę.
M.P. 1948 nr 32 poz. 139Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of December 23, 1947, on the partial amendment of the Regulation of the Minister of the Treasury of June 20, 1947, on the internal organization of the State Spirits Monopoly Directorate.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 grudnia 1947 r. w sprawie częściowej zmiany zarządzenia Ministra Skarbu z dnia 20 czerwca 1947 r. o organizacji wewnętrznej Dyrekcji Państwowego Monopolu Spirytusowego.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 56Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 22, 1947, on the accession of the Union of South Africa and the Dominican Republic to the International Convention on Load Lines, signed in London on July 5, 1930.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 grudnia 1947 r. w sprawie przystąpienia Unii Południowo-Afrykańskiej oraz Republiki Dominikańskiej do międzynarodowej konwencji o liniach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r.
Dz.U. 1948 nr 5 poz. 35Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Supply and Industry and Trade of December 22, 1947, issued in agreement with the Ministers of: Agriculture and Agrarian Reform, Public Administration, Recovered Territories, and Treasury, on in-kind milling fees.
Rozporządzenie Ministrów Aprowizacji oraz Przemysłu i Handlu z dnia 22 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Skarbu o opłatach przemiałowych w naturze.
Dz.U. 1948 nr 5 poz. 34Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Supply and Industry and Trade of December 22, 1947, issued in agreement with the Ministers of: Health, Public Administration, and Recovered Territories, on the normalization of bread baking in regulated and free market trade.
Rozporządzenie Ministrów Aprowizacji oraz Przemysłu i Handlu z dnia 22 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Zdrowia, Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych w sprawie normalizacji wypieku pieczywa w obrocie reglamentowanym i wolnorynkowym.
Dz.U. 1948 nr 5 poz. 33Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Supply and Industry and Trade of December 22, 1947, issued in agreement with the Ministers of: Public Administration, Recovered Territories, Agriculture and Agrarian Reform, and Treasury, on grain milling.
Rozporządzenie Ministrów Aprowizacji oraz Przemysłu i Handlu z dnia 22 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Skarbu o przemiale zbóż.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 17Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 20, 1947, amending the Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1933, on the principles of classifying state officials into salary groups and the automatic transfer of teachers to higher salary groups, on local, functional, and service allowances, and on the uniforms of lower state officials.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 6Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 20, 1947, amending the Regulation of the Council of Ministers of March 20, 1947, on the cooperation of authorities in the action of planned spatial development of the country.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 marca 1947 r. o współdziałaniu władz w akcji planowego zagospodarowania przestrzennego kraju.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 5Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 20, 1947, amending the Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1933, on the principles of classifying judges in common and administrative courts, prosecutors, and court assessors and trainees, as well as on local and functional allowances.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania do grup uposażenia sędziów w sądownictwie powszechnym i administracyjnym, prokuratorów oraz asesorów i aplikantów sądowych tudzież o dodatkach lokalnych i funkcyjnych.
M.P. 1948 nr 1 poz. 4Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 20, 1947, issued in agreement with the Ministers of Public Administration and the Recovered Territories, on the dates of entry into force of the law on civil courts.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych o terminach wejścia w moc prawa o sądach obywatelskich.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 4Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 20, 1947, on the establishment of the seats and territorial jurisdiction of higher mining authorities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. o ustaleniu siedzib i właściwości terytorialnej wyższych urzędów górniczych.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 3Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 20, 1947, on the maximum sum to be accounted for non-agricultural property transferred in the area of the Recovered Territories and the former Free City of Gdańsk.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. w sprawie maksymalnej sumy zarachowania za mienie nierolnicze, przekazywane na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 2Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 20, 1947, on the determination of certain selling prices or rents for the transfer of non-agricultural property in the area of the Recovered Territories and the former Free City of Gdańsk.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. w sprawie określenia niektórych cen sprzedażnych lub czynszów przy przekazywaniu mienia nierolniczego na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.
M.P. 1948 nr 1 poz. 1Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of December 20, 1947, on the publication of official regulations, announcements, and notices.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. w sprawie ogłaszania zarządzeń, obwieszczeń i ogłoszeń urzędowych.
Dz.U. 1947 nr 76 poz. 487Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 20, 1947, on the amount of contribution to the Family Benefits Fund.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. o wysokości składki na Fundusz Zasiłków Rodzinnych.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 55Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 19, 1947, on the accession of the Union of South Africa to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of March 20, 1883, as last revised in London on June 2, 1934.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1947 r. w sprawie przystąpienia Unii Południowo-Afrykańskiej do konwencji paryskiej o ochronie własności przemysłowej z dnia 20 marca 1883 r., przejrzanej ostatnio w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 13Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 19, 1947, on the accession of New Zealand and Western Samoa to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works of September 9, 1886, as last revised in Rome on June 2, 1928.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1947 r. w sprawie przystąpienia Nowej Zelandii i Zachodniej Samoa do konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych z dnia 9 września 1886 r., zmienionej ostatnio w Rzymie dnia 2 czerwca 1928 r.
M.P. 1948 nr 3 poz. 9Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of December 19, 1947, issued in agreement with the Minister of the Treasury and the Chairman of the Central Planning Office, on the establishment of the state enterprise under the name "Państwowa Żegluga na Odrze".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 19 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowa Żegluga na Odrze".
M.P. 1948 nr 3 poz. 8Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of December 19, 1947, issued in agreement with the Minister of the Treasury and the Chairman of the Central Planning Office, on the establishment of the state enterprise under the name "Państwowa Żegluga na Wiśle".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 19 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowa Żegluga na Wiśle".
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 12Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 18, 1947, on the accession of India to the International Sanitary Convention of April 12, 1933, concerning air navigation.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1947 r. w sprawie przystąpienia Indii do Międzynarodowej Konwencji Sanitarnej z dnia 12 kwietnia 1933 r., dotyczącej żeglugi powietrznej.
M.P. 1948 nr 1 poz. 2Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of December 18, 1947, issued in agreement with the Minister of Public Security and the Minister of Justice, on the composition of the Rehabilitation Commission and the procedure for rehabilitation.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Bezpieczeństwa Publicznego i Ministrem Sprawiedliwości o składzie Komisji Rehabilitacyjnej i trybie postępowania rehabilitacyjnego.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 18Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of December 17, 1947, issued in agreement with the Ministers of the Recovered Territories and Public Administration, on the principles of repayment of State Treasury receivables for non-agricultural property transferred in the area of the Recovered Territories and the former Free City of Gdańsk.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Ziem Odzyskanych i Administracji Publicznej o zasadach spłaty należności Skarbu Państwa za mienie nierolnicze przekazane na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.
M.P. 1948 nr 2 poz. 6Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of December 17, 1947, issued in agreement with the Minister of the Treasury, on the principles for determining the value of items for which the court has ordered confiscation for the benefit of the State Treasury on the basis of Art. 9 of the Decree of August 19, 1946, on the licensing of tanneries, establishments for salting and drying raw hides, and certain footwear or transmission belt factories.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zasad określenia wartości przedmiotów, co do których sąd orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa na zasadzie art. 9 dekretu z dnia 19 sierpnia 1946 r. o koncesjonowaniu garbarń, zakładów do solenia i suszenia skór surowych oraz niektórych fabryk obuwia lub pasów transmisyjnych.
Dz.U. 1947 nr 75 poz. 486Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of December 17, 1947, on the obligation to keep special types of ledgers by taxpayers of the pharmaceutical profession, issued as to §§ 16 - 22 in agreement with the Minister of Industry and Trade.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 grudnia 1947 r. o obowiązku prowadzenia ksiąg szczególnego typu przez podatników zawodu aptekarskiego, wydane co do §§ 16 - 22 w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu.
Dz.U. 1948 nr 9 poz. 60Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 16, 1947, on the ratification by Poland of the Agreement on German Patents, concluded in London on July 27, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 grudnia 1947 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Układu o patentach niemieckich, zawartego w Londynie dnia 27 lipca 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 50Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 16, 1947, on the exchange of notes approving the Agreement on Cooperation of Social Insurance Institutions between Poland and Belgium, signed in Brussels on March 24, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 grudnia 1947 r. w sprawie wymiany not zatwierdzających Układ o współpracy instytucyj ubezpieczeń społecznych między Polską a Belgią, podpisany w Brukseli dnia 24 marca 1947 r.
Dz.U. 1948 nr 40 poz. 293Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 15 December 1947 on Poland's ratification of the Agreement on the International Bank for Reconstruction and Development, signed in Bretton Woods on 22 July 1944.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1947 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Umowy o Międzynarodowym Banku Odbudowy i Rozwoju Gospodarczego, podpisanej w Bretton Woods dnia 22 lipca 1944 r.
Dz.U. 1948 nr 40 poz. 291Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 15 December 1947 on Poland's ratification of the Agreement on the International Monetary Fund, signed in Bretton Woods on 22 July 1944.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1947 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Umowy o Międzynarodowym Funduszu Walutowym, podpisanej w Bretton Woods dnia 22 lipca 1944 r.
M.P. 1948 nr 12 poz. 52Zarządzenienot in force
Order of the Government Plenipotentiary for Land Tax of December 15, 1947, on the conditions for paying land tax in kind (oats) instead of determining the equivalent value of oats for rye.
Zarządzenie Głównego Pełnomocnika Rządowego do spraw podatku gruntowego z dnia 15 grudnia 1947 r. w sprawie warunków uiszczenia podatku gruntowego w ziemiopłodach owsem zamiast określenia równoważnika zamiennego owsa za żyto.
M.P. 1948 nr 9 poz. 47Orzeczeniein force
Orzeczenie nr 4 of the Minister of Forestry of December 15, 1947, concerning the taking over of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 4 Ministra Leśnictwa z dnia 15 grudnia 1947 r. w sprawie przejęcia przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 4 poz. 14Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Reconstruction of December 15, 1947, issued in agreement with the Minister of the Treasury and the Chairman of the Central Planning Office, on the establishment of the state enterprise under the name: "Centrala Sprzętu Państwowych Przedsiębiorstw Budowlanych".
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 15 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Centrala Sprzętu Państwowych Przedsiębiorstw Budowlanych".
M.P. 1947 nr 152 poz. 906Zarządzenienot in force
Order of the Director of the Main Office for the Control of Press, Publications and Performances of December 13, 1947, on the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 13 grudnia 1947 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1948 nr 5 poz. 17Postanowieniein force
Order of decoration of December 12, 1947, for outstanding merits in the fight against tuberculosis.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 grudnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w walce z gruźlicą.