Catalogue
164 388 legal acts
Dz.U. 1947 nr 76 poz. 491Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 12, 1947, on changing the territorial jurisdiction of the District Court in Łobżenica within the district of the Regional Court in Bydgoszcz and the District Court in Więcbork within the district of the Regional Court in Chojnice.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 grudnia 1947 r. o zmianie właściwości terytorialnej Sądu Grodzkiego w Łobżenicy w okręgu Sądu Okręgowego w Bydgoszczy i Sądu Grodzkiego w Więcborku w okręgu Sądu Okręgowego w Chojnicach.
Dz.U. 1948 nr 9 poz. 61Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of December 11, 1947, on amending the list of crafts.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 11 grudnia 1947 r. o zmianie listy rzemiosł.
M.P. 1947 nr 154 poz. 912Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour and Social Welfare of December 11, 1947, on lump-sum settlement of social insurance receivables for medical assistance to persons receiving retirement pensions or annuities.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 11 grudnia 1947 r. o zryczałtowaniu należności ubezpieczalni społecznych za pomoc leczniczą dla osób, pobierających zaopatrzenia emerytalne lub renty.
Dz.U. 1947 nr 76 poz. 490Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Reconstruction of December 11, 1947, on complex structures used in buildings.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 11 grudnia 1947 r. o skomplikowanych konstrukcjach, stosowanych w budynkach.
Dz.U. 1947 nr 75 poz. 485Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 11, 1947, issued in agreement with the Ministers of Recovered Territories and Industry and Trade, on the establishment of a Commercial Division in the Regional Court in Szczecin.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Ziem Odzyskanych oraz Przemysłu i Handlu o utworzeniu Wydziału Handlowego w Sądzie Okręgowym w Szczecinie.
Dz.U. 1947 nr 74 poz. 479Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Reconstruction of December 11, 1947, on the procedure for preparing spatial development plans for the area of the capital city of Warsaw and the Warsaw Urban Area, and on the suspension of consideration of applications for changes in land use and for making investments in this area.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 11 grudnia 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy sporządzaniu planów zagospodarowania przestrzennego dla obszaru m. st. Warszawy i Warszawskiego Zespołu Miejskiego oraz zawieszenia rozpatrywania wniosków o zmianę przeznaczenia terenów i dokonywania inwestycji na tym obszarze.
Dz.U. 1947 nr 74 poz. 478Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 11, 1947, on amending the Regulation of the Minister of Justice of November 27, 1945, on the procedure for appointing and on the rights and obligations of lay judges in summary proceedings and in cases of particularly dangerous crimes during the period of State reconstruction.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 grudnia 1947 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 listopada 1945 r. o trybie powoływania oraz o prawach i obowiązkach ławników w postępowaniu doraźnym i w sprawach o przestępstwa szczególnie niebezpieczne w okresie odbudowy Państwa.
Dz.U. 1947 nr 74 poz. 477Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 11, 1947, on the establishment of a Branch Division of the Regional Court in Wadowice in Żywiec.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 grudnia 1947 r. o utworzeniu w Żywcu Wydziału Zamiejscowego Sądu Okręgowego w Wadowicach.
Dz.U. 1947 nr 74 poz. 476Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 11, 1947, on the establishment of a Branch Division of the Regional Court in Bydgoszcz in Inowrocław.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 grudnia 1947 r. o utworzeniu w Inowrocławiu Wydziału Zamiejscowego Sądu Okręgowego w Bydgoszczy.
Dz.U. 1947 nr 74 poz. 475Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 11, 1947, on the abolition of the District Court in Ruda Śląska within the district of the Regional Court in Katowice.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 grudnia 1947 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Rudzie Śląskiej w okręgu Sądu Okręgowego w Katowicach.
M.P. 1948 nr 18 poz. 82Postanowieniein force
Decision on awarding of December 10, 1947, to mothers of numerous offspring.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 18 poz. 77Postanowieniein force
Decision on awarding of December 10, 1947, for surviving over 50 years in one marriage.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 17 poz. 63Postanowieniein force
Decision on awarding of December 10, 1947, for exemplary and efficient work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. za wzorową i wydajną pracę.
M.P. 1948 nr 17 poz. 62Postanowieniein force
Decision on awarding of December 10, 1947, for exemplary and efficient work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. za wzorową i wydajną pracę.
M.P. 1948 nr 17 poz. 61Postanowieniein force
Decision on awarding of December 10, 1947, for exemplary and efficient work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. za wzorową i wydajną pracę.
M.P. 1948 nr 16 poz. 57Orzeczeniein force
Orzeczenie nr 18 of the Minister of Industry and Trade of December 10, 1947, on the transfer of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 18 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 grudnia 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 8 poz. 40Postanowieniein force
Decision on awarding of December 10, 1947, to mothers of numerous offspring.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 8 poz. 39Postanowieniein force
Decision on awarding of December 10, 1947, to mothers of numerous offspring.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 8 poz. 38Postanowieniein force
Decision on awarding of December 10, 1947, for surviving over 50 years in one marriage.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 9Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of December 10, 1947, on the change of borders of the rural communes of Mazew and Grabów in the Łęczyca poviat, Łódź Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 10 grudnia 1947 r. o zmianie granic gmin wiejskich Mazew i Grabów w powiecie łęczyckim, województwie łódzkim.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 8Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of December 10, 1947, on the change of borders of the town of Ozorków in the Łęczyca poviat, Łódź Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 10 grudnia 1947 r. o zmianie granic miasta Ozorkowa w powiecie łęczyckim, województwie łódzkim.
Dz.U. 1947 nr 75 poz. 484Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of 10 December 1947 on the abolition of the rural commune of Rokitno-Szlacheckie in the Zawiercie district, Silesian Voivodeship, and the establishment of the rural commune of Łazy in the same district and voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 10 grudnia 1947 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Rokitno-Szlacheckie w powiecie zawierciańskim województwie śląskim i utworzeniu gminy wiejskiej Łazy w tymże powiecie i województwie.
Dz.U. 1947 nr 75 poz. 483Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of 10 December 1947 on the abolition of the rural commune of Piece in the Starogard district, Gdańsk Voivodeship, and the establishment of the rural commune of Kaliska in the same district and voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 10 grudnia 1947 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Piece w powiecie starogardzkim województwie gdańskim i o utworzeniu gminy wiejskiej Kaliska w tymże powiecie i województwie.
M.P. 1948 nr 14 poz. 55Rozporządzeniein force
Regulation of the Ministers of Public Administration and of the Recovered Territories of December 9, 1947, on the restoration and establishment of official place names.
Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 9 grudnia 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.
M.P. 1948 nr 5 poz. 24Postanowieniein force
Order of decoration of December 9, 1947, for employees of the Metal and Automotive Industry.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 9 grudnia 1947 r. pracowników Przemysłu Metalowego i Motoryzacyjnego.
M.P. 1948 nr 2 poz. 7Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of December 9, 1947, on changing the names of localities: "Bojanowo Stare" in Kościan district, Poznań voivodeship, to "Stare Bojanowo", "Nowa Wieś" in Katowice district, Silesian voivodeship, to "Wirek", "Wyzendorf Stary" in Lipno district, Pomeranian voivodeship, to "Pawłowo", "Wyzendorf Nowy" in Lipno district, Pomeranian voivodeship, to "Rozstrzały" and "Zegadłowice" in Wadowice district, Kraków voivodeship, to "Czartak".
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 9 grudnia 1947 r. o zmianie nazw miejscowości: "Bojanowo Stare" w powiecie kościańskim, woj. poznańskim, na "Stare Bojanowo", "Nowa Wieś" w pow. katowickim, woj. śląskim, na "Wirek", "Wyzendorf Stary" w pow. lipnowskim, woj. pomorskim, na "Pawłowo", "Wyzendorf Nowy" w pow. lipnowskim, woj. pomorskim, na "Rozstrzały" i "Zegadłowice" w pow. wadowickim, woj. krakowskim, na "Czartak".
M.P. 1947 nr 151 poz. 902Zarządzenienot in force
Order of the Director of the Main Office for the Control of Press, Publications and Performances of December 9, 1947, on the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 9 grudnia 1947 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1947 nr 76 poz. 489Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of December 9, 1947, on the establishment of maritime offices and port captaincies.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 9 grudnia 1947 r. o ustanowieniu urzędów morskich i kapitanatów portów.
Dz.U. 1947 nr 75 poz. 482Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Recovered Territories and the Minister of Public Administration of December 6, 1947, issued in agreement with the Ministers of: National Defence, Treasury, Industry and Trade, and Reconstruction, on accounting and deductions when transferring non-agricultural property in the Recovered Territories and the area of the former Free City of Gdańsk.
Rozporządzenie Ministra Ziem Odzyskanych i Ministra Administracji Publicznej z dnia 6 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Odbudowy w sprawie zarachowań i odliczeń przy przekazywaniu mienia nierolniczego na Ziemiach Odzyskanych i obszarze b. Wolnego Miasta Gdańska.
Dz.U. 1947 nr 74 poz. 474Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 6, 1947, on the transfer of criminal cases concerning minors from the districts of the District Court in Lubartów to the District Court in Lublin, the District Court in Pobiedziska to the District Court in Poznań, and the District Courts in Pabianice and Zgierz to the District Court in Łódź.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 grudnia 1947 r. o przekazaniu spraw karnych dotyczących nieletnich z okręgów: Sądu Grodzkiego w Lubartowie - Sądowi Grodzkiemu w Lublinie, Sądu Grodzkiego w Pobiedziskach - Sądowi Grodzkiemu w Poznaniu, Sądów Grodzkich w Pabianicach i Zgierzu - Sądowi Grodzkiemu w Łodzi.
Dz.U. 1948 nr 8 poz. 58Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 5, 1947, concerning the partial implementation of the excise law and the decree of February 3, 1947, on excise proceedings, issued with respect to § 21 par. 1-3 in agreement with the Minister of Industry and Trade.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 grudnia 1947 r. w sprawie częściowego wykonania prawa akcyzowego oraz dekretu z dnia 3 lutego 1947 r. o postępowaniu akcyzowym, wydane co do § 21 ust. 1-3 w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu.
M.P. 1947 nr 151 poz. 901Orzeczeniein force
Order No. 3 of the Minister of Forestry dated December 5, 1947, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 3 Ministra Leśnictwa z dnia 5 grudnia 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 3 poz. 11Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Main Office of National Measurements of December 4, 1947, on the transfer of powers to authenticate plans and measurement documents to the Ministry of Agriculture and Agrarian Reform.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 4 grudnia 1947 r. o przekazaniu Ministerstwu Rolnictwa i Reform Rolnych uprawnień do uwierzytelniania planów i dokumentów mierniczych.
M.P. 1947 nr 152 poz. 904Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Public Administration of December 4, 1947, on designating the Civil Status Office competent to enter court decisions establishing the content of civil status records (birth certificates) of Polish citizens made abroad.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 4 grudnia 1947 r. o wyznaczeniu Urzędu Stanu Cywilnego, właściwego do wpisywania postanowień sądowych, ustalających treść sporządzonych za granicą aktów stanu cywilnego (metryk) obywateli polskich.
Dz.U. 1947 nr 74 poz. 473Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 4, 1947, issued in agreement with the Minister of Labour and Social Welfare. Regulations on the internal functioning of the Social Insurance Court.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Pracy i Opieki Społecznej. Regulamin wewnętrznego urzędowania Trybunału Ubezpieczeń Społecznych.
Dz.U. 1949 nr 50 poz. 378Traktatin force
Treaty of Peace with Italy, signed in Paris on 10 February 1947 (ratified pursuant to the law of 14 November 1947).
Traktat Pokoju z Włochami, podpisany w Paryżu dnia 10 lutego 1947 r. (ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 14 listopada 1947 r.).
Dz.U. 1948 nr 46 poz. 341Konwencjain force
Convention No. 80 concerning the Partial Revision of Conventions adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its first twenty-eight sessions, adopted in Montreal on 9 October 1946.
Konwencja nr 80 dotycząca częściowej rewizji konwencyj, uchwalonych przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych dwudziestu ośmiu sesjach, przyjęta w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 46 poz. 340Konwencjain force
Convention No. 79 concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-Industrial Occupations, adopted in Montreal on 9 October 1946.
Konwencja nr 79 dotycząca ograniczenia pracy nocnej dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych, przyjęta w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 46 poz. 339Konwencjain force
Convention No. 78 concerning the Medical Examination of Children and Young Persons employed in Non-Industrial Occupations, adopted in Montreal on 9 October 1946.
Konwencja nr 78 dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych, przyjęta w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 46 poz. 338Konwencjain force
Convention No. 77 concerning the Medical Examination of Young Persons employed in Industry, adopted in Montreal on 9 October 1946.
Konwencja nr 77 dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych, przyjęta w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 43 poz. 308Umowa międzynarodowain force
Constitution of the International Labour Organisation.
Konstytucja Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1948 nr 39 poz. 286Konwencjain force
Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, approved by the General Assembly of the United Nations on 13 February 1946.
Konwencja dotycząca przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych zatwierdzona przez Ogólne Zgromadzenie Narodów Zjednoczonych dnia 13 lutego 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 17 poz. 115Porozumienienot in force
Agreement on the preservation or restoration of industrial property rights affected by the Second World War, together with the Final Protocol and the Additional Final Protocol, signed in Neuchatel on February 8, 1947.
Porozumienie o zachowaniu lub przywróceniu praw własności przemysłowej, dotkniętych przez drugą wojnę światową, wraz z protokołem końcowym oraz dodatkowym protokołem końcowym, podpisane w Neuchatel dnia 8 lutego 1947 r.
M.P. 1948 nr 20 poz. 89Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of December 3, 1947, concerning the removal from the list of enterprises taken over by the State.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 grudnia 1947 r. w sprawie skreślenia z wykazu przedsiębiorstw, przejmowanych na własność Państwa.
Dz.U. 1948 nr 11 poz. 79Umowa międzynarodowanot in force
Agreement on Cultural Cooperation between the Republic of Poland and the People's Republic of Bulgaria, signed in Warsaw on June 28, 1947.
Umowa o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską a Ludową Republiką Bułgarii, podpisana w Warszawie dnia 28 czerwca 1947 r.
M.P. 1948 nr 5 poz. 31Orzeczeniein force
Orzeczenie nr 17 of the Minister of Industry and Trade of December 3, 1947, on the taking over of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 17 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 3 grudnia 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 5 poz. 30Orzeczeniein force
Order No. 16 of the Minister of Industry and Trade of December 3, 1947, on the transfer of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 16 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 3 grudnia 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 5 poz. 16Postanowieniein force
Order of decoration of December 3, 1947, for long-term sacrificial work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 3 grudnia 1947 r. za długoletnią ofiarną pracę.
M.P. 1948 nr 4 poz. 13Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of December 3, 1947, issued in agreement with the Minister of the Treasury and the Chairman of the Central Planning Office, on the establishment of the state enterprise under the name "Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych".
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 3 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych".
Dz.U. 1947 nr 76 poz. 488Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 3, 1947, on the boundaries of districts and seats of tax chambers and offices and bodies subordinate to tax chambers.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 3 grudnia 1947 r. o granicach okręgów i siedzibach izb skarbowych oraz urzędów i organów podporządkowanych izbom skarbowym.