Catalogue
164 452 legal acts
M.P. 1931 nr 216 poz. 291Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 11, 1931, on the temporary compulsory seizure of land located in the village of Oszczywilk, Ryki commune, Garwolin poviat, Lublin Voivodeship, and on the expropriation of gravel from the seized land for the use of state railways.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 września 1931 r. o czasowem przymusowem zajeciu gruntów, położonych we wsi Oszczywilk, w gminie Ryki, w powiecie garwolińskim, w województwie lubelskiem, oraz o wywłaszczeniu żwiru w zajętych gruntach na użytek kolei państwowych.
M.P. 1931 nr 215 poz. 290Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 11, 1931, on the expropriation of land for the State Treasury for the construction of a triangle for turning locomotives at the Maniewicze railway station.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 września 1931 r. o wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa dla budowy trójkąta dla obracania parowozów na stacji kolejowej Maniewicze.
M.P. 1931 nr 214 poz. 288Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 11, 1931, on the compulsory expropriation of land for the State Treasury for the reconstruction of the Werbkowice standard-gauge railway station.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 września 1931 r. o wywłaszczeniu przymusowym gruntu na rzecz Skarbu Państwa do przebudowy stacji kolei normalnotorowej Werbkowice.
Dz.U. 1931 nr 88 poz. 687Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Treasury of September 10, 1931, on the abolition of the Central State Treasury.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 września 1931 r. w sprawie zniesienia Centralnej Kasy Państwowej.
Dz.U. 1931 nr 96 poz. 731Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture of September 9, 1931, concerning the refund of customs duty on the export of polished husked rice and rice products.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 9 września 1931 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie ryżu wyłuszczonego polerowanego oraz produktów ryżowych.
Dz.U. 1931 nr 96 poz. 730Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture of September 9, 1931, concerning the repeal of the regulation of January 20, 1927, on customs reliefs.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 9 września 1931 r. w sprawie uchylenia rozporządzenia z dnia 20 stycznia 1927 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1931 nr 89 poz. 698Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of September 9, 1931, issued in agreement with the Minister of Internal Affairs and the Minister of Treasury, on the financial management of Jewish religious communities.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 9 września 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Skarbu w sprawie gospodarki finansowej gmin wyznaniowych żydowskich.
M.P. 1931 nr 217 poz. 294Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 9, 1931, on the dissolution of the Municipal Council of the town of Kórnik.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1931 r. w sprawie rozwiązania Rady Miejskiej miasta Kurnika
M.P. 1931 nr 217 poz. 293Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 9, 1921, on supplementing the organizational statute of the Ministry of Internal Affairs.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 września 1921 r. w sprawie uzupełnienia statutu organizacyjnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.
M.P. 1931 nr 213 poz. 287Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 9, 1931, on the organizational statute of the Ministry of Religious Faiths and Public Education.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 września 1931 r. w sprawie statutu organizacyjnego Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego.
M.P. 1931 nr 212 poz. 286Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of September 9, 1931, on the appointment of an Extraordinary Commission to determine remuneration for piecework in digging trenches for the service year 1931/32 in the Poznań and Pomeranian Voivodeships.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 9 września 1931 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji dla ustalenia wynagrodzenia za prace akordowe przy kopaniu okopowych na rok służbowy 1931/32 na terenie woj. poznańskiego i pomorskiego.
Dz.U. 1934 nr 71 poz. 680Układnot in force
Additional agreement to the convention between the Republic of Poland and the Kingdom of Romania concerning the operation of air communication lines of May 9, 1930, signed in Bucharest on May 2, 1931.
Układ dodatkowy do konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunji, dotyczącej eksploatacji linij komunikacji powietrznej z dnia 9 maja 1930 r., podpisany w Bukareszcie dnia 2 maja 1931 r.
Dz.U. 1931 nr 108 poz. 837Protokółnot in force
Protocols: concerning amendment to Article 5 of the Convention relating to the Regulation of Aerial Navigation of October 13, 1919, signed in London on October 27, 1922; concerning amendment to Article 34 of the above Convention, signed in London on June 30, 1923; concerning amendments to Articles 3, 5, 7, 15, 34, 37, 41, 42 and the Final Clauses of the above Convention, signed in Paris on June 15, 1929; concerning amendments to Articles 34 and 40 of the above Convention, signed in Paris on December 11, 1929.
Protokóły: dotyczący zmiany w art. 5 konwencji urządzającej żeglugę powietrzną z dnia 13 października 1919 r., podpisany w Londynie dnia 27 października 1922 r.; dotyczący zmiany art. 34 powyższej konwencji, podpisany w Londynie dnia 30 czerwca 1923 r.; dotyczący zmian w artykułach 3, 5, 7, 15, 34, 37, 41, 42 i w klauzulach końcowych powyższej konwencji, podpisany w Paryżu dnia 15 czerwca 1929 r.; dotyczący zmian w artykułach 34 i 40 powyższej konwencji, podpisany w Paryżu dnia 11 grudnia 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 97 poz. 747Oświadczenie rządowein force
Government declaration of September 3, 1931, concerning Poland's accession to the treaty concerning Spitsbergen, signed in Paris on February 9, 1920.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 września 1931 r. w sprawie przystąpienia Polski do traktatu dotyczącego Spitsbergu, podpisanego w Paryżu dnia 9 lutego 1920 r.
M.P. 1931 nr 205 poz. 280Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of September 3, 1931, on the appointment of advisors by economic associations to the Shipping and Port Section of the Chamber of Industry and Commerce in Gdynia.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 3 września 1931 r. w sprawie powołania przez zrzeszenia gospodarcze radców do Sekcji Żeglugowo- Portowej Izby Przemysłowo - Handlowej w Gdyni.
Dz.U. 1932 nr 12 poz. 70Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Works and the Minister of the Interior of September 2, 1931, on the prohibition of using horseshoes with protruding sharp parts on public roads with hard surfaces.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych i Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 września 1931 r. o zakazie używania na drogach publicznych z twardą nawierzchnią podków u koni z wystającemi ostremi częściami.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 658Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 2, 1931, concerning the amendment of regulations on allowances for official travel, delegations (assignments), and transfers of state officials, judges and prosecutors, and military personnel within the country.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 września 1931 r. w sprawie zmiany przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych, sędziów i prokuratorów oraz wojskowych w kraju.
Dz.U. 1931 nr 83 poz. 645Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 2, 1931, establishing the amount of fees for motor vehicles.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 września 1931 r. ustalające wysokość opłat od pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1931 nr 80 poz. 629Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 2, 1931, concerning the conduct of the second general population census.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 września 1931 r. w sprawie przeprowadzenia drugiego powszechnego spisu ludności.
Dz.U. 1931 nr 79 poz. 622Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 2, 1931, on the introduction of summary proceedings.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 września 1931 r. o wprowadzeniu postępowania doraźnego.
M.P. 1931 nr 207 poz. 281Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of September 2, 1931, on the abolition of the branch of the Brzozów starosty office in Dynów, Brzozów poviat, Lviv Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 września 1931 r. w sprawie zniesienia ekspozytury starostwa brzozowskiego w Dynowie w powiecie brzozowskim, województwie lwowskiem.
M.P. 1931 nr 207 poz. 283Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of the Interior of September 1, 1931, on changing the name of the Borko - Giczycka commune in the Kosów poviat, Polesie voivodeship.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 1 września 1931 r. o zmianie nazwy gminy Borko - Giczyckiej w powiecie kosowskim, województwie poleskim.
M.P. 1931 nr 207 poz. 282Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of the Interior of September 1, 1931, on changing the name of the Huta Stara commune in the Częstochowa poviat, Kielce voivodeship.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 1 września 1931 r. o zmianie nazwy gminy Huta Stara w powiecie częstochowskim, województwie kieleckiem.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 662Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of August 31, 1931, on the abolition of the rural communes of Chrość and Podborze in the Bochnia district, Kraków Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 31 sierpnia 1931 r. o zniesieniu gmin wiejskich Chrość i Podborze w powiecie bocheńskim, województwie krakowskiem.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 661Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture of August 31, 1931, concerning a partial amendment to the customs tariff.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 31 sierpnia 1931 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
Dz.U. 1931 nr 82 poz. 644Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture of August 31, 1931, concerning a partial amendment to the customs tariff.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 31 sierpnia 1931 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
Dz.U. 1934 nr 3 poz. 7Konwencjanot in force
Convention on Settlement between Poland and Turkey, signed in Ankara on August 29, 1931.
Konwencja osiedleńcza między Polską a Turcją, podpisana w Ankarze dnia 29 sierpnia 1931 r.
Dz.U. 1931 nr 81 poz. 640Oświadczenie rządowein force
Government declaration of August 29, 1931, concerning the exchange of ratification documents of the 2nd additional protocol to the trade convention between Poland and Hungary of March 26, 1925, signed in Budapest on March 27, 1930.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 sierpnia 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych II-go protokółu dodatkowego do konwencji handlowej między Polską a Węgrami z dnia 26 marca 1925 r., podpisanego w Budapeszcie dnia 27 marca 1930 r.
Dz.U. 1931 nr 98 poz. 755Oświadczenie rządowein force
Government declaration of August 28, 1931, concerning the deposit of the ratification document of the convention on slavery, signed in Geneva on September 25, 1926, by the Republic of Cuba.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 sierpnia 1931 r. w sprawie złożenia przez Republikę Kubańską dokumentu ratyfikacyjnego konwencji w sprawie niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 25 września 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 87 poz. 682Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture of August 28, 1931, on the refund of customs duties on the export of pork, beef, veal, and lamb.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 28 sierpnia 1931 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie mięsa wieprzowego, wołowego, cielęcego i baraniego.
Dz.U. 1931 nr 87 poz. 681Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture of August 28, 1931, on the refund of customs duties on the export of certain meat products.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 28 sierpnia 1931 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie niektórych przetworów mięsnych.
Dz.U. 1931 nr 87 poz. 680Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture of August 28, 1931, on the refund of customs duties on the export of bacon and hams.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 28 sierpnia 1931 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie bekonów i szynek.
Dz.U. 1931 nr 79 poz. 626Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 28, 1931, on the determination of the lump-sum amount of costs associated with the activities of arbitration courts in Krakow, Lviv, Łódź, and Warsaw for the Accident Insurance Institution, and the method of covering these costs.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 sierpnia 1931 r. w sprawie ustalenia kwoty ryczałtowej kosztów, połączonych z czynnościami sądów rozjemczych w Krakowie, Lwowie, Łodzi i Warszawie dla Zakładu Ubezpieczenia od Wypadków, oraz sposobu pokrywania tych kosztów.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 660Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 26, 1931, concerning changes in the organization of tax offices and the jurisdiction of appraisal commissions for income and industrial tax matters in the administrative district of the Grudziądz tax chamber.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 sierpnia 1931 r. w sprawie zmiany w organizacji urzędów skarbowych oraz właściwości komisyj szacunkowych do spraw podatków dochodowego i przemysłowego w okręgu administracyjnym izby skarbowej w Grudziądzu.
Dz.U. 1931 nr 77 poz. 615Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of August 26, 1931, on the introduction into circulation of single postcards with views and 15 gr stamps bearing the likeness of Henryk Sienkiewicz.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 26 sierpnia 1931 r. o wprowadzeniu w obieg pojedyńczych kartek pocztowych z widokami ze znaczkami 15 gr z podobizną Henryka Sienkiewicza.
M.P. 1931 nr 205 poz. 279Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 26, 1931, on the establishment of a branch of the Customs Office in Bydgoszcz at the Bydgoszcz airport.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 sierpnia 1931 r. w sprawie utworzenia na lotnisku w Bydgoszczy ekspozytury Urzędu Celnego w Bydgoszczy.
M.P. 1931 nr 205 poz. 278Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 26, 1931, on the establishment of a branch of the Customs Office in Lviv at the Lviv airport.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 sierpnia 1931 r. w sprawie utworzenia na lotnisku we Lwowie ekspozytury Urzędu Celnego we Lwowie.
Dz.U. 1931 nr 88 poz. 695Oświadczenie rządowein force
Government declaration of August 25, 1931, concerning the accession of Estonia to the international opium convention and protocol, signed in Geneva on February 19, 1925.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 sierpnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Estonji do konwencji międzynarodowej opjumowej i protokółu, podpisanych w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 88 poz. 694Oświadczenie rządowein force
Government declaration of August 25, 1931, concerning the accession of the Principality of Monaco to the international convention for the suppression of the traffic in women and children, signed in Geneva on September 30, 1921.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 sierpnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Księstwa Monaco do międzynarodowej konwencji, dotyczącej zwalczania handlu kobietami i dziećmi, podpisanej w Genewie, dnia 30 września 1921 r.
Dz.U. 1931 nr 79 poz. 628Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Industry and Trade in agreement with the Minister of Agriculture of August 25, 1931, on the correction of an error in Annex No. 1 to the regulation of June 16, 1931, concerning the regulation of the export of hen eggs abroad.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa z dnia 25 sierpnia 1931 r. o sprostowaniu błędu w załączniku nr 1 do rozporządzenia z dnia 16 czerwca 1931 r. w sprawie uregulowania wywozu kurzych jaj zagranicę.
M.P. 1931 nr 199 poz. 277Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of August 25, 1931, on the value of one gram of pure gold.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 25 sierpnia 1931 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1931 nr 89 poz. 697Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 24, 1931, on military tax.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o podatku wojskowym.
Dz.U. 1931 nr 85 poz. 672Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 24, 1931, concerning the dissolution of the Municipal Council of the Lisewo municipality.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. w sprawie rozwiązania Rady Gminnej gminy Lisewo.
Dz.U. 1931 nr 85 poz. 671Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 24, 1931, concerning the transfer of areas to the municipality of the capital city of Warsaw for the purpose of city expansion.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy terenów na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1931 nr 85 poz. 670Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 24, 1931, on the transfer to the Minister of Industry and Trade of the permanent industrial fund, subject to the competence of the Provisional Self-Government Department in liquidation in Lviv.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o przekazaniu Ministrowi Przemysłu i Handlu stałego funduszu przemysłowego, podlegającego kompetencji Tymczasowego Wydziału Samorządowego w likwidacji we Lwowie.
Dz.U. 1931 nr 85 poz. 669Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 24, 1931, concerning the amendment of certain provisions of the regulation of the Council of Ministers of September 10, 1930, on the application of the provisions of the law on joint-stock companies to the authorities and liquidation of mutual insurance companies.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. w sprawie zmiany niektórych postanowień rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 września 1930 r. o zastosowaniu przepisów prawa o spółkach akcyjnych do władz oraz do likwidacji towarzystw ubezpieczeń wzajemnych.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 657Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of August 24, 1931, on the abolition of the manor area of Tokary in the Kartuzy district, Pomeranian Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Tokary w powiecie kartuskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 656Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of August 24, 1931, on the abolition of the manor area of Smoszew in the Krotoszyn district, Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Smoszew w powiecie krotoszyńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 655Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 24, 1931, on the abolition of the manorial areas Bobrowniki 1/III and Bobrowniki II in the Ostrzeszów poviat, Poznań voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu obszarów dworskich Bobrowniki 1/III i Bobrowniki II w powiecie ostrzeszowskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 654Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of August 24, 1931, on the abolition of the manor area of Bierzgłowo Zamek in the Toruń district, Pomeranian Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Bierzgłowo Zamek w powiecie toruńskim, województwie pomorskiem.