Catalogue
164 691 legal acts
Dz.U. 1920 nr 121 poz. 798Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of December 23, 1920, concerning the increase of the passenger tariff on the Praga Stalowa-Radzymin section of the Marecka Commuter Railway.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 23 grudnia 1920 r. w przedmiocie podwyższenia taryfy osobowej na odcinku Praga Stalowa-Radzymin Kolei Dojazdowej Mareckiej.
Dz.U. 1921 nr 5 poz. 28Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of December 22, 1920, issued in agreement with the Minister of Finance, on increasing assay fees.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 grudnia 1920 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie podwyższenia opłat probierczych.
Dz.U. 1921 nr 5 poz. 27Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 20, 1920, concerning the establishment of district land offices in the territory of the former Prussian Partition and the reorganization of the State General Commission and the Settlement Office in Poznań.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1920 r. w przedmiocie utworzenia okręgowych urzędów ziemskich na obszarze b. dzielnicy pruskiej oraz reorganizacji Państwowej Komisji Generalnej i Urzędu Osadniczego w Poznaniu.
Dz.U. 1921 nr 5 poz. 26Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 20, 1920, concerning the determination of the amount of daily allowances, travel allowances, and reimbursement of travel expenses for state officials.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1920 r. w przedmiocie ustalania wysokości djet, wynagrodzenia rozjazdowego oraz zwrotu kosztów podróży funkcjonarjuszów państwowych.
Dz.U. 1921 nr 5 poz. 25Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 20, 1920, concerning the establishment of tax chambers in the territories covered by the preliminary peace and armistice agreement signed in Riga on October 12, 1920.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 grudnia 1920 r. w przedmiocie utworzenia izb skarbowych na obszarze ziem, objętych umową o preliminaryjnym pokoju i rozejmie, podpisaną w Rydze dnia 12 października 1920 r.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 12Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of Ministers, the Minister of Finance, the Minister of Religious Denominations and Public Enlightenment, and the Minister of the former Prussian Partition of December 20, 1920, concerning the implementation of the Act of July 13, 1920, on the remuneration of teachers, directors, and instructors of state vocational schools and seminaries for vocational school teachers.
Rozporządzenie Prezydenta Ministrów, Ministra Skarbu, Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego oraz Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 20 grudnia 1920 r. w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu nauczycieli, dyrektorów, instruktorów państwowych szkół zawodowych oraz seminarjów dla nauczycieli szkół zawodowych.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 11Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 20, 1920, concerning the administration of the fund transferred to the Main Land Office for the purpose of financing land reform.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1920 r. w przedmiocie administracji funduszu, przekazanego Głównemu Urzędowi Ziemskiemu na cele sfinansowania reformy rolnej.
Dz.U. 1921 nr 7 poz. 37Ustawanot in force
Law of 18 December 1920 amending certain provisions of the Law of 16 July 1920 concerning contracts concluded by former Austrian or Austro-Hungarian authorities regarding state property and religious funds in the territory of former Austrian partition.
Ustawa z dnia 18 grudnia 1920 r. zmieniająca niektóre postanowienia ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. w przedmiocie umów, zawartych przez b. władze austrjackie lub austro-węgierskie co do majątku państwowego i funduszu religijnego na obszarze b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1921 nr 7 poz. 36Ustawanot in force
Law of 18 December 1920 on Post Offices, Radiotelegraphs, Telegraphs, and Telephones during Wartime.
Ustawa z dnia 18 grudnia 1920 r. o pocztach, radjotelegrafach, telegrafach i telefonach w czasie wojny.
Dz.U. 1921 nr 6 poz. 33Ustawanot in force
Law of 18 December 1920 concerning the Reorganization of Army Supply Matters.
Ustawa z dnia 18 grudnia 1920 r. w przedmiocie reorganizacji sprawy zaopatrywania armji.
Dz.U. 1921 nr 5 poz. 20Ustawanot in force
Act of December 18, 1920, on guaranteeing pensions and insurance benefits for insured persons in Upper Silesia.
Ustawa z dnia 18 grudnia 1920 r. o zagwarantowaniu rent i świadczeń ubezpieczeniowych dla ubezpieczonych na Śląsku Górnym.
Dz.U. 1921 nr 4 poz. 19Ustawanot in force
Act of December 18, 1920, on tenant protection.
Ustawa z dnia 18 grudnia 1920 r. o ochronie lokatorów.
Dz.U. 1921 nr 1 poz. 2Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of December 18, 1920, on fees for the services of Weights and Measures Offices.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 grudnia 1920 r. o opłatach za czynności Urzędów Miar.
Dz.U. 1920 nr 119 poz. 793Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 18, 1920, concerning the exclusion of prisons in Częstochowa, Sosnowiec, and Będzin from the district of the Łódź Prison Directorate and their inclusion in the district of the Kielce Regional Prison Directorate.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1920 r. w sprawie wyłączenia więzień w Częstochowie, Sosnowcu i Będzinie z okręgu Łódzkiej Dyrekcji Więziennej i włączenie ich do okręgu Kieleckiej Okręgowej Dyrekcji Więziennej.
Dz.U. 1920 nr 119 poz. 792Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of December 18, 1920, concerning the collection of fees for loading operations.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 18 grudnia 1920 r. w przedmiocie pobierania opłat za czynności ładunkowe.
Dz.U. 1921 nr 5 poz. 24Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 17, 1920, on extending deadlines for forwarding companies to obtain permits for customs clearance and to handle orders accepted from clients at customs offices.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 grudnia 1920 r. o przedłużeniu terminów dla przedsiębiorstw ekspedycyjnych do uzyskania pozwoleń na załatwianie formalności celnych oraz do załatwienia w urzędach celnych zleceń przyjętych od stron.
Dz.U. 1921 nr 4 poz. 18Ustawanot in force
Act of December 17, 1920, on granting land to soldiers of the Polish Army.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1920 r. o nadaniu ziemi żołnierzom Wojska Polskiego.
Dz.U. 1921 nr 4 poz. 17Ustawanot in force
Act of December 17, 1920, on the State's acquisition of land in certain districts of the Republic of Poland.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1920 r. o przejęciu na własność Państwa ziemi w niektórych powiatach Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1921 nr 4 poz. 16Ustawanot in force
Act of December 17, 1920, on granting State Treasury guarantees for the sum of 200,000,000 marks for preferential loans for small industrialists, artisans, and their production organizations.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1920 r. w przedmiocie udzielania gwarancji Skarbu Państwa do sumy 200.000.000 mk. za ulgowe pożyczki dla drobnych przemysłowców, rzemieślników oraz ich organizacji wytwórczych.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 8Ustawanot in force
Act of December 17, 1920, on amending Article VI of the Act of May 23, 1873, on the introduction of criminal procedure.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1920 r. w przedmiocie zmiany art. VI ustawy z dnia 23 maja 1873 r. ustawy wprowadzającej procedurę karną.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 7Ustawanot in force
Act of December 17, 1920, repealing the Regulation of the State Defense Council of September 17, 1920, on penalties for insulting the Head of State.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1920 r. uchylająca rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 17 września 1920 r. w przedmiocie kar za obrazę Naczelnika Państwa.
Dz.U. 1921 nr 2 poz. 4Ustawanot in force
Act of December 17, 1920, on amending the Act of August 1, 1919, on the responsibility of military personnel for profit-motivated offenses.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1920 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o odpowiedzialności osób wojskowych za przestępstwa z chęci zysku.
Dz.U. 1920 nr 119 poz. 791Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of December 17, 1920, concerning the introduction of Part I of the Nationwide Passenger and Luggage Tariff on narrow-gauge railways, in force since June 1, 1920, on standard-gauge railways.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 17 grudnia 1920 r. w sprawie zaprowadzenia na kolejach wąskotorowych Części I Ogólnopolskiej Taryfy osobowej i bagażowej, obowiązującej od dnia 1 czerwca 1920 r. na kolejach normalnotorowych.
Dz.U. 1920 nr 118 poz. 784Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health of December 17, 1920, concerning the pharmaceutical tariff.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 17 grudnia 1920 r. w przedmiocie taksy aptekarskiej.
Dz.U. 1923 nr 106 poz. 839Statutnot in force
Statute of the Permanent Court of International Justice, provided for in Article 14 of the Covenant of the League of Nations.
Statut stałego Trybunału Sprawiedliwości Międzynarodowej, przewidzianego w artykule 14 Paktu Ligi Narodów.
Dz.U. 1923 nr 106 poz. 838Protokółnot in force
Protocol on the Signing of the Statute of the Permanent Court of International Justice.
Protokół podpisania Statutu Stałego Trybunału Sprawiedliwości Międzynarodowej.
Dz.U. 1921 nr 36 poz. 216Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 16, 1920, concerning the supplement to the statute of the Galician War Credit Institution.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie uzupełnienia statutu Galicyjskiego Wojennego Zakładu Kredytowego.
Dz.U. 1921 nr 9 poz. 41Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of December 16, 1920, concerning the incorporation of the village of Włodzimierzówka and part of the locality of Czerwonka into the area of the town of Sochaczew.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie włączenia do obszaru miasta Sochaczewa wsi Włodzimierzówka oraz części miejscowości Czerwonka.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 10Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 16, 1920, on amending the fee schedule for land registrars.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie zmiany taksy dla pisarzy hipotecznych.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 6Ustawanot in force
Act of December 16, 1920, on the collection of equivalent dues in the territory of the former Austrian partition for the year 1921.
Ustawa z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie poboru należytości ekwiwalentowej na obszarze b. dzielnicy austrjackiej za rok 1921.
Dz.U. 1920 nr 121 poz. 797Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 16 December 1920 concerning the extension of prescription periods and the presentation for payment of interest and dividend coupons in the territory of the former Prussian partition.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie przedłużenia terminów przedawnienia oraz przedstawienia do zapłaty kuponów procentowych, rentowych i dywidendowych na terytorjum byłej dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1920 nr 119 poz. 789Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 16, 1920, concerning the deferral of payment of private law monetary claims in the territory of the Lviv Court of Appeal district.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie odroczenia zapłaty prywatno-prawnych wierzytelności pieniężnych na obszarze okręgu Sądu Apelacyjnego we Lwowie.
Dz.U. 1920 nr 119 poz. 788Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of December 16, 1920, concerning the extension of bill deadlines in the district of the Lublin Court of Appeal.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie przedłużenia terminów wekslowych w okręgu Sądu Apelacyjnego Lubelskiego.
Dz.U. 1920 nr 119 poz. 787Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of December 16, 1920, concerning the extension of bill deadlines in the district of the Warsaw Court of Appeal.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie przedłużenia terminów wekslowych w okręgu Sądu Apelacyjnego Warszawskiego.
Dz.U. 1920 nr 119 poz. 786Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 16, 1920, concerning the transfer of the administration of post, telegraph, and telephone services in the territory of the former Prussian partition to the Minister of Posts and Telegraphs.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie przekazania Ministrowi Poczt i Telegrafów zarządu poczt, telegrafów i telefonów na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 777Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of December 16, 1920, concerning the approval of the price list for raw finished leather.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie zatwierdzenia cennika skór gotowych surowcowych.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 770Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 16 December 1920 on the amendment of the regulation on the cost-of-living allowance to the basic salary of state officials.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1920 r. w sprawie zmiany rozporządzenia o dodatku drożyźnianym do płacy zasadniczej funkcjonarjuszów państwowych.
Dz.U. 1920 nr 114 poz. 755Przepisy wykonawczenot in force
Executive Provisions of the Minister of the former Prussian Partition, the Minister of Military Affairs and the Minister of Finance to the Regulation of the Minister of the former Prussian Partition, in agreement with the Minister of Military Affairs and the Minister of Finance, of 12 October 1920 on the extraordinary supplement to the pensions of invalids from the Polish Army in the territory of the former Prussian Partition, and to the pensions of invalids from the former German army.
Przepisy wykonawcze Ministra b. Dzielnicy Pruskiej, Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Skarbu do rozporządzenia Ministra b. Dzielnicy Pruskiej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych i Ministrem Skarbu z dnia 12 października 1920 r. w przedmiocie nadzwyczajnego dodatku do rent inwalidów z Wojska Polskiego na obszarze b. dzielnicy pruskiej, oraz do rent inwalidów z b. armji niemieckiej.
Dz.U. 1921 nr 10 poz. 55Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 14 December 1920 on the establishment of the pattern and dimensions of the flag for vessels of the state water administration.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 grudnia 1920 r. o ustaleniu wzoru i wymiarów bandery dla statków państwowego zarządu wodnego.
Dz.U. 1921 nr 9 poz. 46Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property of 14 December 1920, issued in agreement with the Minister of Finance, the Minister of Public Works, the Minister of Supply, and the Minister of the former Prussian Partition, on the exemption of owners of small forest plots from the obligation to supply wood for reconstruction purposes and for the heating needs of the population.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 14 grudnia 1920 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, Ministrem Robót Publicznych, Ministrem Aprowizacji i Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej w przedmiocie wyłączenia z pod obowiązku dostarczenia na cele odbudowy, oraz opałowe potrzeby ludności drzewa - właścicieli drobnych parcel leśnych.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 5Ustawanot in force
Act of December 14, 1920, on the takeover of railways built by the former occupation authorities under the management of the Ministry of Railways.
Ustawa z dnia 14 grudnia 1920 r. w sprawie przejęcia kolei, zbudowanych przez b. władze okupacyjne, pod zarząd Ministerstwa Kolei Żelaznych.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 776Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance in agreement with the Minister of Justice of December 14, 1920, concerning the organization of the Cooperative Council.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 14 grudnia 1920 r. w przedmiocie organizacji Rady Spółdzielczej.
Dz.U. 1921 nr 11 poz. 64Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 13 December 1920 on customs proceedings.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 grudnia 1920 r. o postępowaniu celnem.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 15Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior of December 13, 1920, concerning the extension of the validity of the State Police Act of July 24, 1919, to the administrative districts of Volhynia, Polesie, and Nowogródek.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 grudnia 1920 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej ustawy o policji państwowej z dnia 24 lipca 1919 r. na obszarach okręgów administracyjnych Wołyńskiego, Poleskiego i Nowogródzkiego.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 775Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of December 13, 1920, concerning the calculation of fees for the carriage of hard coal in direct communication between state railways on the one hand and the private railways Piła-Jaworzno and Siersza Wodna-Trzebinia-Skawce on the other.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 13 grudnia 1920 r. w przedmiocie obliczania opłat za przewóz węgla kamiennego w bezpośredniej komunikacji pomiędzy kolejami państwowemi z jednej strony i kolejami prywatnemi Piła-Jaworzno i Siersza Wodna-Trzebinia-Skawce z drugiej strony.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 774Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of 13 December 1920 on direct freight traffic between stations of Polish railways and Trieste and Fiume (Rijeka).
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 13 grudnia 1920 r. o bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami polskich kolei żelaznych a Tryjestem i Fiume (Rjeka).
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 9Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 11, 1920, concerning the supplementing of the Regulation of June 16, 1920, regulating the use of the settlement fund intended for the disposal of the Main Land Office.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1920 r. w przedmiocie uzupełnienia rozporządzenia z dnia 16 czerwca 1920 r. normującego użytkowanie funduszu osadniczego, przeznaczonego do dyspozycji Głównego Urzędu Ziemskiego.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 748Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health on the admission of students (aspirants) for pharmaceutical practice.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie przyjmowania uczniów (aspirantów) na praktykę aptekarską.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 747Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways concerning the supplement to the executive provisions of the Carriage Regulations in force on Polish railways, and the Carriage Regulations, constituting Part I a of the General Tariff for the carriage of goods, corpses and animals of 1 June 1920.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie uzupełnienia postanowień wykonawczych do Przepisów przewozowych obowiązujących na kolejach polskich, oraz przepisów Przewozowych, stanowiących część I a Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt z dnia 1 czerwca 1920 r.
Dz.U. 1921 nr 6 poz. 32Ustawanot in force
Law of 10 December 1920 on the Construction and Maintenance of Public Roads in the Republic of Poland.
Ustawa z dnia 10 grudnia 1920 r. o budowie i utrzymaniu dróg publicznych w Rzeczypospolitej Polskiej.