Catalogue
164 691 legal acts
Dz.U. 1921 nr 6 poz. 31Ustawanot in force
Act of December 10, 1920, on the provision of transport means for the construction and maintenance of public roads and bridges.
Ustawa z dnia 10 grudnia 1920 r. o dostarczaniu środków przewozowych do budowy i utrzymania dróg publicznych i mostów.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 14Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 10, 1920, issued in agreement with the Minister of Railways, concerning the determination of main and branch railway lines for the purposes of industrial tax assessment in the territory of the former Russian partition.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 grudnia 1920 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Kolei Żelaznych w przedmiocie ustalenia głównych i bocznych linji kolejowych do celów wymiaru podatku przemysłowego na obszarze b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1921 nr 1 poz. 1Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 10, 1920, concerning the implementation of the Act of July 6, 1920, on the unification of industrial tax laws and regulations in the territory of the former Russian partition.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 grudnia 1920 r. w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 6 lipca 1920 r. o ujednostajnieniu na obszarze b. zaboru rosyjskiego ustaw i rozporządzeń o podatku przemysłowym.
Dz.U. 1920 nr 115 poz. 766Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of 10 December 1920 on the establishment of transit traffic through Upper Silesia from Poland to Poland and from Upper Silesia through Poland to East Prussia, as well as border traffic between Poland and Upper Silesia.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 10 grudnia 1920 r. w przedmiocie ustanowienia komunikacji tranzytowej przez Górny Śląsk z Polski do Polski oraz z Górnego Śląska przez Polskę do Prus Wschodnich, jak również komunikacji sąsiedzkiej pomiędzy Polską a Górnym Śląskiem.
Dz.U. 1920 nr 119 poz. 785Ustawain force
Law of December 9, 1920, on the repeal of the Regulation of the Council of National Defence of August 11, 1920, on the establishment of the Court of National Defence.
Ustawa z dnia 9 grudnia 1920 r. w sprawie uchylenia rozporządzenia Rady Obrony Państwa z dnia 11 sierpnia 1920 r. o utworzeniu Trybunału Obrony Państwa.
Dz.U. 1920 nr 118 poz. 783Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 9, 1920, concerning the further extension of subscriptions to the 5% long-term state internal loan of 1920.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 grudnia 1920 r. w przedmiocie dalszego przedłużenia zapisów na 5% długoterminową wewnętrzną pożyczkę państwową z r. 1920.
Dz.U. 1920 nr 118 poz. 779Ustawain force
Law of December 9, 1920, on the repeal of the decree concerning the sequestration of hides and tanning agents.
Ustawa z dnia 9 grudnia 1920 r. w sprawie uchylenia dekretu w przedmiocie sekwestru skór i garbników.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 778Obwieszczenienot in force
Announcement of December 9, 1920, regarding the correction of the Law of July 6, 1920, concerning the unification of laws and regulations on industrial tax in the territory of the former Russian partition.
Obwieszczenie z dnia 9 grudnia 1920 r. w sprawie sprostowania ustawy z dnia 6 lipca 1920 r. w przedmiocie ujednostajnienia na obszarze b. zaboru rosyjskiego ustaw i rozporządzeń o podatku przemysłowym.
Dz.U. 1920 nr 114 poz. 758Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of 9 December 1920 on the repeal of the suspension of liability for the entirety of shipments on the railways of the Stanisławów district.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 9 grudnia 1920 r. o odwołaniu zawieszenia na kolejach okręgu Stanisławskiego odpowiedzialności za całość przesyłek.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 769Dekretnot in force
Decree of 7 December 1920 on the expropriation of land for the expansion of the cemetery in Piotrków.
Dekret z dnia 7 grudnia 1920 r. o wywłaszczeniu gruntów na rzecz rozszerzenia cmentarza grzebalnego w Piotrkowie.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 773Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of 6 December 1920 on concluding lease and sublease agreements for apartments and other premises in the municipality of the city of Stanisławów and the municipality of the city of Jasło.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 grudnia 1920 r. w przedmiocie zawierania umów najmu i podnajmu mieszkań i innych pomieszczeń w gminie miasta Stanisławowa i w gminie miasta Jasła.
Dz.U. 1920 nr 115 poz. 764Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 6 December 1920 on the transfer to the Minister of Supply of the right to issue regulations concerning the regulation and limitation of the transport of agricultural products and their processed goods in non-contingent trade.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 1920 r. w przedmiocie przekazania Ministrowi Aprowizacji prawa do wydawania rozporządzeń w zakresie regulacji i ograniczenia przewozu ziemiopłodów i ich przetworów w obrocie pozakontyngentowym.
Dz.U. 1921 nr 26 poz. 149Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of 4 December 1920 supplementing point 4 of Article 81 of the "Carriage Regulations in force on Polish railways".
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 4 grudnia 1920 r. uzupełniające punkt 4 art. 81 "Przepisów Przewozowych, obowiązujących na kolejach polskich".
Dz.U. 1921 nr 5 poz. 23Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs of December 4, 1920, issued in agreement with the Minister of Finance, the Minister of the Interior, and the Minister of the former Prussian Partition, concerning the partial amendment of the executive regulation of the Minister of Military Affairs, in agreement with the aforementioned Ministers, to the Regulation of the State Defense Council of July 20, 1920, on military allowances for families of persons serving in the Polish Army by conscription and voluntarily.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 4 grudnia 1920 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej w przedmiocie częściowej zmiany rozporządzenia wykonawczego Ministra Spraw Wojskowych w porozumieniu z tymiż Ministrami do rozporządzenia Rady Obrony Państwa z dnia 20 lipca 1920 r. o zasiłkach wojskowych dla rodzin osób pełniących służbę w wojsku polskiem z poboru i ochotniczo.
Dz.U. 1920 nr 118 poz. 782Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare, issued in agreement with the Minister of Justice, of December 4, 1920, concerning the settlement of collective disputes between employers and agricultural workers.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 4 grudnia 1920 r. w przedmiocie załatwiania zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 768Ustawanot in force
Law of 3 December 1920 on the temporary organization of second-instance administrative authorities (voivodeships) in the territory of the former Kingdom of Galicia and Lodomeria with the Grand Duchy of Krakow and in the territories of Spisz and Orava forming part of the Republic of Poland.
Ustawa z dnia 3 grudnia 1920 r. o tymczasowej organizacji władz administracyjnych II instancji (województw) na obszarze b. Królestwa Galicji i Lodomerji z W. Ks. Krakowskiem oraz na wchodzących w skład Rzeczypospolitej Polskiej obszarach Spisza i Orawy.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 746Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of 3 December 1920 on the increase of the passenger and luggage tariff on the railway lines of the Warsaw Suburban Railway Joint-Stock Company.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 3 grudnia 1920 r. w przedmiocie podwyższenia taryfy osobowej i bagażowej na linjach kolejowych Towarzystwa Akcyjnego Warszawskich Dróg Żelaznych Dojazdowych.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 745Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of 2 December 1920 on the regulation of public traffic.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 grudnia 1920 r. w przedmiocie uregulowania ruchu publicznego.
Dz.U. 1923 nr 108 poz. 850Umowa międzynarodowanot in force
International Agreement concerning the Subscription to Newspapers and Periodicals, signed in Madrid on November 30, 1920.
Międzynarodowa Umowa dotycząca prenumeraty dzienników i czasopism, podpisana w Madrycie dnia 30 listopada 1920 r.
Dz.U. 1923 nr 108 poz. 849Umowa międzynarodowanot in force
International Agreement concerning Postal Orders, signed in Madrid on November 30, 1920.
Międzynarodowa Umowa dotycząca zleceń pocztowych, podpisana w Madrycie dnia 30 listopada 1920 r.
Dz.U. 1923 nr 108 poz. 848Umowa międzynarodowanot in force
International Agreement concerning Postal Money Orders, signed in Madrid on November 30, 1920.
Międzynarodowa Umowa dotycząca przekazów pocztowych, podpisana w Madrycie dnia 30 listopada 1920 r.
Dz.U. 1923 nr 108 poz. 847Konwencjanot in force
International Convention concerning the Exchange of Postal Parcels, signed in Madrid on November 30, 1920.
Międzynarodowa Konwencja, dotycząca wymiany paczek pocztowych, podpisana w Madrycie dnia 30 listopada 1920 r.
Dz.U. 1923 nr 108 poz. 846Umowa międzynarodowanot in force
International Agreement concerning the Exchange of Letters and Parcels with Declared Value, signed in Madrid on November 30, 1920.
Międzynarodowa Umowa, dotycząca wymiany listów i pudełek z podaną wartością, podpisana w Madrycie dnia 30 listopada 1920 r.
Dz.U. 1923 nr 108 poz. 845Konwencjanot in force
Universal Postal Convention, signed in Madrid on November 30, 1920.
Światowa Konwencja Pocztowa, podpisana w Madrycie dnia 30 listopada 1920 r.
Dz.U. 1921 nr 5 poz. 22Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs of November 30, 1920, concerning the establishment of military garrison courts and the division of military general districts into judicial circuits.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 30 listopada 1920 r. w przedmiocie utworzenia wojskowych sądów załogowych oraz podziału wojskowych okręgów generalnych na obwody sądowe.
Dz.U. 1920 nr 113 poz. 749Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of 30 November 1920 on the increase of postal, telegraph and telephone charges.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 30 listopada 1920 r. w sprawie podwyższenia opłat pocztowych, telegraficznych i telefonicznych.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 744Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of 30 November 1920 concerning the postponement of the date of introduction of the General Tariff for the carriage of goods, corpses and animals on narrow-gauge railways of the Warsaw Railway Directorate to 1 December 1920.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 30 listopada 1920 r. w sprawie przesunięcia terminu wprowadzenia Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt na kolejach wąskotorowych Warszawskiej Dyrekcji Kolejowej na dzień 1 grudnia 1920 r.
Dz.U. 1920 nr 109 poz. 726Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways in agreement with the Ministers of Treasury and Industry and Trade concerning the increase from December 1, 1920, of passenger tariffs in class III and II on the lines of the Joint Stock Company of Łódź Narrow-Gauge Electric Interurban Railways.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w porozumieniu z Ministrami Skarbu i Przemysłu i Handlu w przedmiocie podwyższenia od dnia 1 grudnia 1920 r. taryfy osobowej w klasie III i II na linjach Towarzystwa Akcyjnego Łódzkich Wąskotorowych Elektrycznych Kolei Dojazdowych.
Dz.U. 1921 nr 5 poz. 21Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of November 29, 1920, issued in agreement with the Minister of Finance, concerning the takeover of assay offices in the territory of the former Austrian partition by the Ministry of Industry and Trade and the amendment of assay regulations in force in that territory.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 29 listopada 1920 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie przejęcia przez Ministerstwo Przemysłu i Handlu urzędów probierczych na obszarze b. zaboru austrjackiego oraz zmiany przepisów probierczych obowiązujących na tym obszarze.
Dz.U. 1920 nr 116 poz. 767Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health of 29 November 1920 on the pharmaceutical tariff.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 29 listopada 1920 r. w przedmiocie taksy aptekarskiej.
Dz.U. 1920 nr 115 poz. 763Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 29 November 1920 on the appointment of the Chief Delegate of the Land Office in Cieszyn Silesia.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1920 r. o ustanowieniu Delegata Głównego Urzędu Ziemskiego na Śląsku Cieszyńskim.
Dz.U. 1920 nr 110 poz. 732Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of November 29, 1920, concerning the increase of passenger tariffs on state narrow-gauge railways in the territory of the Warsaw, Radom, Krakow, and Lviv State Railway Directorates.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 29 listopada 1920 r. w przedmiocie podwyższenia taryf osobowych na wąskotorowych kolejach państwowych na obszarze Warszawskiej, Radomskiej, Krakowskiej i Lwowskiej Dyrekcji Kolei Państwowych.
Dz.U. 1920 nr 115 poz. 762Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 27 November 1920 on the abolition and liquidation of the Provisional Administration of Frontline and Staging Areas.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 listopada 1920 r. w przedmiocie zniesienia i likwidacji Tymczasowego Zarządu Terenów Przyfrontowych i Etapowych.
DZ.U. 1920 nr 120 poz. 794Ustawain force
Law of 26 November 1920 on the ratification of the Polish-German agreement concerning the administration of justice of 20 September 1920
Ustawa z dnia 26 listopada 1920 r. o ratyfikacji układu polsko-niemieckiego w przedmiocie przejęcia wymiaru sprawiedliwości z dnia 20 września 1920 r.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 772Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property of 26 November 1920 on the establishment of prices for firewood seized and prepared in private forests for the winter period 1920/21.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 26 listopada 1920 r. w przedmiocie ustanowienia cen drewna opałowego, zajętego i przygotowanego w lasach prywatnych, na okres zimowy 1920/21.
Dz.U. 1920 nr 114 poz. 757Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property and the Minister of Military Affairs of 26 November 1920 on sanitary and veterinary supervision on the cordon line established by the Ministry of Military Affairs.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych i Ministra Spraw Wojskowych z dnia 26 listopada 1920 r. w przedmiocie nadzoru sanitarno-weterynaryjnego na linji kordonu, ustanowionego przez Ministerstwo Spraw Wojskowych.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 740Ustawanot in force
Law of 26 November 1920 on the partial amendment of the Regulation of the Council of National Defence of 25 August 1920 on a one-time levy for the needs of the army.
Ustawa z dnia 26 listopada 1920 r. w przedmiocie częściowej zmiany rozporządzenia Rady Obrony Państwa z dnia 25 sierpnia 1920 r. o jednorazowej daninie na potrzeby wojska.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 739Ustawanot in force
Law of 26 November 1920 on the further issue of banknotes of the Polish National Loan Bank.
Ustawa z dnia 26 listopada 1920 r. o dalszej emisji biletów Polskiej Krajowej Kasy Pożyczkowej.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 738Ustawanot in force
Law of 26 November 1920 on the State Treasury credit in the Polish National Loan Bank.
Ustawa z dnia 26 listopada 1920 r. o kredycie Skarbu Państwa w Polskiej Krajowej Kasie Pożyczkowej.
Dz.U. 1920 nr 110 poz. 727Ustawanot in force
Law of November 26, 1920, on the suspension of payment of leases and perpetual rents in state properties in the territory of the former Russian partition.
Ustawa z dnia 26 listopada 1920 r. o wstrzymaniu spłaty dzierżaw i czynszów wieczystych w dobrach państwowych na obszarze b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1921 nr 9 poz. 54Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of 25 November 1920 on the correction of errors in the regulation of 17 September 1920 containing executive provisions for the former Austrian partition regarding remuneration for gratuitous transfers of property, published in the Journal of Laws of the Republic of Poland for 1920, No. 95, item 628.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 25 listopada 1920 r. w sprawie sprostowania omyłek w rozporządzeniu z dnia 17 września 1920 r. zawierającem przepisy wykonawcze dla b. dzielnicy austrjackiej w przedmiocie należytości od przeniesień majątku pod tytułem darmym, ogłoszonem w Dzienniku Ustaw Rz. P. za r. 1920, nr 95 poz. 628.
Dz.U. 1920 nr 114 poz. 754Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 25 November 1920 on the transfer to the Minister of Supply of the right to issue orders concerning the regulation and limitation of the sale and consumption of dairy products and meat.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1920 r. w przedmiocie przekazania Ministrowi Aprowizacji prawa do wydawania zarządzeń w zakresie regulacji i ograniczenia sprzedaży oraz spożycia nabiału i mięsa.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 737Ustawanot in force
Law of 25 November 1920 on granting the bonds of the Polish Industrial Credit Society state guarantee and simplified collection of the said Society's receivables.
Ustawa z dnia 25 listopada 1920 r. w przedmiocie przyznania obligacjom Towarzystwa Kredytowego Przemysłu Polskiego gwarancji skarbowej oraz uproszczonego ściągania należności rzeczonego Towarzystwa.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 736Ustawanot in force
Law of 25 November 1920 on the suspension of the activities of sworn courts in certain districts of the Lviv Court of Appeal.
Ustawa z dnia 25 listopada 1920 r. o zawieszeniu działalności sądów przysięgłych w niektórych okręgach sądu apelacyjnego lwowskiego.
Dz.U. 1920 nr 110 poz. 731Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the former Prussian District of November 25, 1920, concerning the deadline for additional stamping of playing cards.
Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 25 listopada 1920 r. w przedmiocie terminu dodatkowego ostemplowania kart do gry.
Dz.U. 1920 nr 108 poz. 712Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of Ministers, Minister of Treasury, Minister of Religious Denominations and Public Enlightenment, and Minister of the former Prussian District to implement the Law of July 13, 1920, on the remuneration of teachers of public elementary schools, school inspectors, and deputy school inspectors.
Rozporządzenie Prezydenta Ministrów, Ministra Skarbu, Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego i Ministra b. Dzielnicy Pruskiej w celu wykonania ustawy z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu nauczycieli publicznych szkół powszechnych, inspektorów szkolnych i zastępców inspektorów szkolnych.
Dz.U. 1920 nr 109 poz. 725Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways concerning the increase of compensation for loss, damage, or shortage in weight of baggage and goods shipments.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie podwyższenia wysokości odszkodowania za zaginięcie, uszkodzenie lub brak wagi bagażu oraz przesyłek towarowych.
Dz.U. 1920 nr 114 poz. 753Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 23 November 1920 on the organization and scope of activity of district state forest administrations.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1920 r. w przedmiocie organizacji i zakresu działania okręgowych zarządów lasów państwowych.
Dz.U. 1920 nr 114 poz. 752Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 23 November 1920 on the reorganization of the administration of state property.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1920 r. w przedmiocie reorganizacji zarządu dóbr państwowych.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 735Ustawanot in force
Law of 23 November 1920 on the amendment of §§ 23 and 25 of the Law of 23 May 1873 on the compilation of sworn lists.
Ustawa z dnia 23 listopada 1920 r. w przedmiocie zmiany §§ 23 i 25 ustawy z dnia 23 maja 1873 roku o układaniu list przysięgłych.