Catalogue
164 713 legal acts
Dz.U. 1920 nr 27 poz. 162Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance and Justice on the reporting of legal acts for the assessment of direct liabilities in the territory of the former Austrian partition.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości o zgłaszaniu aktów prawnych do wymiaru należytości bezpośrednich na obszarze b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 38 poz. 223Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education concerning the implementation of Article 12 of the Law of May 27, 1919, on the determination and remuneration of teachers of public elementary schools.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w przedmiocie wykonania art. 12 ustawy z dnia 27 maja 1919 r. o ustalaniu i wynagradzaniu nauczycieli publicznych szkół powszechnych.
Dz.U. 1920 nr 28 poz. 169Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance concerning the submission by Insurance Companies of schematics of forms used by them and the disclosure of their share capital.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie przedstawiania przez Zakłady Ubezpieczeniowe szematów używanych przez nie druków oraz ujawniania wpłaconego kapitału zakładowego.
Dz.U. 1920 nr 28 poz. 165Ustawanot in force
Law of 18 March 1920 on the lease of undeveloped agricultural land.
Ustawa z dnia 18 marca 1920 r. w przedmiocie wydzierżawiania niezagospodarowanych użytków rolnych.
Dz.U. 1920 nr 27 poz. 161Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on increasing certain additional fees provided for in the "Temporary Tariff for the Warsaw and Radom Districts" throughout its area of application.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie podwyższenia niektórych opłat dodatkowych przewidzianych w "Tymczasowej Taryfie dla Okręgów Warszawskiego i Radomskiego" na całym terenie jej zastosowania.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 128Rozporządzenienot in force
Regulation on the establishment of the State Petroleum Office.
Rozporządzenie o utworzeniu Państwowego Urzędu naftowego.
Dz.U. 1920 nr 26 poz. 158Ustawanot in force
Law of 16 March 1920 on amending certain provisions of criminal laws in force in the former Austrian partition.
Ustawa z dnia 16 marca 1920 r. w przedmiocie zmiany niektórych postanowień ustaw karnych obowiązujących w b. zaborze austrjackim.
Dz.U. 1920 nr 38 poz. 222Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education to Articles 2 and 7 of the Law of May 27, 1919, and Articles 1 letters A, B, D, E of the Law of December 18, 1919, on the determination and remuneration of teachers of public elementary schools, concerning Catholic religion teachers in elementary schools.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego do art. 2 i 7 ustawy z dnia 27 maja 1919 r. oraz art. 1 lit. A, B, D, E ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o ustalaniu i wynagradzaniu nauczycieli publicznych szkół powszechnych, dotyczące nauczycieli religji katolickiej w szkołach powszechnych.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 142Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Supply and the Minister of Agriculture and State Property concerning the correction of the date in the regulation on the compulsory purchase of field beans, common beans, peas, field peas, buckwheat, millet and their processed products.
Obwieszczenie Ministra Aprowizacji i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w sprawie sprostowania daty w rozporządzeniu w przedmiocie przymusowego wykupu bobiku, fasoli, grochu, peluszki, gryki, prosa i przetworów tych ziemiopłodów.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 141Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior concerning ensuring state security and maintaining public order during wartime.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny.
DZ.U. 1920 nr 26 poz. 157Ustawanot in force
Law of 12 March 1920 on granting a credit of 10 million marks for the organization of Health Insurance Funds in the former Russian partition.
Ustawa z dnia 12 marca 1920 r. w przedmiocie przyznania kredytu 10 miljonów marek na cele urządzenia Kas Chorych w b. zaborze rosyjskim.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 151Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Supply concerning the trade in cattle, pigs, sheep, goats, meat products, fats, butter, milk, eggs, poultry, and fish - in border districts.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w przedmiocie obrotu bydłem, świniami, owcami, kozami, przetworami mięsnemi, tłuszczami, masłem, mlekiem, jajami, drobiem i rybami - w powiatach granicznych.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 150Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on tariff regulations and fees applicable in direct goods traffic between Polish and Romanian railway stations.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie przepisów taryfowych i opłat, stosowanych w bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami kolei polskich i rumuńskich.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 149Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on direct goods traffic between Polish and Romanian railway stations.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami kolei polskich i rumuńskich.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 148Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on the method of calculating fees for the transport of exhibits intended for the exhibition of agricultural machinery and tools to be held in the spring of the current year in Lviv.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o sposobie obliczania opłat za przewóz eksponatów przeznaczonych na wystawę maszyn i narzędzi rolniczych, odbyć się mającą na wiosnę r. b. we Lwowie.
Dz.U. 1920 nr 22 poz. 124Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs concerning the assurance of state security and the maintenance of public order during wartime.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 147Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on the reduced tariff for the transport of track ballast (rubble, gravel) by Polish State Railways.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie taryfy ulgowej na przewóz tłucznia (szabru, szutru) polskiemi kolejami państwowemi.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 140Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health concerning the mandatory reporting of cases of so-called "sleeping sickness" (polioencephalitis lethargica) and cases of infantile spinal paralysis (Heine-Medina disease).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie obowiązkowego zgłaszania przypadków zachorowań na t. zw. "śpiączkę epidemiczną" (polioencephalitis lethargica) oraz przypadków dziecięcego porażenia rdzeniowego (choroby Heine-Medina).
Dz.U. 1920 nr 22 poz. 123Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministry of Military Affairs and the Ministry of Internal Affairs concerning the introduction of the obligation of personal war service to secure the operation of the Warsaw Power Plant.
Rozporządzenie Ministerstwa Spraw Wojskowych i Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w przedmiocie wprowadzenia obowiązku osobistych świadczeń wojennych dla zabezpieczenia ruchu Elektrowni Warszawskiej.
Dz.U. 1920 nr 21 poz. 120Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs on the correction of the instructions for the electoral ordinance to the Legislative Sejm of 28 November 1918, with amendments resulting from the decrees of 19 and 26 December 1918, and from the Law of 1 August 1919 on supplementary elections from further parts of the former Prussian partition.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w sprawie sprostowania instrukcji do ordynacji wyborczej do Sejmu Ustawodawczego z dnia 28 listopada 1918 r. ze zmianami wynikającemi z dekretów z dnia 19 i 26 grudnia 1918 r. oraz z ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o uzupełniających wyborach z dalszych części b. zaboru pruskiego.
Dz.U. 1920 nr 25 poz. 156Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance concerning the abolition of the ban on importing currency notes in German currency.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie zniesienia zakazu przywozu znaków pieniężnych w walucie niemieckiej.
Dz.U. 1920 nr 25 poz. 155Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 10 March 1920 on the introduction of Polish statistical marks.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 marca 1920 r. w przedmiocie wprowadzenia polskich marek statystycznych.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 146Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs on increasing fees for international telegrams.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów w sprawie podwyższenia opłat za telegramy zagraniczne.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 139Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on increasing the passenger tariff for travel in 1st class on railways in the former Prussian partition.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie podwyższenia taryfy osobowej na przejazd w klasie I kolejami w b. dzielnicy Pruskiej.
Dz.U. 1920 nr 21 poz. 121Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs concerning the assurance of state security and the maintenance of public order during wartime.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny.
Dz.U. 1920 nr 25 poz. 154Ustawanot in force
Law of 9 March 1920 on granting credits for army supplies.
Ustawa z dnia 9 marca 1920 r. o przyznaniu kredytów na zaopatrzenie armji.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 144Ustawanot in force
Law of 9 March 1920 amending certain provisions of the laws on civil court proceedings in force in the former Austrian partition.
Ustawa z dnia 9 marca 1920 r. zmieniająca niektóre postanowienia ustaw o postępowaniu sądowem cywilnem, obowiązujących w b. dzielnicy austrjackiej.
Dz.U. 1920 nr 22 poz. 122Rozporządzenienot in force
Regulation concerning the extension of opening hours for theatres, etc.
Rozporządzenie w przedmiocie przedłużenia godzin otwarcia teatrów i t. d.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 138Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property concerning the establishment of basic tax rates for domestic animals for the year 1920.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie ustanowienia norm podatku zasadniczego od zwierząt domowych na rok 1920.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 137Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on amending the assessment of consignment note forms.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o zmianie oceny formularzy listów przewozowych.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 136Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on extending the validity of Annex V of the local goods tariff of the Austrian State Railways, Part II, for narrow-gauge railways.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie przedłużenia ważności dodatku V miejscowej taryfy towarowej austrjackich kolei państwowych, część II, dla wązkotorowych kolejek.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 127Ustawanot in force
Law of 5 March 1920 on amending the Law of 31 July 1919, and the Law of 8 January 1920 on granting an extraordinary cost-of-living supplement to civilian retired state officials, railway officials, primary, secondary and higher school teachers, as well as to their widows and orphans and retired priests.
Ustawa z dnia 5 marca 1920 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 31 lipca 1919 r., a także ustawy z dnia 8 stycznia 1920 r. o przyznaniu dla cywilnych emerytowanych funkcjonarjuszów państwowych, kolejowych, dla nauczycieli szkół powszechnych, średnich i wyższych, jak też dla wdów i sierot po nich oraz księży emerytów nadzwyczajnego dodatku drożyźnianego.
Dz.U. 1920 nr 25 poz. 153Ustawanot in force
Law of 4 March 1920 on the registration and security of German assets.
Ustawa z dnia 4 marca 1920 r. o rejestracji i zabezpieczeniu majątków niemieckich.
Dz.U. 1920 nr 26 poz. 159Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior in agreement with the Minister of Military Affairs on the uniform and armament of the State Police.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych w przedmiocie umundurowania i uzbrojenia policji państwowej.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 143Ustawanot in force
Law of 2 March 1920 on the organization of the technical reconstruction of villages, towns, and small towns.
Ustawa z dnia 2 marca 1920 r. o organizacji odbudowy technicznej wsi, miast i miasteczek.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 126Ustawanot in force
Law of 2 March 1920 on the construction of the Sierpc-Brodnica railway line.
Ustawa z dnia 2 marca 1920 r. o budowie linji kolejowej Sierpc-Brodnica.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 125Ustawanot in force
Law of 2 March 1920 concerning the amendment of the provisions of the Law of 17 June 1883 on the establishment of industrial inspectors, in force in the area of the former Austrian partitions.
Ustawa z dnia 2 marca 1920 r. w przedmiocie zmiany przepisów obowiązującej na obszarze b. dzielnic austrjackich ustawy z dnia 17 czerwca 1883 r. o ustanowieniu inspektorów przemysłowych.
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 113Instrukcjanot in force
Instructions for the electoral ordinance to the Legislative Sejm of 28 November 1918, with amendments resulting from the decrees of 19 and 26 December 1918, and from the Law of 1 August 1919 on supplementary elections from further parts of the former Prussian partition.
Instrukcja do ordynacji wyborczej do Sejmu Ustawodawczego z dnia 28 listopada 1918 r. ze zmianami wynikającemi z dekretów z dnia 19 i 26 grudnia 1918 r. oraz z ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o uzupełniających wyborach z dalszych części b. zaboru pruskiego.
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 112Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs on supplementary elections to the Legislative Sejm from further parts of the former Prussian partition.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych o uzupełniających wyborach do Sejmu Ustawodawczego z dalszych części b. zaboru pruskiego.
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 111Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers concerning the division of the Pomeranian Voivodeship into electoral districts.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie podziału Województwa Pomorskiego na okręgi wyborcze.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 103Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health concerning the mandatory reporting of cases of influenza combined with pneumonia and pleurisy.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie obowiązkowego zgłaszania przypadków zachorowania na grypę połączoną z zapaleniem płuc i opłucnej.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 102Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare on the amendment of the division into earning groups of insured persons in the Sosnowiec Health Insurance Fund (for the Będzin district) in accordance with the provisions of the Decree of 11 January 1919 "on compulsory sickness insurance" and on the increase of contribution amounts.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w sprawie zmiany podziału na grupy zarobkowe ubezpieczonych w Kasie Chorych w Sosnowcu (dla powiatu będzińskiego) w myśl postanowień Dekretu z dnia 11 stycznia 1919 r. "o obowiązkowem ubezpieczeniu na wypadek choroby" oraz w sprawie podwyższenia wysokości składek.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 101Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs concerning the approval of food associations.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zatwierdzania stowarzyszeń spożywczych.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 100Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs concerning the executive provisions to the decree of 3 January 1919 on associations.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie przepisów wykonawczych do dekretu z dnia 3 stycznia 1919 r. o stowarzyszeniach.
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 110Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways concerning fees on Paris-Warsaw express trains.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie opłat w pociągach ekspresowych Paryż-Warszawa.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 135Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Supply and the Minister of Agriculture and State Property concerning the amendment of the Regulation of the Minister of Supply and the Minister of Agriculture and State Property on the compulsory purchase of: rye, wheat, barley, oats and their processed products, dated 29 January 1920, and the Regulation of the Minister of Supply and the Minister of Agriculture and State Property on the compulsory purchase of: field beans, common beans, peas, field peas, buckwheat, millet and their processed products, dated 9 February 1920.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie zmiany rozporządzenia Ministra Aprowizacji i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych, w przedmiocie przymusowego wykupu: żyta, pszenicy, jęczmienia, owsa i przetworów tych zbóż, z dnia 29 stycznia 1920 r. i rozporządzenia Ministra Aprowizacji i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie przymusowego wykupu: bobiku, fasoli, grochu, peluszki, gryki, prosa i przetworów tych ziemiopłodów, z dnia 9 lutego 1920 roku.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 134Rozporządzenienot in force
Regulation of the Head of the Ministry of Public Health concerning the appointment of the Chief Extraordinary Commissioner of the Ministry of Public Health for combating epidemics.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Zdrowia Publicznego w przedmiocie powołania Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza Ministerstwa Zdrowia Publicznego do walki z epidemjami.
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 109Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare concerning the establishment of a District Assistance Commission for the unemployed in the city of Lublin.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w przedmiocie powołania do życia Powiatowej Komisji Pomocy dla bezrobotnych w m. Lublinie.
Dz.U. 1920 nr 25 poz. 152Ustawanot in force
Law of 27 February 1920 on the issuance of a five percent long-term domestic state loan from 1920.
Ustawa z dnia 27 lutego 1920 r. w przedmiocie wypuszczenia pięcioprocentowej długoterminowej wewnętrznej pożyczki państwowej z r. 1920.
Dz.U. 1920 nr 21 poz.115Ustawanot in force
Law of 27 February 1920 concerning the issuance of a 5% short-term internal state loan for the year 1920.
Ustawa z dnia 27 lutego 1920 r. w przedmiocie wypuszczenia 5% krótkoterminowej wewnętrznej pożyczki państwowej z r. 1920.