Catalogue
164 713 legal acts
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 108Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Supply and the Minister of Agriculture and State Property concerning the compulsory purchase of potatoes in the areas of the former Russian partition and the former Austrian partition.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie przymusowego wykupu ziemniaków na obszarach b. zaboru rosyjskiego i b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 17 poz. 87Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Military Affairs, Treasury, and Labour and Social Welfare concerning the remuneration of male and female doctors, male and female rigour-holders in medicine, male and female medical students, and persons with sanitary training, called up for personal war service.
Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wojskowych, Skarbu i Ochrony Pracy i Opieki Społecznej w przedmiocie wynagrodzenia lekarzy, lekarek, rygorozantów i rygorozantek medycyny, studentów, studentek medycyny, tudzież osób posiadających wyszkolenie sanitarne, powołanych do osobistych świadczeń wojennych.
Dz.U. 1920 nr 21 poz. 114Ustawanot in force
Law of 24 February 1920 concerning the liquidation of the Lviv Branch of the War Fund for Grain Trade.
Ustawa z dnia 24 lutego 1920 r. w przedmiocie likwidacji Lwowskiej Filji Wojennego Zakładu dla obrotu zbożem.
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 107Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs in agreement with the Minister of Military Affairs concerning the extension of the State Police organization to further 14 eastern districts of Lesser Poland, issued on the basis of Article 3 of the transitional provisions to the Law on State Police of 24 July 1919.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych w przedmiocie rozciągnięcia organizacji Policji Państwowej na dalszych 14 wschodnich powiatów Małopolski, wydane na zasadzie art. 3 przepisów przejściowych do Ustawy o Policji Państwowej z dnia 24 lipca 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 106Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers concerning the temporary organization of administrative authorities of the First Instance in the cities of Warsaw, Łódź, and Lublin.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie tymczasowej organizacji władzy administracyjnej I instancji w miastach Warszawie, Łodzi i Lublinie.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 99Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways concerning the general increase of railway tariffs for the transport of persons, luggage, corpses, live animals, and goods by Polish railways.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie ogólnego podwyższenia taryf kolejowych na przewóz osób, bagażu, zwłok, zwierząt żywych i towarów kolejami polskiemi.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 133Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways, in agreement with the President of the Main Land Office, the Minister of Finance, and the Minister of Industry and Trade, concerning the application of tariff concessions and all possible facilities in railway transport for families, property, livestock, and building materials of farmers relocating from their current residences for settlement purposes to lands acquired from the parcelling of manor estates in other parts of the State.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w porozumieniu z Prezesem Głównego Urzędu Ziemskiego, Ministrem Skarbu i Ministrem Przemysłu i Handlu w przedmiocie stosowania ulg taryfowych i wszelkich możliwych ułatwień w przewozie kolejami żelaznemi dla rodzin, mienia, inwentarzy i materjałów budowlanych rolników, przenoszących się z dotychczasowych swych siedzib w celach osadniczych na nabyte z parcelacji obszarów dworskich grunta w innych częściach Państwa.
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 105Ustawanot in force
Law of 20 February 1920 on the granting of extraordinary cost-of-living allowances to military personnel.
Ustawa z dnia 20 lutego 1920 r. w sprawie przyznania osobom wojskowym nadzwyczajnych dodatków drożyźnianych.
Dz.U. 1920 nr 20 poz. 104Ustawanot in force
Law of 20 February 1920 concerning penalties for violating the provisions relating to the universal obligation of military service.
Ustawa z dnia 20 lutego 1920 r. w przedmiocie kar za pogwałcenie przepisów, dotyczących powszechnego obowiązku służby wojskowej.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 98Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Treasury and the Minister of Industry and Trade of 20 February 1920 on the payment of customs duties in gold on certain goods.
Rozporządzenie Ministra Skarbu i Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 lutego 1920 r. w sprawie płacenia cła od niektórych towarów w złocie.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 97Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs and the Minister of Art and Culture on the inclusion of conservation offices within the provincial offices.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych oraz Ministra Sztuki i Kultury o włączeniu urzędów konserwatorskich w skład urzędów wojewódzkich.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 94Ustawanot in force
Law of 20 February 1920 on the amendment of Article 3 of the Law of 18 November 1919 on the trade in agricultural products in the economic year 1919/20.
Ustawa z dnia 20 lutego 1920 r. w sprawie zmiany art. 3 ustawy z dnia 18 listopada 1919 r. o obrocie ziemiopłodami w roku gospodarczym 1919/20.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 93Ustawanot in force
Law of 20 February 1920 concerning the amendment of the Law of 10 May 1919 on the determination and assessment of war benefits and losses.
Ustawa z dnia 20 lutego 1920 r. w przedmiocie zmiany ustawy z dnia 10 maja 1919 r. o ustaleniu o oszacowaniu świadczeń i strat wojennych.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 92Ustawanot in force
Law of 20 February 1920 concerning the inclusion of rural settlements in the count of cities and the change of city boundaries in the area of the former Russian partition.
Ustawa z dnia 20 lutego 1920 r. w przedmiocie zaliczania osad wiejskich w poczet miast oraz zmiany granic miast na obszarze b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 91Ustawanot in force
Law of 20 February 1920 concerning the extension to cities of the former Russian partition of the decree of 4 February 1919 on municipal self-government.
Ustawa z dnia 20 lutego 1920 r. w przedmiocie rozciągnięcia na miasta b. zaboru rosyjskiego dekretu z dnia 4 lutego 1919 r. o samorządzie miejskim.
Dz.U. 1920 nr 28 poz. 168Rozporządzenienot in force
Regulation concerning the supplement to Article 6 of the Regulation of December 20, 1919, on the handling of goods imported from abroad by railway.
Rozporządzenie w sprawie uzupełnienia art. 6 rozporządzenia z dnia 20 grudnia 1919 r. o postępowaniu z towarami przywożonemi z zagranicy kolejami żelaznemi.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 132Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior, issued in agreement with the Minister of Public Works, concerning the organization of the State Police performing duties on waterways, based on Article 2 of the transitional provisions to the Law of 24 July 1919 on the State Police.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych wydane w porozumieniu z Ministrem Robót Publicznych w przedmiocie organizacji Policji Państwowej, pełniącej służbę na drogach wodnych, na podstawie art. 2 przepisów przejściowych do ustawy z dnia 24 lipca 1919 r. o Policji Państwowej.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 90Ustawanot in force
Temporary Law of 18 February 1920 on the internal inspection of steam locomotive boilers.
Ustawa tymczasowa z dnia 18 lutego 1920 r. o rewizji wewnętrznej kotłów parowozowych.
Dz.U. 1920 nr 21 poz. 119Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Supply concerning the obligation to provide data regarding industrial plants processing agricultural products.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w przedmiocie obowiązku podawania danych, dotyczących zakładów przemysłowych, przerabiających produkty rolne.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 96Rozporządzenienot in force
Executive Regulation to the Temporary Law of 2 August 1919 on the organization of Administrative Authorities of the Second Instance.
Rozporządzenie wykonawcze do Ustawy Tymczasowej z dnia 2 sierpnia 1919 roku o organizacji Władz Administracyjnych II instancji.
Dz.U. 1920 nr 14 poz. 79Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on fees on express trains from Paris to Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie opłat w pociągach ekspresowych z Paryża do Warszawy.
Dz.U. 1920 nr 14 poz. 78Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on fees for the transport of passengers and luggage on the direct express train from Warsaw to Gdańsk.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie opłat za przewóz podróżnych i bagażu w bezpośrednim pociągu pośpiesznym z Warszawy do Gdańska.
Dz.U. 1920 nr 13 poz. 72Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior and the Minister of Military Affairs concerning the assignment of doctors, female doctors, rigorosants and rigorosantki, medical students, and persons with sanitary training to personal military service.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Spraw Wojskowych w przedmiocie powołania lekarzy, lekarek, rygorozantów i rygorozantek, studentów i studentek medycyny, tudzież osób, posiadających wyszkolenie sanitarne do osobistych świadczeń wojennych.
Dz.U. 1920 nr 17 poz. 86Ustawanot in force
Law of February 13, 1920, on granting a credit of one billion marks for the reclamation of fallow land in the territory of the Republic of Poland and the Eastern Lands.
Ustawa z dnia 13 lutego 1920 r. o przyznaniu kredytu jednego miljarda marek na zagospodarowanie odłogów gruntowych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i Ziem Wschodnich.
Dz.U. 1920 nr 17 poz. 85Ustawanot in force
Law of February 13, 1920, on the further issuance of tickets of the Polish National Loan Bank.
Ustawa z dnia 13 lutego 1920 r. w przedmiocie dalszej emisji biletów Polskiej Krajowej Kasy Pożyczkowej.
Dz.U. 1920 nr 17 poz. 84Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of February 13, 1920, supplementing the Resolution of the Sejm of February 20, 1919.
Uchwała Sejmu z dnia 13 lutego 1920 r. uzupełniająca Uchwałę Sejmu z dnia 20 lutego 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 145Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance concerning the deposit of security by foreign insurance companies operating in the territories of the former Austro-Hungarian monarchy, now belonging to the Polish State.
Rozporządzenie Ministra Skarbu, dotyczące złożenia kaucji przez obcokrajowe zakłady ubezpieczeniowe, działające na ziemiach b. monarchji Austro-Węgierskiej, należących obecnie do Państwa Polskiego.
Dz.U. 1920 nr 18 poz. 89Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Supply and the Minister of Agriculture and State Property concerning the compulsory purchase of: horse beans, beans, peas, field peas, buckwheat, millet, and processed products of these crops.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie przymusowego wykupu: bobiku, fasoli, grochu, peluszki, gryki, prosa i przetworów tych ziemiopłodów.
Dz.U. 1920 nr 13 poz. 74Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on the method of calculating fees for the transport of exhibits intended for the industrial exhibition in Gdańsk in February of the current year.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o sposobie obliczania opłat za przewóz eksponatów, przeznaczonych na wystawę przemysłową w Gdańsku w lutym r. b.
Dz.U. 1920 nr 13 poz. 73Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on increasing tariffs on the Polish part of the former Košice-Bohumín Railway.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie podwyższenia taryf na polskiej części uprz. kolei Koszycko-Bogumińskiej.
Dz.U. 1920 nr 11 poz. 66Obwieszczenienot in force
Announcement of the Ministers of Supply and Agriculture and State Property concerning the correction of errors in the Regulation on the compulsory purchase of rye, wheat, barley, oats, and their processed products.
Obwieszczenie Ministrów Aprowizacji i Rolnictwa i Dóbr Państwowych w sprawie sprostowania błędów w Rozporządzeniu o przymusowym wykupie żyta, pszenicy, jęczmienia, owsa i przetworów tych zbóż.
Dz.U. 1920 nr 13 poz. 71Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health in agreement with the Minister of the Interior and the Minister of Military Affairs on extraordinary measures to combat infectious diseases.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Spraw Wojskowych w przedmiocie nadzwyczajnych zarządzeń celem zwalczania chorób zakaźnych.
Dz.U. 1920 nr 13 poz. 68Ustawanot in force
Law of February 4, 1920, on granting former soldiers of the Russian and Austrian armies, as well as their widows and orphans, an extraordinary cost-of-living allowance to their pensions.
Ustawa z dnia 4 lutego 1920 r. o przyznaniu dla b. wojskowych armji rosyjskiej i austrjackiej, jak też dla wdów i sierot po nich nadzwyczajnego dodatku drożyźnianego do zasiłków emerytalnych.
Dz.U. 1920 nr 14 poz. 77Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health in agreement with the Minister of Finance and the Minister of Public Works of February 3, 1920. Instructions for the Commission of the State Housing Fund.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Robót Publicznych z dnia 3 lutego 1920 r. Instrukcja dla Komisji Państwowego Funduszu Mieszkaniowego.
Dz.U. 1920 nr 14 poz. 76Rozporządzenienot in force
Executive regulation to the Law of February 28, 1919, on the supply of building and fuel wood to the population, taking into account the provisions of the Law of July 18, 1919.
Rozporządzenie wykonawcze do ustawy z dnia 28 lutego 1919 r. w przedmiocie zaopatrzenia ludności w drzewo budulcowe i opałowe z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 18 lipca 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 11 poz. 65Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior on extending the validity of regulations issued on the basis of the Law of July 25, 1919, concerning the ensuring of state security and the maintenance of public order during wartime.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych o przedłużeniu mocy obowiązującej rozporządzeń, wydanych na podstawie ustawy z dnia 25 lipca 1919 roku, w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny.
Dz.U. 1920 nr 11 poz. 64Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior concerning the ensuring of state security and the maintenance of public order during wartime.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny.
Dz.U. 1920 nr 21 poz. 118Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Liquidation Office in agreement with the Ministries of Treasury, Industry and Trade, Agriculture and State Property, and Public Works concerning the establishment of the Main Appraisal Commission in Warsaw and Local Appraisal Commissions in the area of the former Russian partition.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Likwidacyjnego w porozumieniu z Ministerstwami Skarbu, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Dóbr Państwowych oraz Robót Publicznych w przedmiocie utworzenia Komisji Szacunkowej Głównej w Warszawie i Komisji Szacunkowych Miejscowych na terenie b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 131Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance concerning the substitution of non-concessioned insurance companies.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie zastępstwa niekoncesjonowanych zakładów ubezpieczeniowych.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 130Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade concerning the determination of the price list for finished hides.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w przedmiocie ustalenia cennika skór gotowych.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 129Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade concerning the determination of the price list for raw hides.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w przedmiocie ustalenia cennika na skóry surowe.
Dz.U. 1920 nr 15 poz. 81Rozporządzenienot in force
Executive regulation to the law on the organization of tax authorities and offices in the voivodeships of Białystok, Kielce, Lublin, Łódź, and Warsaw, issued on the basis of Articles 12, 13, and 15 of the Law of July 31, 1919.
Rozporządzenie wykonawcze do ustawy o organizacji Władz i Urzędów skarbowych na obszarze województw: Białostockiego, Kieleckiego, Lubelskiego, Łódzkiego i Warszawskiego, wydane na zasadzie art. 12, 13 i 15 ustawy z dnia 31 lipca 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 15 poz. 80Przepisynot in force
Introductory provision to the Law of July 31, 1919, "On the temporary organization of tax authorities and offices."
Przepis wprowadczy do ustawy z dnia 31 lipca 1919 r. "O tymczasowej organizacji władz i urzędów skarbowych".
Dz.U. 1920 nr 11 poz. 61Ustawanot in force
Law of January 30, 1920, on the abolition of the Sejm and the Regional Department of the former Kingdom of Galicia and Lodomeria with the Grand Duchy of Krakow.
Ustawa z dnia 30 stycznia 1920 r. o zniesieniu Sejmu i Wydziału Krajowego b. Królestwa Galicji i Lodomerji z Wielkiem Księstwem Krakowskiem.
Dz.U. 1920 nr 11 poz. 60Ustawanot in force
Law of January 30, 1920, on the liability of officials for offenses committed for profit.
Ustawa z dnia 30 stycznia 1920 r. w przedmiocie odpowiedzialności urzędników za przestępstwa popełnione z chęci zysku.
Dz.U. 1920 nr 10 poz. 56Ustawanot in force
Law of January 30, 1920, on repealing the binding force of the Law of November 7, 1919, on the compulsory purchase of gold and silver coins, as well as raw gold and silver.
Ustawa z dnia 30 stycznia 1920 r. w przedmiocie uchylenia mocy obowiązującej ustawy z dnia 7 listopada 1919 r. o przymusowym wykupie monet złotych i srebrnych, oraz złota i srebra w stanie nieprzerobionym.
Dz.U. 1920 nr 10 poz. 55Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of January 30, 1920, on repealing the decree of December 7, 1918, on the establishment of the Distribution Office for the centralization of government orders.
Uchwała Sejmu z dnia 30 stycznia 1920 r. w sprawie uchylenia mocy dekretu z dnia 7 grudnia 1918 r. w przedmiocie utworzenia Urzędu Rozdzielczego w celu centralizacji zamówień rządowych.
Dz.U. 1920 nr 9 poz. 54Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers concerning the authorization of the Minister of the Interior to issue exceptional orders throughout the territory of the former Russian partition.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie upoważnienia Ministra Spraw Wewnętrznych do wydawania na całym obszarze b. zaboru rosyjskiego zarządzeń wyjątkowych.
Dz.U. 1920 nr 21 poz. 117Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Treasury concerning the registration and control of factories producing cigarette paper machines in the area of the former German occupation.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie rejestracji i kontroli fabryk maszyn do wyrobu gilz papierosowych na obszarze byłej okupacji niemieckiej.
Dz.U. 1920 nr 10 poz. 58Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Supply and the Minister of Agriculture and State Property concerning the compulsory purchase of rye, wheat, barley, oats, and their processed products.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie przymusowego wykupu żyta, pszenicy, jęczmienia, owsa i przetworów tych zbóż.