Catalogue / 1955
1955
1959 legal acts
M.P. 1955 nr 10 poz. 116Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry of December 10, 1954, on the directions and specializations of training in forestry and forest industry technical schools subordinate to the Minister of Forestry.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 10 grudnia 1954 r. w sprawie kierunków i specjalności szkolenia w technikach leśnych i technikach przemysłu leśnego, podległych Ministrowi Leśnictwa.
M.P. 1955 nr 1 poz. 9Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Health of December 10, 1954, on the admission of children of small and medium-sized peasant farmers to seasonal crèches in agricultural production cooperatives.
Instrukcja Ministra Zdrowia z dnia 10 grudnia 1954 r. w sprawie przyjmowania dzieci mało- i średniorolnych chłopów do żłobków sezonowych w rolniczych spółdzielniach produkcyjnych.
Dz.U. 1955 nr 1 poz. 7Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of December 10, 1954, amending the regulation of August 9, 1948, on artificial sweeteners.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 grudnia 1954 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 9 sierpnia 1948 r. w sprawie sztucznych środków słodzących.
M.P. 1955 nr 5 poz. 66Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of 9 December 1954 on the management of certain secondary raw materials and the supply of these raw materials to small-scale industry plants.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 grudnia 1954 r. w sprawie gospodarowania niektórymi surowcami wtórnymi i zaopatrzenia w te surowce zakładów przemysłu drobnego.
M.P. 1955 nr 8 poz. 83Uchwałanot in force
Resolution No. 823a of the Council of Ministers of December 7, 1954, on the scope of operation of the Ministry of Internal Affairs and its territorial bodies.
Uchwała nr 823a Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 1954 r. o zakresie działania Ministerstwa Spraw Wewnętrznych oraz jego organów terenowych.
M.P. 1955 nr 3 poz. 43Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of December 7, 1954, concerning the abolition in the territory of certain districts of the obligation to pay fees for milling grain in kind (miarek) and the obligation to transfer certain types of grain to the State during economic milling (odsypów).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 7 grudnia 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1955 nr 3 poz. 48Instrukcjanot in force
Instruction of the Ministers of Forestry and Labour and Social Welfare of December 6, 1954, concerning the ensuring of work continuity for workers in sawmills of the forestry industry.
Instrukcja Ministrów Leśnictwa oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 6 grudnia 1954 r. w sprawie zabezpieczenia ciągłości pracy robotników w tartakach przemysłu leśnego.
M.P. 1955 nr 10 poz. 104Uchwałain force
Resolution of the Council of State of December 4, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1955 nr 4 poz. 26Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 3, 1954, on the amendment of the regulation on the organization of juvenile detention centers and the temporary statute of correctional facilities.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 grudnia 1954 r. w sprawie zmiany rozporządzenia o organizacji schronisk dla nieletnich i tymczasowego regulaminu zakładów poprawczych.
M.P. 1955 nr 7 poz. 69Uchwałain force
Resolution of the Council of State of December 2, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 2 grudnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 4 poz. 52Uchwałain force
Resolution of the Council of State of December 2, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 2 grudnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 7 poz. 68Uchwałain force
Resolution of the Council of State of December 1, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 1 grudnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 4 poz. 51Uchwałain force
Resolution of the Council of State of December 1, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 1 grudnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 12 poz. 130Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of November 30, 1954, amending the order of the Minister of Education of September 2, 1950, on the collection, storage, and exceptional access to withdrawn prints in libraries.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 30 listopada 1954 r. zmieniające zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 2 września 1950 r. w sprawie gromadzenia, przechowywania i wyjątkowego udostępniania w bibliotekach druków wycofanych z obrotu.
M.P. 1955 nr 4 poz. 50Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 30, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 37Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 30, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 36Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 30, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 35Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 30, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 34Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 30, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 33Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 30, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 32Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 30, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 30Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 30, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 29Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 30, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 28Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 30, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 27Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 30, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 26Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 30, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 25Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 30, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 24Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 30, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 23Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 30, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 22Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 30, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 21Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 30, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 20Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 30, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 19Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 30, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 18Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 29, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 17Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 29, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 16Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 29, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 15Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 29, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 1 poz. 7Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of November 29, 1954, amending the order of March 19, 1953, on the determination of the form of deposit receipts issued as security for the return of used bottles (vials) after certain antibiotics, as well as after insulin, sera, vaccines, the method of accounting for deposits, and the method of transferring certain categories of bottles.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 listopada 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 marca 1953 r. w sprawie ustalenia formy pokwitowań kaucyjnych wydawanych na zabezpieczenie zwrotu zużytych butelek (fiolek) po niektórych antybiotykach, jak również po insulinie, surowicach, szczepionkach, sposobu ewidencjonowania kaucji oraz sposobu przekazywania niektórych kategorii butelek.
M.P. 1955 nr 2 poz. 14Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 27, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 13Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 27, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 12Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 27, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 2 poz. 11Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 27, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 26 poz. 257Uchwałanot in force
Resolution No. 812a of the Council of Ministers of November 26, 1954, on expressing consent to the manner of announcing certain resolutions and instructions of the Central Council of Trade Unions.
Uchwała nr 812a Rady Ministrów z dnia 26 listopada 1954 r. o wyrażeniu zgody na sposób ogłaszania niektórych uchwał i instrukcji Centralnej Rady Związków Zawodowych.
M.P. 1955 nr 4 poz. 55Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of November 26, 1954, amending the Order of March 23, 1949, concerning tax reliefs on remuneration for leading workers in the context of work competition.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 listopada 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 23 marca 1949 r. w sprawie ulg w podatku od wynagrodzeń dla przodujących w pracy pracowników z tytułu współzawodnictwa pracy.
M.P. 1955 nr 1 poz. 5Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of the Food Industry and Internal Trade of November 24, 1954, on authorizing enterprises subordinate to the Central Boards: Spirits Industry, Fruit and Vegetable Industry, and Fat Industry, the Board of the Coffee and Foodstuffs Industry, and the Central Board of Foodstuff Wholesale to purchase certain glass packaging from persons not mentioned in § 8 of the Council of Ministers' regulation of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury and certain categories of legal persons.
Zarządzenie Ministrów Przemysłu Rolnego i Spożywczego oraz Handlu Wewnętrznego z dnia 24 listopada 1954 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstw podległych Centralnym Zarządom: Przemysłu Spirytusowego, Przemysłu Owocowo-Warzywnego i Przemysłu Tłuszczowego, Zarządowi Przemysłu Kawowego i Środków Odżywczych oraz Centralnemu Zarządowi Hurtu Spożywczego do dokonywania zakupów niektórych opakowań szklanych u osób nie wymienionych w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1955 nr 16 poz. 168Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of November 16, 1954, on the abolition of the Customs Office in Gliwice and the transfer of the Customs Office from Chełm Lubelski to Dorohusk.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 16 listopada 1954 r. w sprawie zniesienia Urzędu Celnego w Gliwicach oraz przeniesienia Urzędu Celnego z Chełma Lubelskiego do Dorohuska.
M.P. 1955 nr 12 poz. 129Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of November 16, 1954, on the abolition of certain customs offices.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 16 listopada 1954 r. w sprawie zniesienia niektórych urzędów celnych.
Dz.U. 1955 nr 4 poz. 25Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 30 October 1954 on the establishment of the Babia Góra National Park.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 października 1954 r. w sprawie utworzenia Babiogórskiego Parku Narodowego.
Dz.U. 1955 nr 4 poz. 24Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 30 October 1954 on the establishment of the Pieniny National Park.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 października 1954 r. w sprawie utworzenia Pienińskiego Parku Narodowego.
Dz.U. 1955 nr 4 poz. 23Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 30, 1954, on the establishment of the Tatra National Park.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 października 1954 r. w sprawie utworzenia Tatrzańskiego Parku Narodowego.