Catalogue / 1933
1933
1140 legal acts
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 566Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of October 10, 1933, on the partial amendment of Article 15 of the Regulation of June 11, 1920, on the customs tariff.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 października 1933 r. w sprawie częściowej zmiany art. 15 rozporządzenia z dnia 11 czerwca 1920 r. o taryfie celnej.
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 565Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of October 10, 1933, on the further suspension of export duty on rags, fabric scraps, old: ropes, cords, and strings; paper scraps and waste paper.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 października 1933 r. o dalszem zawieszeniu cła wywozowego od szmat, skrawków tkanin, starych: lin, powrozów i sznurków; skrawków papieru i makulatury.
M.P. 1933 nr 237 poz. 259Zarządzenienot in force
Order of the Minister of the Treasury of October 10, 1933, on the partial amendment of the maritime customs instruction for the customs office in Gdynia.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 października 1933 r. o częściowej zmianie instrukcji morsko-celnej dla urzędu celnego w Gdyni
Dz.U. 1933 nr 80 poz. 578Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of October 9, 1933, on the electoral regulations for city councils in the Pomeranian and Poznań voivodeships.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 października 1933 r. w sprawie regulaminu wyborczego do rad miejskich na obszarze województw pomorskiego i poznańskiego.
Dz.U. 1933 nr 80 poz. 577Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of October 9, 1933, on the implementation of the law on the partial amendment of the territorial self-government system.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 października 1933 r. w sprawie wykonania ustawy o częściowej zmianie ustroju samorządu terytorjalnego.
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 559Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of October 9, 1933, concerning the designation of the property of the former Russian State Land Banks: Peasant and Noble.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 października 1933 r. w sprawie przeznaczenia mienia b. rosyjskich państwowych Banków Ziemskich: Włościańskiego i Szlacheckiego.
Dz.U. 1933 nr 78 poz. 554Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of October 9, 1933, on the partial amendment of the law of July 31, 1924, concerning the regulation of customs relations.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 października 1933 r. o częściowej zmianie ustawy z dnia 31 lipca 1924 r. w przedmiocie uregulowania stosunków celnych.
M.P. 1933 nr 235 poz. 255Zarządzeniein force
Order on awarding the Cross of Independence with Swords, the Cross of Independence, and the Medal of Independence.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z Mieczami, Krzyża Niepodległości oraz Medalu Niepodległości
M.P. 1933 nr 233 poz. 252Zarządzeniein force
Order on awarding the Golden Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 564Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of October 7, 1933, on the partial amendment of the Regulation of July 14, 1933, concerning customs duty refund on the export of cereals, milled products, and malt.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 7 października 1933 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 14 lipca 1933 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż, produktów przemiału i słodu.
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 563Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of October 7, 1933, on the partial amendment of the Regulations: of November 19, 1928, concerning customs duty refund on the export of textile machinery and of February 6, 1930, concerning customs duty refund on the export of metallurgical products and certain metal goods.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 7 października 1933 r. o częściowej zmianie rozporządzeń: z dnia 19 listopada 1928 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie maszyn włókienniczych i z dnia 6 lutego 1930 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie wytworów hutniczych oraz niektórych wyrobów metalowych.
Dz.U. 1933 nr 77 poz. 553Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of October 7, 1933, on the issuance of treasury bills series III.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 października 1933 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych serji III.
M.P. 1933 nr 274 poz. 300Okólniknot in force
Circular of the Ministry of Interior No. 93 of October 6, 1933, concerning regulations on the design and execution of welded connections in steel building structures.
Okólnik Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Nr 93 z dnia 6 października 1933 r. w sprawie przepisów o projektowaniu i wykonaniu połączeń spawanych w stalowych konstrukcjach budowlanych.
Dz.U. 1933 nr 88 poz. 680Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of October 5, 1933, on the change of borders of the city of Pułtusk in the Pułtusk poviat, Warsaw voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 października 1933 r. o zmianie granic miasta Pułtuska w powiecie pułtuskim, województwie warszawskiem.
Dz.U. 1933 nr 88 poz. 679Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of October 5, 1933, on the change of borders of the city of Bełchatów in the Piotrków poviat, Łódź voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 października 1933 r. o zmianie granic miasta Bełchatowa w powiecie piotrkowskim, województwie łódzkiem.
M.P. 1933 nr 233 poz. 253Postanowienienot in force
Decision of the Minister of Industry and Trade in agreement with the Ministers of Military Affairs and the Treasury of October 5, 1933, concerning reliefs for the state enterprise "United Nitrogen Works in Mościce and Chorzów".
Postanowienie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrami Spraw Wojskowych i Skarbu z dnia 5 października 1933 r. w sprawie ulg dla przedsiębiorstwa państwowego "Zjednoczone Fabryki Związków Azotowych w Mościcach i w Chorzowie".
Dz.U. 1933 nr 87 poz. 672Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare in agreement with the Minister of Communications of October 4, 1933, on the working hours of crossing guards on public roads.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Komunikacji z dnia 4 października 1933 r. o czasie pracy dróżników na drogach publicznych.
Dz.U. 1933 nr 77 poz. 552Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of October 4, 1933, on customs proceedings.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 października 1933 r. o postępowaniu celnem.
Dz.U. 1933 nr 75 poz. 545Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of October 2, 1933, concerning the supplement to § 5 of the regulation of the Minister of the Treasury of September 7, 1933, on the issuance of a 6% internal loan.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 2 października 1933 r. o uzupełnieniu § 5 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 7 września 1933 r. o wypuszczeniu 6% pożyczki wewnętrznej.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 583Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of October 1, 1933, on changes in the Regulation of December 6, 1922, concerning the establishment and organization of district insurance offices.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 1 października 1933 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu z dnia 6 grudnia 1922 r. w przedmiocie utworzenia i organizacji okręgowych urzędów ubezpieczeń.
Dz.U. 1933 nr 89 poz. 695Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of September 30, 1933, concerning Germany's deposit of the ratification document of the convention for the unification of certain provisions relating to international carriage by air, together with the additional protocol, signed in Warsaw on October 12, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1933 r. w sprawie złożenia przez Niemcy dokumentu ratyfikacyjnego konwencji o ujednostajnieniu niektórych przepisów, dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wraz z protokółem dodatkowym, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1933 nr 88 poz. 678Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of September 30, 1933, concerning the exchange of ratification documents of the agreement between Poland and Germany in the form of an exchange of notes of December 15, 1931, on the application of Title I of the Polish-German convention of June 22, 1922, concerning the Upper Silesian mines, to the territories which are the subject of the agreement between the Polish State Treasury and Preussische Bergwerks-und-Hutten-Aktiengesellschaft of July 18, 1931.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1933 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Polską a Niemcami w formie wymiany not z dnia 15 grudnia 1931 r. o stosowaniu tytułu I konwencji polsko-niemieckiej z dnia 22 czerwca 1922 r., dotyczącej kopalń Górno-Śląskich, do terenów, będących przedmiotem umowy między Skarbem Państwa Polskiego a Preussische Bergwerks-und-Hutten-Aktiengesellschaft z dnia 18 lipca 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 76 poz. 549Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of September 30, 1933, in agreement with the Minister of the Interior, on the service of court documents by municipal authorities in civil and criminal proceedings.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 września 1933 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o doręczaniu pism sądowych przez organa gminne w postępowaniu cywilnem i karnem.
Dz.U. 1933 nr 76 poz. 548Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of September 30, 1933, in agreement with the Minister of Posts and Telegraphs, on the service of court documents by mail in civil and criminal proceedings.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 września 1933 r. w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów o doręczaniu pism sądowych przez pocztę w postępowaniu cywilnem i karnem.
M.P. 1933 nr 232 poz. 251Orzeczenienot in force
Ruling of the Extraordinary Arbitration Commission determining the working and wage conditions of forest guards for the service year 1933/34 in the Warsaw, Lublin, Kielce, Łódź, and Białystok voivodeships.
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej ustalające warunki pracy i płacy straży leśnej na rok służbowy 1933/34 na obszarze województw: warszawskiego, lubelskiego, kieleckiego, łódzkiego i białostockiego.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 580Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 29, 1933, on entrusting the General Prosecutor's Office of the Republic of Poland with the legal representation of the interests of the liquidation mass of the former National Fleet Committee.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1933 r. o powierzeniu Prokuratorji Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej zastępstwa sądowego interesów masy likwidacyjnej b. Komitetu Floty Narodowej.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 579Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 29, 1933, on the abolition of the Chamber of Industry and Trade in Bydgoszcz.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1933 r. w sprawie zniesienia Izby Przemysłowo-Handlowej w Bydgoszczy.
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 560Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 29, 1933, concerning the entry into force of Articles 212 and 213 of the law on social insurance.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1933 r. w sprawie wejścia w życie art. 212 i 213 ustawy o ubezpieczeniu społecznem.
Dz.U. 1933 nr 73 poz. 533Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 29, 1933, on piece-rate remuneration for the surveying personnel of land offices.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1933 r. o wynagrodzeniu akordowem dla personelu pomiarowego urzędów ziemskich.
Dz.U. 1933 nr 73 poz. 532Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 29, 1933, on the reduction of the capitalization of certain annuity debts.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1933 r. w sprawie zniżki przerachowania niektórych długów rentowych.
M.P. 1933 nr 239 poz. 260Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 29, 1933, concerning the expropriation of land for the reconstruction of the Chojnice-Tczew state road section in Sucumin, Starogard district.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1933 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów dla przebudowy odcinka drogi państwowej Chojnice-Tczew w Sucuminie, w powiecie starogardzkim.
M.P. 1933 nr 234 poz. 254Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 29, 1933, on the Polish Academy of Literature.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1933 r. o Polskiej Akademji Literatury
M.P. 1933 nr 228 poz. 250Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of September 29, 1933, concerning the election of councillors by social agricultural organizations to the Council of the Łódź Chamber of Agriculture.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 29 września 1933 r. w sprawie wyboru radców przez społeczne organizacje rolnicze do rady Łódzkiej Izby Rolniczej
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 584Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of September 28, 1933, on the mandatory reporting of cases of acute anterior poliomyelitis (Polyomyelitis acuta anterior - Heine-Medina disease).
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 28 września 1933 r. w sprawie obowiązkowego zgłaszania zachorowań na ostre zapalenie przednich rogów rdzenia (Polyomyelitis acuta anterior - choroba Heine-Medina).
Dz.U. 1933 nr 75 poz. 546Oświadczenienot in force
Declaration of the Chairman of the Council of Ministers of September 27, 1933, on the consent of the Silesian Sejm to the entry into force in the Silesian Voivodeship of the law of March 15, 1932, on the licensing of nitric acid production enterprises.
Oświadczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 września 1933 r. o wyrażeniu zgody Sejmu Śląskiego na wejście w życie na obszarze województwa śląskiego ustawy z dnia 15 marca 1932 r. o koncesjonowaniu przedsiębiorstw wyrobu kwasu azotowego.
Dz.U. 1933 nr 75 poz. 544Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of the Interior and Justice of September 27, 1933, issued with respect to § 5 in agreement with the Minister of Religious Denominations and Public Education, concerning the implementation of the law of March 28, 1933, on petition writing offices and the prohibition of providing legal advice and conducting others' affairs.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości z dnia 27 września 1933 r. wydane co do § 5 w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w sprawie wykonania ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o biurach pisania podań oraz o zakazie udzielania porad prawnych i prowadzenia cudzych spraw.
Dz.U. 1933 nr 71 poz. 527Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of September 25, 1933, on the winding up of certain chairs and scientific institutions in academic schools.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 25 września 1933 r. o zwinięciu niektórych katedr i zakładów naukowych w szkołach akademickich.
Dz.U. 1933 nr 71 poz. 526Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 25, 1933, on the winding up and establishment of certain departments of the Lviv Polytechnic and the Warsaw University of Technology.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 września 1933 r. o zwinięciu i utworzeniu niektórych wydziałów Politechniki Lwowskiej i Politechniki Warszawskiej.
M.P. 1933 nr 237 poz. 258Zarządzeniein force
Order on awarding the Golden Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1933 nr 225 poz. 249Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury of September 25, 1933, on the value of one gram of pure gold.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 25 września 1933 r. o wartości jednego grama czystego złota.
M.P. 1933 nr 222 poz. 246Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury of September 25, 1933, on the redemption of bonds of the 6 1/2 % foreign loan of 1930.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 25 września 1933 r. o umorzeniu obligacji 6 1/2 % pożyczki zagranicznej z r. 1930.
Dz.U. 1933 nr 80 poz. 576Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of September 23, 1933, on the introduction into circulation of a postage stamp with a face value of 15 gr with the State Emblem.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 23 września 1933 r. o wprowadzeniu w obieg znaczka pocztowego wartości 15 gr z godłem Państwa.
Dz.U. 1933 nr 80 poz. 575Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of September 23, 1933, on the supplement to the postal tariff.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 23 września 1933 r. w sprawie uzupełnienia taryfy pocztowej.
Dz.U. 1933 nr 80 poz. 574Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of September 23, 1923, on the supplement to the postal tariff.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 23 września 1923 r. w sprawie uzupełnienia taryfy pocztowej.
Dz.U. 1933 nr 80 poz. 573Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of September 23, 1933, on the supplement to the postal ordinance.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 23 września 1933 r. w sprawie uzupełnienia ordynacji pocztowej.
Dz.U. 1933 nr 73 poz. 540Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of September 23, 1933, issued in agreement with the Minister of Justice and the Minister of the Interior, concerning the compulsory placement in shelters and forced labor houses in the capital city of Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 23 września 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie przymusowego umieszczania w przytułkach i domach pracy przymusowej w m. st. Warszawie.
Dz.U. 1933 nr 72 poz. 531Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 23, 1933, concerning the electrification of the Warsaw railway junction and the contracting of foreign credit for the purposes of this electrification.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 września 1933 r. w sprawie elektryfikacji węzła kolejowego warszawskiego oraz zaciągnięcia kredytu zagranicznego na cele tej elektryfikacji.
Dz.U. 1933 nr 80 poz. 572Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of September 22, 1933, on the partial amendment of the telephone tariff.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 22 września 1933 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy telefonicznej.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 582Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Treasury of September 21, 1933, issued in agreement with the Minister of Justice, on changes in the statute (law) of the Piotrków Municipal Credit Society.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 września 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmian w statucie (ustawie) Piotrkowskiego Towarzystwa Kredytowego Miejskiego.
Dz.U. 1933 nr 71 poz. 530Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of the Treasury, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of September 21, 1933, on customs reliefs.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 21 września 1933 r. o ulgach celnych.